00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

חתולה יוצרת

הרפתקאות חתולי8 בארץ הסקראפ

שמונה ימים של אור

אני אוהבת את חנוכה.
זהו החג האהוב עלי מכל חגי השנה. יש בו אור, יש בו צבעוניות של נרות, יש את האש הקטנה המרצדת בחנוכיה, יש בו התכנסות עם אנשים אהובים כשבחוץ יורדת הטמפרטורה ויורד, כמו השנה, גשם.
אני חושבת שחנוכה בלי גשם זה כמו כריסטמס בלי שלג. איכשהו לא תקין..... אחת הסיבות שחג החנוכה אהוב עלי כ"כ היא שהוא מסמל את תחילת החורף.
יש בחנוכה אוכל טעים. סופגניות, לביבות ולטקעס. כל משפחה והמסורת שלה, במשפחה שלי לביבות ולטקעס זהו לא אותו מאכל. אצלנו "לביבות" עשויות מגבינה ואוכלים אותן עם מעט סוכר מפוזר מעל, ואילו "לטקעס" הן אלו מתפוחי האדמה. הן צריכות להיות שחומות ופריכות בהיקפן שחייב להיות אמורפי משהו.
בחנוכה יש דמי חנוכה לקטנים ומתנות לגדולים יותר, ובחנוכה יש שירים. המון שירים.
הנה השירים לחג החנוכה שאני זוכרת. אתם מוזמנים לרשום עוד בתגובות ואוסיף לכאן. אבל לא שירים כאלה חדשים מהגן של לפני שנתיים. אני מתכוונת לשירים שירים! נראה לי שמלך שירי החנוכה הוא לוין קיפניס. נדמה לי שהוא חתום על רבים מהם.

השירים שאני זוכרת ואוהבת הם:
 מעוז צור, כמובן. אגב יש לו לחן איטלקי מטריף ביופיו.
 הנרות הללו,
 נר לי,
 כד קטן,
 באנו חושך לגרש,
 הבה נרימה (איזה יופי של הנדל!),
 חנוכיה לי יש,
 אנו נושאים לפידים (שהפך גם קצת לשיר של יום העצמאות ) ,
 חנוכה חג יפה כ"כ,
 ימי החנוכה,
 מי זה הדליק נרות רבים,
 נרותי הזעירים (כ"כ אוהבת),
 סביבון סוב סוב סוב,
 סביבוני ירוץ בגיל,
 שימו שמן, שמן זית,
 לביבות (קמח קמח מן השק...ממש מהגנון שלי...),
 אבי הדליק נרות לי  ושמש לו אבוקה (אהבנו לשיר "סופגניה מעופרת יצוקה"),
 הקנון בהא` הידיעה: מי ימלל גבורות ישראל...
 שקט שקט שקט שקט, החנוכיה דולקת....
 מעשה בלביבות (הוי חנה זלדה, אישתי האהובה).

רשמתי 20 שירים. זה המון! מי מוסיף לי לרשימה?

**  תוספת מן העתיד:   היום 22.11.13  אוטוטו חנוכה. מרים7  היקרה הוסיפה שיר לרשימה:
שם השיר: שיר החנוכה. ביצוע: מקהלת קול ציון לגולה, שנת הקלטה: 21.2.1952
http://www.zemereshet.co.il/FlashPlayer/player.asp?version_id=7084

השנה החלטתי להכין כרטיסי ברכה לחנוכה. אני לא יודעת אם זה בגלל שלראש השנה הספקתי להכין השנה ממש מעט "שנותובות" או שזה בגלל שאני מאלה שמנסים ליצור כאן אווירת חג... בחג, ולכן אוהבת להכין קישוטים, ברכות, נשנושים מעוטרים לחגים ובכלל לייצר סממני חג.
אני מקווה שאם אנחנו, היוצרות, נעשה כך, אולי הנוהג יתפוס את מקומה של הציניות שפשתה כאן ויותר אנשים יצטרפו למנהג של ציון החג לא רק בגנים ובבתי הספר.

סוג אחד של כרטיסים, כמעט זהים זה לזה, אראה לכם עכשיו. האחרים, אשר יכולים לשמש גם לארועים אחרים, יפורסמו ברשומה נפרדת.

ותנחשו מה גיליתי אחרי (בחיי שאחרי) שהכנתי את הכרטיסים?
שהם מתאימים בדיוק לאתגר החדש שעלה לכבוד החג בבלוג האהוב עלי "יוצאות מן הקווים". איזה כייף!
האתגר הוא ליצור משהו שמכיל את הספרה 8 או שיש בו שמונה אלמנטים זהים. והנה כאן, בכרטיסים שלי, גם מופיעה הספרה 8 וגם יש 8 בלונים שעפים אל על ומבקשים תקווה ושמחה לכולנו.

תודה לתמיקה על המתנה הקטנה והמתוקה שקיבלתי ממנה בלי כל סיבה , פאנצ` הבלונים הזה שאפשר לי להכין המוני בלונים (ולא רק חמישה...)
ועוד דבר קטן אחד: על התמונות תראו כתם בחצי הימני של התמונה. זו העדשה שהתלכלכה לה ולא הכרטיסים....

אז אחרי שחפרתי לכם כהוגן, הנה התמונות של כרטיסי החנוכה שלי: 

 

  

 

  

 בזמן העבודה:

 
 

 

 

 

 

ואחד שנשלח בדואר, עם המעטפה שלו:
האם כבר הגיע?


