44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

וינטו הפרא האציל - קרל מאי

וינטו הפרא האציל  - קרל מאי - אתר נוריתה

 

" מהרגע הראשון בו דרכה כף רגלו של הצעיר, שזכה לכינוי יד-הנפץ, במערב הפרוע הוא נלחם על חייו. כנגד ביזון ענק אותו רצה לצוד, כנגד דוב גריזלי אימתני שרצה לצוד אותו, כנגד רודפי בצע לבנים וכנגד אינדיאנים צמאי דם. אולם דווקא בעולם פראי ומסוכן זה מצא ידידי נפש אצילים בסייר סם הוקינס ובעיקר בבנו של ראש השבט האינדיאני, וינטו. וינטו, הפרא האציל, מגלם את כל התכונות האצילות אותן מחפש הקורא בגיבורי ספרי ההרפתקאות. לא פלא שצמד ההרפתקנים, וינטו ויד הנפץ, הפכו להיות גיבורי המערב הפרוע הידועים ביותר בספרות העולם."

ספריו של קרל מאי היו אהובים עלי עד מאד בנעורי. אהבתי בעיקר את הספרים בהם כיכבו וינטו ויד הנפץ ועקבתי בשקיקה אחר הרפתקאותיהם ברחבי המערב הפרוע. קראתי כל ספר שלו שיצא בעברית וחלק מספריו אף רכשתי והם שמורים עד היום בספרייתי. ההרפתקאות שעברו הגיבורים שילהבו את דמיוני והכניסו אותי לעולם אחר, מרתק וססגוני. בתי קראה  אף היא ספרים אלה וחלקה עמדי את אהבתי אליהם. קרל מאי מעולם לא ביקר במקומות עליהם כתב, אך דבר זה לא מנע ממנו  לכתוב בידע רב עליהם. הוא שאב את המידע שלו ממקורות שונים והרקע והעובדות ההיסטוריות, אותם כה הטיב לתאר, תאמו לרוב את המציאות. תיאוריו מאירי העיניים אפשרו לי להכיר עולם אחר, ססגוני יותר, להעריך את התרבות האינדיאנית העשירה ולהזדהות עם אדומי העור על העוול שנגרם להם.

מצאתי שלעיתים קריאה חוזרת בספרי נעורים אהובים פוגמת בחוויית הקריאה וניגשתי בחשש מה לקריאת ספר זה. לשמחתי כי רבה  חששותיי היו לשווא.  שמחתי לגלות שקסם הספר לא פג והסופר עדיין מצליח לשבות אותי במילותיו ובדמיונו הפורה. הספר החזירני באחת במנהרת הזמן לסדרה אהובה ולתקופה בה הדאגה היחידה הייתה להשיג את הספר הבא בסדרה...

העלילה מגוללת את הרפתקאותיו של ג`ק, או בכינויו יד הנפץ, טירון ירוק שמגיע למערב בכדי למצוא את עצמו. הגיבור הינו הילד הרביעי במשפחה דלת אמצעים. דודו העשיר לוקח אותו תחת חסותו, דואג לצרכיו ומממן את לימודיו. בתום הלימודים ג`ק מבקש לנסות מזלו במערב ומתקבל כמהנדס במשלחת שתפקידה למדוד שטח שנועד להנחת מסילות ברזל. שטח זה עובר באדמות האפאצ`ים, אך בעלי המיזם לא טרחו לבקש אישור מאדומי העור. ג`ק מתחבר עם הסייר הראשי, סם הוקינס, גשש תימהוני שלוקח אותו תחת חסותו ומאמן אותו בקרבות מגע, תפיסת פלצורים התחקות אחר עקבות ודברים נוספים הנחוצים להפכו לבעל ניסיון. למרות היותו "עדין נפש" (כינוי לטירון שאינו בקיא בהלכות המערב), ג`ק מסתגל במהירות וזוכה לכבוד מהסובבים אותו. מכת האגרוף שלו מזכה אותו בכינוי "יד הנפץ", כינוי שלימים ייעשה מפורסם ויעורר חשש בלבבות הרשעים. ג`ק תמים אך בעל עקרונות מוצקים ורודף צדק. הוא מגלה במהרה שהאינדיאנים ייעשו הכל כדי לסלק את חיוורי הפנים מארצם (ובצדק), שישנם שאנשים מושחתים ורעי לב מכל סוגי המתרס ומכל הצבעים. הוא חווה הרפתקאות מסמרי שיער כציד ביזון, לכידת סוסי מוסטנג והתמודדות עם דוב גריזלי. הוא פוגש בוינטו האציל ובאביו, ראש שבט האפאצ`ים, שאת אדמותיהם מבקשים חיוורי העור לגזול. המפגש הראשוני עם וינטו אציל הנפש ואביו אינצ`ו - צ`ונה, מנהיג השבט מסתיים בתווים צורמניים, אך בסופו של העימות ביניהם ייהפך לחבר נפש (אח) לוינטו האמיץ. כמו כן יגלה גיבורינו שהאויב המסוכן ביותר הינו...האדם. לא אחת יהיה גיבורינו בסכנת נפשות וייאלץ לגייס את כל משאביו כדי להיחלץ מהתסבוכות הרבות אליהם נקלע שלא באשמתו.

אהבתי מאד את הספר והצטערתי לסיימו. הייתי שמחה לחזור ולקרוא על יתר ההרפתקאות שעברו על גיבורינו. בספרים הבאים יחווה גיבורינו הרפתקאות רבות ומשונות עם חברו הנאמן וינטו ואני בטוחה שספרים אלה יכבשו את מחדש את לבבות הקוראים. השפה נהדרת ויש לציין לשבח גם את התרגום העכשווי המצליח לשמור על עברית צחה אך מובנת לקורא המודרני. אין ספק שקרל מאי יודע לכתוב ושספריו עוברים את מחסום התקופה. מומלץ בחום!

בשורה התחתונה: ספר הרפתקאות מעורר נוסטלגיה!

 

קרל מאי, צעיר משכיל, שאפתן ובעל דמיון מפותח, מצא מפלט מקשיי היום יום בכתיבה על ארצות אקזוטיות שעדיין היו מסתוריות וצופנות סוד. בין דפי ספריו צייר קרל מאי דמויות מרשימות, רקם הרפתקאות מרתקות ורשם סיפורי עלילה שכבשו את לב הקוראים,ובעיקר הקוראים הצעירים. קרל מאי היה סופר ספרי ההרפתקאות הנפוץ ביותר באירופה בסוף המאה ה–19 ותחילת המאה ה–20. רבים מספריו, ובעיקר אלו שתיארו את המערב הפרוע בארה"ב ובהם כיכבו הרפתקנים לבני עור כיד–הנפץ ויד–האש ואדומי–עור אצילים כוינטו, תורגמו לעשות שפות והודפסו במיליוני עותקים. דורות של קוראים — ביניהם בני ארה"ב עצמם — ראו מול עיניהם את המערב הפרוע בתמונות שלמדו מספריו של קרל מאי... תמונות שתיארו מקומות שכף רגלו לא דרכה בהם.

 

וינטו הפרא האציל - קרל מאי

הוצאת אסטרולוג

תרגום: בן ציון הרמן

208 עמודים

2012

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

4 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת