77
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

זרה באפלה

כפר בשם "קקי של כלב"

28/01/2012
 
 
הכפר הנידח "קקי של כלב"
 
כפר קטן בהרי מרכז סין, אשר עד עתה נקרא Goushi (קקי של כלב), הצליח שנות את שמו הדוחה לאחר מאבק תושבי הכפר והליכים חוקיים, כך מסרה העיתונות המקומית בסין.
 
הכפר הנידח, אשר גרים בו 285 תושבים, נקרא מעכשיו Jinxin (מאושר ומשגשג), שם המקום נבחר על ידי מנהל המשרד לביטחון הציבור של פרובינציית Guizhou, אשר במחוז זה נמצא הכפר.
 
במשך מאות שנים, הכפר היה ידוע בשם "קקי של כלב" כי, לפי דברי אנשי הכפר, כאשר טרם נסללו כבישים, הכפר היה במקום כל כך נידח, שרק הכלבים טרחו לבקר אותו ורק עם כוונת עשיית צרכיהם.
 
השם היה משפיל עבור דורות רבים מתושבי הכפר, לפיכך, 70 מתושביו הגישו בקשה לשינוי שם שנחתמה בטביעות אצבעות והגישו אותה לראש הכפר שיעביר אותה לרשויות. הבקשה נתחתה מספר פעמים, אך לבסוף הבקשה אושרה, כך דיווח העיתון Guizhou City News, השבוע הזה.
המשרד לביטחון הציבור שקל 60 שמות אפשריים עבור הכפר "קקי של כלב" ולבסוף בחר ב-Jinxin בגלל הקונוטציות החיוביות ובגלל האופי "ג`ין" שפירושו "משטרה", המצביע על קשר בין התושבים לבין הרשויות שנתנו את שמו החדש.
 
אחת הסיבות שניתנו על ידי המקומיים לשינוי השם, זה שמאז חודש מאי בשנה שעברה, יש כביש חדש המחבר בין Jinxin החדשה עם שאר העולם, ולכן הרעיון שהמקום הזה נידח כל כך וראוי רק לביקור כלבים כדי לחרבן, אינו תקף יותר.
 
=======================
 
איזה אבסורד! מסתבר שרק בסין הדיקטטורית צריך סיבה רצינית כדי להחליף שם דוחה כזה, ובכלל מי אישר תחילה לתת שם של חרא לישוב.
ועדיין, לא ניתנה לתושבי המקום הזכות לבחור את השם החדש, והמשרד הזה למען הביטחון הציבורי, היה חייב לתת לשם גם צביון שלטוני. ניחא, עדיף משטרה מאשר חרא של כלב, אך בסופו של דבר יצא "מאושר ומשגשג" ואת זה רק בסינית אפשר להבין שילובים כאלה כאשר גם המשטרה בפנים.
 
 
 
 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

9 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל רודפת מכנסיים אלא אם צויין אחרת