כאן, הסולדים מרבוי תמונות יכולים לדלג כי יהיו כאן עכשיו תמונות פרטניות ותקריבים של הכרטיסים. ושוב אזכיר, זהו אלבום התמונות שלי ורק כאן אחזור להסתכל ולכן כאן המקום לפירוט. 

אחד:

 

 

 

 

 

 

אחד נוסף: 

 

 

 

ועוד אחד: 

 

 

 

 ועוד:

 

 

 

 

ועוד חבר אחד שלהם: 

 

 

 

 

 

ואחרון חביב: 

 

 

 

 

 

מעניין אם הכרטיסים ששלחתי הגיעו ליעדם. שני כרטיסים קיבלו ידנית איילת גזית היא איילת מטיילת המופלאה ויעלי היפהפיה היא יעלקנה. אבל על כך, פוסט נפרד בימים הקרובים.


אני מסיימת את הרשומה הזו במילים של שני שירים, האחד, שיר שאני זוכרת מכיתה א` או ב`. אני זוכרת את המורה אביגייל עומדת בכיתה ומלמדת אותו, ומאז אני כ"כ אוהבת אותו. 
היינו שרים אז, ואני עושה זאת עד היום, את הבתים הראשון, השני והרביעי. משום מה בית מספר 3 לא זכור לי...

נֵרוֹתַי הַזְּעִירִים,
מָה רַבּוּ הַסִּפּוּרִים,
לִי יִלְאַט הָאוֹר
לִי יִלְאַט הָאוֹר;
עַל דָּמִים וְכִשְׁלוֹנוֹת,
עַל תְּרוּעוֹת שֶׁל נִצְחוֹנוֹת,
עַל קְרָבוֹת שֶׁל דְּרוֹר,
עַל קְרָבוֹת שֶׁל דְּרוֹר.

עֵת אֶרְאֶה אוֹרְכֶם הַקָּט
יַעֲטֵנִי צֵל בַּלָּאט,
קוֹל אֵלַי יִקְרָא,
קוֹל אֵלַי יִקְרָא:
יִשְׂרָאֵל, שָׂבַעְתָּ קְרָב,
אֶפֶס גַּם יָדַעְתָּ רַב,
עֹז וְתִפְאָרָה
עֹז וְתִפְאָרָה.

וּגְדֻלָּה הָיְתָה לְךָ,
וַתִּכּוֹן הַמַּמְלָכָה,
וַתִּשָּׂא הָרֹאשׁ,
וַתִּשָּׂא הָרֹאשׁ.
קוּם, בֵּיתְךָ שֵׁנִית קוֹמֵם
וְחַדֵּשׁ מִבְצָר שׁוֹמֵם!
קוּם, עֲלֵה וּכְבֹשׁ!
קוּם, עֲלֵה וּכְבֹשׁ!

ם,
מה רבו הסיפורים,
לי ילאט האור
לי ילאט האור;
על דמים וכישלונות,
על תרועות של ניצחונות,
על קרבות של דרור,
על קרבות של דרור.

עת אראה אורכם הקט
יעטני צל בלאט,
קול אליי יקרא,
קול אליי יקרא:
ישראל, שבעת קרב,
אפס גם ידעת רב,
עוז ותפארה
עוז ותפארה.

וגדולה הייתה לך,
ותיכון הממלכה,
ותישא הראש,
ותישא הראש.
קום, ביתך שנית קומם,
מחדש מבצר שומם!
קום, עלה וכבוש!
קום, עלה וכבוש!

נרותיי הזעירים
הם סיפרו לי סיפורים
על עבר של עם
על עבר של עם.
ואשמע כל נר ונר
לי קורא: קום, התעורר,
עם חיה וקם!
עם חיה וקם!

נֵרוֹתַי הַזְּעִירִים
כֵּן סִפְּרוּ לִי סִפּוּרִים
עַל עָבָר שֶׁל עַם
עַל עָבָר שֶׁל עַם.
וַאֶשְׁמַע כָּל נֵר וָנֵר
לִי קוֹרֵא: קוּם, הִתְעוֹרֵר,
עַם חָיָה וָקָם!
עַם חָיָה וָקָם

  

השיר השני הוא מחווה לסבתא שלי האהובה ז"ל , שהיתה שרה לנכדותיה את השיר הנהדר הזה באידיש:
(שיניתי קצת את המילים שמצאתי ברשת, כדי שיתאימו לניב שדיברו במשפחתי).
לצערי אני זוכרת את המנגינה של ארבע השורות הראשונות בלבד.

אוי חניכה אוי חניכה,
אַ יונטף, אַ שיינער,
אַ לוסטיקער אַ פֿריילעכער
ניטאָ נאָך אַזיינער,
אַלע נאַכט אין דריידל שפּילן מיר.
זיסע הייסע לאַטקעס עסן מיר.
 

התרגום החופשי שלי:

או חנוכה, או חנוכה,
חג, יפה,
מואר, שמח (או חופשי),
אין עוד כמוהו,
בכל לילה אנו משחקים בסביבון,
אוכלים לאטקעס חמות ומתוקות

 

 

חג שמח חברים, שיהיה לכולנו הרבה אור.

 

כ"ט בכסלו תשע"ג

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

86 תגובות

visitors
אורחים החל מ1.5.13
Free counters!
© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל חתולי8 אלא אם צויין אחרת