44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

אלוהי העיר - לינדזי פיי

אלוהי העיר - לינדזי פיי (ספר מתח)

 

אלוהי העיר - לינדזי פיי

Lyndsay Faye/ The Gods of Gotham

הוצאת מודן

2012

מאנגלית – דורית בריל-פולק

453 עמוד

 

* נקרא באנגלית

 

"השנה היא 1845. מהגרים אירים חסרי כול נוהרים לעיר בהמוניהם בשל "רעב תפוחי־האדמה הגדול" באירלנד. שני האירועים האלה ישנו לצמיתות את פניה של ניו-יורק."

"אלוהי העיר" מגולל את סיפור הקמתו של כוח המשטרה הראשון בני יורק. הספר משלב בין הרקע ההיסטורי של העיר לבין עלילת מתח שמרכזה רוצח סידרתי של ילדים העוסקים בזנות בניו יורק. זהו יותר מספר מתח גרידא והיריעה הנטווית  אדירה במורכבותה. הסופרת פורשת לעיני הקורא את האווירה הייחודית של העיר על שלל התככים הפוליטיים והשחיתויות שבה (מסתבר שאין חדש תחת השמש). למעשה ניו יורק מהווה בספר מעין דמות משל עצמה וקולה מהדהד לאורך כל הספר.

שתי שריפות איומות חווה טימותי ויילד בחייו הקצרים. בהיותו כבן 10, הוריו נספו בשריפה שכילתה את ביתם ורכושם. רק הוא ואחיו הבכור, ואל בן ה-16, שרדו. היחסים בין השניים צוננים מסיבות עלומות וידעו עליות ומורדות. שני האחים שונים בתכלית השינוי זה מזה. טימותי הינו  איש הגון, תמים במקצת, אידיאליסט ובעל עקרונות נעלים.  אחיו הינו ההיפך ממנו: ציני, מריר, פוליטיקאי בדם וידו בכל. הוא חי אורח חיים פזרני והולל וצורך סמים למורת רוחו של טים. טימותי נוטר טינה לאחיו ממניעים שהוא עצמו אינו מבינם ומשתדל להתרחק מאחיו כמידת האפשר.  

בבגרותו טימותי עובד כמוזג בבר השכונתי ובאופן כללי מרוצה מחייו. יש לו חסכונות ותוכניות שאפתניות. משאלת ליבו הנסתרת הינה לשאת לאישה את שכנתו היפה, מרסי. הוא  לא מעז לפתוח את מצפונות ליבו לפניה ומעריצה מרחוק בלבד. שריפה הפורצת בשכונתו, מכלה את ביתו וממונו ופוגמת במראהו, שמה קץ לתוכניות אלה.

משטרת ניו־יורק זה עתה הוקמה ואחיו הבכור מסדר לו עבודה כשוטר מחוז. טימותי מסכים בלית ברירה, שכן במראהו המצולק אינו יכול לחזור לעבודתו כמוזג. להפתעתו כי רבה הוא מגלה שהוא נהנה מהעבודה המשטרתית (למרות עויינות האוכלוסיה, בעיקר מצד הגורמים העבריינים, כלפי השוטרים) והיא תפורה עליו ככפפה ליד. לילה אחד, כשטים חוזר מדוכדך מעבודתו, הוא נתקל בילדה בת עשר, מגואלת כולה בדם. זו מספרת לו סיפור מזוויע ביותר שישנה את חייו מהקצה לקצה ויעמידו בסכנת חיים. עד מהרה הוא מוצא עצמו מעורב עד מעל לראש בחקירת פרשיית רצח איומה - חקירת מותם של תשעה־עשר ילדים אירים שנמצאו קבורים בקבר אחים. טימותי מועבר לפקד על הפרשה בשל ידיעתו את שפת הרחוב של העולם התחתון. הוא מתבקש לשמור על הרציחות המזוויעות בסוד שכן חשיפתן תגרום להתפרצות מחודשת של האלימות כלפי האירים. העוינות כלפי האירים רבה היא ותושבי העיר אינם בדיוק מסבירים פנים למהגרים הרבים המציפים את העיר. המצב דליק, העיר יושבת על חבית נפץ וכל גפרור מקרי יבעיר את הרוחות.

מסכת של שקרים ומסכות נפרשת כמניפה לעיני הקורא. על טימותי שלנו לפלס את דרכו בסבך הערפל  המקיף אותו ולהגיע לחקר האמת. כל אחד לובש מסכה בצורה זו או אחרת, החל בטימותי ששם מסיכת בד על פניו במטרה להסתיר את צלקותיו וכלה באהובת ליבו שפניה היפות מסתירות נפש דואבת. הסיפור נרקם על רקע תיאור אותנטי  של העיר וניכר כי נערך מחקר מעמיק על התקופה. הסופרת מטיבה להעביר את הלך רוח התקופה והאווירה בעיר. העיר מתעוררת לחיים לעיני הקורא, על שלל הריחות  והצבעים שלה, במלוא הדרה וכיעורה.

הסיפור עצמו ברוטלי ואפל, אם כי מרתק, וחלק מהקטעים שעסקו ברצח ילדים היו קשים לעיכול. חלק מהתיאורים בספר (חיי העיר, סצנות הרצח) היו מפורטים יתר על המידה ובהחלט היה ניתן לקצץ בחלקם. העלילה והדמויות הם אלו שהצילו את הספר וסיפקו משב רוח רענן לכתיבה יבשה במקצת.  למרות הדברים הנוראים שהספר מתאר, הספר קריא ומסר התקווה מועבר בו בבירור.

שפה היא מרכיב חשוב בספר זה. הסופרת משתמשת בסלנג ובשפת רחוב של העולם התחתון. דבר זה אומנם מוסיף ריאליזם ואותנטיות לעלילה, אך מקשה על קריאה זורמת. השילוב של קטעי עיתונים, מכתבים ומאמרי התקופה מוסיפים ממד נוסף של אותנטיות למסופר.

קראתי את הספר באנגלית ובניגוד להרגלי נאלצתי להיעזר במילון.  התקשיתי להתחבר בתחילה לכתיבה  ולשפה בשל השימוש בשפת רחוב מדוברת.  השימוש בסלנג הקשה על קריאה סוחפת וגרם לי לקרוא את הספר לאט מהרגיל. במאה העמודים הראשונים קצב הספר איטי להחריד וכמעט  ונטשתי את הספר. בהמשך הספר משתפר ונהיה מרתק יותר ויותר. לאחר שהתרגלתי לצורת הכתיבה ונכנסתי לאווירת הספר, הקריאה בספר קלחה ודף רדף דף.  

בספר יש מכל וכל:  מתח, רקע היסטורי, מערכות יחסים, התחבטויות, משברים רגשיים, אהבה לא ממומשת, חמלה וכמובן רצח. הספר מומלץ למרות ההסתייגויות לעיל, אך איני יודעת באם אקרא ספרים נוספים של הסופרת.

בשורה התחתונה:  רומן היסטורי דינמי!

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

4 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת