44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

דבר לא להבטיח - גאולה הודס-פלחן

28/01/2012

 

הוצאת עקד
2008
 

48 עמודים.
ציור על העטיפה : אינסה הודס.
שם הספר באנגלית:
NOTHING TO BE PROMISED
 
 
"בקיץ ההוא
אלמוגי אור דובבו את הקירות
וחדר הספריה נתלש מדפי המציאות
הספרים מרדו בדממה
ואני - בדיבור." (דעת, עמ` 8)
 
כך מתחיל השיר הראשון בספר שירים מקסים זה וסוחף אותנו לבין שורותיו.
 
לרוב אני מעדיפה סיפורת על שירה, אך הפעם חרגתי ממנהגי בעקבות היכרות וירטואלית עם המשוררת. ברגע שהספר הגיע אלי, דיפדפתי בין דפיו ונשבתי בקסמו. איני אוהבת לנתח שירים או לקרוא פרשנויות עליו ואני מעדיפה לשקוע בשיר מאשר להתעמק במשמעויות נסתרות. אי לכך לא אנתח את השירים בספר מענג זה ואניח לכם למצוא את הפירוש המתאים עבוריכם.

 "להכנס לתוך השיר
  להזדחל למחילה
 
  לעצור את הנשימה
  להטיס על גל אויר - מילה
 
  להשתעשע בתהומות
  לרחף מעל פסגות
 
  להדהד בין אות לאות - 
  תשוקות אל רום עורגות
 
   לדלג בננוחות
   בין הבזק לנפילה
 
   ולבסוף חותם חיות
   יאיר מקרח התפילה." (עמ` 20)
 
 
 
מצאתי את שירתה של המשוררת עדינה ומרעננת כמשב רוח ביום קיץ חם. השירים בספר מענגים ונכנסים ישירות ללב קוראם. אהבתי את השפה הגבוהה, הכתיבה היפיפייה ועושר הדימויים שבשירים. מה שטוב בספר שירים (או בספר סיפורים לענין זה) שלא חייבים לקרוא את כל השירים בבת אחת וניתן להתענג בכל פעם משיר אחד או שניים בהתאם למצב הרוח. חלק מהשירים דיברו אלי ואין ספק שעוד אחזור ואעיין בספר זה. "דבר לא להבטיח" בהחלט מממש את ההבטחה הכתובה על גב כריכתו.
 
גאולה הודס פלחן הינה משוררת ומתרגמת וזהו ספרה הרביעי. ספרה החמישי עומד לצאת בקרוב  לאור ואחכה לו בסקרנות.
 
בשורה התחתונה: מומלץ בחום גם למי שלא חובב שירה!
 
 
 
 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

9 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת