44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

פאבל ואני - דן ויילטה

פאבל ואני - דן ויילטה (ספר)

 

Pavel & I - Dan Vyleta

פאבל ואני/דן ויילטה

הוצאת זמורה ביתן, 2011

317 עמ'

 

* נקרא באנגלית

 

ברלין, חורף 46-7, עיר קפואה, מחולקת ומדממת המלקקת את פצעיה בתום מלחה"ע השניה. "איש הישר בעיניו יעשה" הוא  יותר מסתם ביטוי. "אדם לאדם זאב" ואף גרוע מזה. חורף של מוות, קור מקפיא עצמות, עוני, רעב.  אנשים פשוטים שמנסים לשרוד, אך עדיין נושאים את שמו של היטלר בלבבותיהם. כמנגד, צילם של קורבנות הנאצים מרחף מעל הספר ולא נותן לקורא לשכחם לרגע.

פאבל ריכטר הוא חייל אמריקני משוחרר שנשאר בברלין בתום המלחמה. חברו, בויד וייט, מבקש את עזרתו להסתיר גופה לזמן מה. כשפאבל נענה בחיוב, הוא נקלע לסבך ללא מוצא גלוי לעין.  כל העלילה סובבת סביב הסוד שהסתיר הנרצח, סוד שגילויו יאיים על מאזן הכוחות העדין בין המעצמות. פאבל עצמו נשאר בגדר חידה עד לסוף הסיפור.

סוכנים רוסיים, גלריה של דמויות צבעוניות, קולונל בריטי נכלולי, פרוצה בעלת לב זהב חלוד , ילד רחוב יתום, מרגל שתום עין, שבילים מאובקים של עבר והוה,  והקור, הקור הנורא החודר לכל פירצה ופירצה,  והרי לכם כל המרכיבים לספר משובח בעליל.  

הספר מחולק לשלושה חלקים וכתוב בשני קולות לחילופין: גוף שלישי וגוף ראשון. ישנו מספר יודע כל המוביל את הסיפור וזהותו נחשפת ככל שמתקדמים בעלילה. בספר פערי מידע שלא תמיד מושלמים,  רובד  נוסף התורם לאמינות המסופר. השפה לא אחידה ונעה בין שפת רחוב בוטה לבין שפה גבוהה ועשירה. החלק הראשון והחלק השלישי היו מלאי עניין. החלק השני היה איטי יותר, אך הכרחי להבנת הרקע.  התיאורים הנוקבים מעוררים את כל החושים, לטוב ולרע.

בספר שזורים עובדות היסטוריות (עם אי דיוקים קלים פה ושם) ובידיון. הסופר, שזהו ספרו הראשון,  פותח צוהר לעידן שאחרי המלחמה, למאבקים ולתככים שמאחורי הקלעים ולקרע  בין המעצמות שהלך והתרחב (המלחמה הקרה). הספר מהדהד, חודר עמוק לנשמה, מעורר מחשבה על נפש האדם, חזק, מטריד, סוחף. הסופר לא מייפה את המציאות ומצליח להכניס את הקורא  לאווירת התקופה ולהלך הרוח שבה. הקורא מוצא עצמו רועד לאורך כל הספר ולא רק בשל הקור העז.

בשורה התחתונה: מרקחת מרתקת של פרוזה, נואר ומתח!     

 

 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

10 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת