44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

פרש בלי ראש - קפטן תומאס מיין ריד

 

"הספר בן 100 הפרקים נכתב באירלנד ומבוסס על הרפתקאותיו ורשמיו של תומאס בערבות רחבות הידיים של טקסס, ארה"ב. הוא נכתב במחשבה לפרסמו בעיתונים, פרק אחר פרק, בכל פרק מתוארת פרשייה או הרפתקה מסויימת וכל הפרקים הם בהיקף דומה. את פרקי הספר מאחדת תעלומת דמותו המסתורית של הפרש חסר הראש, המופיע לפתע ושוב נעלם ואיש אינו יודע מי הוא."

 

ספר זה מצטרף לסדרת ספרי הרפתקאות לנוער שיצאו לאחרונה בתרגום עדכני ומלא. משום מה פספסתי ספר זה בנעורי ולכן שמחתי להשלים את החסר. התקציר בגב הספר לא עושה צדק עם הספר.  היריעה הנטווית  אדירה בגודלה ובמורכבותה ומתארת היטב את טקסס. הסופר מלהטט בכישרון בין הדמויות השונות ומצליח להשאיר את הקורא מרותק לעלילה הנפרשת כאן במלוא הדרה. אל תיבהלו מעוביו של הספר. הספר נגמע על כל 670 עמודיו במהירות בזק. לפני שהקורא מרגיש, הוא כבר בסיומו של הספר.

הספר מבוסס על אגדת הפרש בלי ראש, לפיה רוכב אלמוני ללא ראש נראה דוהר בשדות על גבי סוסו השחור כשראשו מונח תחת זרועו. הספר מגולל את סיפור האהבה של "רומיאו ויוליה" של טקסס במאה ה - 19. המלחמה עם מקסיקו הסתיימה לא מזמן והקומנצ`ים מהווים איום יומיומי לתושבים. "הספר בן 100 הפרקים נכתב באירלנד ומבוסס על הרפתקאותיו ורשמיו של הסופר בערבות רחבות הידיים של טקסס, ארה"ב."

וודלי פוינדקסטר, בעל מטעות קריאולי, עובר מלואיזיאנה לטקסס בשל קשיים כספיים. למעבר זה מצטרפים הבת לואיז, הבן הנרי, האחיין קסיוס (קצין לשעבר בחיל המתנדבים)  והרכוש (סוסים, צאן ועבדים שחורים). המעבר נעשה כמובן בשיירה ארוכה של קרוניות. הגברים רוכבים על גבי סוסים  והעבדים משתרכים ברגל מאחורי הקרוניות. שיירה מכובדת  זו עושה דרכה בערבה, בתקוה להגיע לבית האחוזה לפני רדת החשיכה, ומאבדת את דרכה בשבילי הדרך המאובקים.  מוריס, איש המוסטנגים, שבמקרה נקלע למקום נחלץ לעזרתם ומורה להם את הדרך הנכונה. זהו המפגש הראשון בו שזפה עינה של לואיז את מוריס וגם האחרון לא נשאר אדיש לְמַרְאָה. ניצני האהבה פורחים ומקנים אחיזה בלבבות השניים. האב לא מרוצה מהרומן המתהווה בשל מעמדו הנמוך לכאורה של מוריס. גם בן הדוד קסיוס,ששם את עינו בלואיז ושואף לשאתה לאישה,  לא נשאר אדיש בלשון המעטה ומחבל תחבולות שונות ומשונות כדי להסיר את התחרות. העלילה מסתבכת כשהנרי נעלם ואף יש חשד שנרצח. האצבע המאשימה מופנית למוריס ע"י אויבו קסיוס. ואי אפשר הרי בלי תעלומה. פרש מסתורי בלי ראש נראה רוכב בערבות ואין איש יודע מה פשר הדבר. זב סטמפ, שועל ערבות ותיק וחברו הטוב של מוריס, מנסה לפענח את התעלומה ולחשוף את הרוצח האמיתי. תעלומה רודפת תעלומה ואין רגע דל עד לסיומו המבריק של ספר זה.

תיאוריו המאירים של הסופר מעוררים לחיים את הערבה ואנשיה. אחד יכול לשמוע את צעדת השיירה, לחוש את החום המכה ללא הרחמים, לשמוע את נחירות הסוסים וצהלות האינדיאנים. כל דמות ולו השולית ביותר מתוארת בפרוטרוט ונפתח צוהר למניעיה ולרגשותיה. המספר פונה לא אחת לקורא, משתף את הקורא במתרחש ומשכיח ממנו את עובדת היותו צופה מהצד. יכולתי בשקט לדמיין שאני נמצאת במקום ההתרחשות המסעיר.

מזימות נקם, רומנטיקה, סערות חול, קנאה, תובנות על נפש האדם ושאר אמיתות, גלריה של דמויות צבעוניות ואף רצח, הם רק חלק מרומן רחב יריעה זה. לא ציפיתי שאשקע באופן כה מוחלט בספר. הסופר כותב בצלילות ובפשטות מרשימות ומצליח לחדור לרגעים הקטנים של החיים שהופכים למאיימים מאד פתאום. הכתיבה עוטפת את הקורא בניחוחות ובצבעים של טקסס. הסופר יוצר דמויות נפלאות ומרתקות באופן שמאפשר לקורא להזדהות עימן או לבוז להן ולהבין את המניעים שלהן. הסופר מציג חולשות אנושיות במלוא כיעורן וחושף את נשמתן של הדמויות, לטוב ולרע..

בספר שילוב מנצח של עלילה מרתקת, דמויות מורכבות, אהבת אמת ושפה סוחפת (תרגום מעולה)  והרי לכם ספר שאי אפשר להניח מהיד. בספר היו אי אלו טעויות הקלדה, אך זה לא פגם בקריאה. הספר מומלץ לקוראים בני כל הגילאים.

 בשורה התחתונה: טקסס מעולם לא נראתה טוב יותר.

 

פרש בלי ראש - קפטן תומאס מיין ריד

the headless horseman / Mayne Reid

בתרגום: בן ציון הרמן

הוצאת אסטרולוג

2012, 670 עמ`

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

9 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת