00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

ירוק עד - אקולוגיה ואיכות הסביבה

המלצה תרבותית #5 הלורקס 1972

שלום לכל העוקבים הירוקים,

כבר כתבתי כאן בעבר על הלורקס, בהמלצה על סרט האנימציה שיצא ב-2012; הפעם ברצוני להמליץ על סרטון אנימציה נוסף על הגיבור המשופם המדבר בשמם של העצים.

הסרטון הזה יצא בשנת 1972 והאנימציה בו נאמנה הרבה יותר לציורים המקוריים של ד"ר סוס בהשוואה לסרט המודרני.
סיפורו של הלורקס הוא אגדה מודרנית על אהבת הטבע והשמירה עליו מפני התפשטותה חסר הרסן של התעשייה המודרנית.
המסר הפשוט והמשמעותי שמביא עמו הלורקס:

 ".Unless someone like you cares a whole awful lot, Nothing is going to get better. It`s not" 

לא פשוט לתרגם את ד"ר סוס כי הוא נהג לכתוב במשקלים מוזיקליים מיוחדים, אך למען אלו שהאנגלית לא מצויה בפיהם אציע תרגום מילולי, החוטא מאוד למקור, אם יש למישהי/ו רעיון יותר טוב אשמח לקבל בתגובות 

"אלא אם למישהו כמותך יהיה אכפת ממש המון, דבר אינו הולך להשתפר. ממש לא."

השמירה על הטבע והסביבה אינה עניין שולי או ליפי נפש בלבד; האדם שבכוחו לקלקל אוחז בידיו את האחריות לשמור על אחיו היצורים החיים המתקיימים בממלכות הטבע שלצידו - בעלי החיים, הצמחים והאדמה עצמה.
איש לא טוען שעלינו לזנוח כל טכנולוגיה ותעשייה ולחזור לגור במערות, השאיפה היא לשמור על רמת חיים מודרנית ויצרנית אך בצורה אחראית, שקולה ובת קיימא.
כמו שגילה התעשיין ירוק הכפפות בסרטון שלפניכם, אם לא נשמור על אוצרות הטבע - הם לא ישארו עמנו לנצח...

מומלץ כרגיל להגדיל למסך מלא לצפייה מיטבית.

תיהנו!  ינון

 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

3 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גשם אביבי אלא אם צויין אחרת