00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

בלוג בשלל צבעים

"שנה טובה" בצעדי ריקוד

ברכת "שנה טובה ומתוקה" שלוחה אליכם בצעדי הריקוד של ברייקדאנס, כחול-לבן, שזוכה להצלחה רבה ברשת. שם הלהקה המבצעת: "אריות ציון" . היא הוקמה בסוף שנות ה-90. השם נלקח מהשיר של בוב מארלי – "Lion Of Zion". הלהקה פעילה במסגרת מופעי תרבות הרחוב ועושה חייל בארץ ובחו"ל.

מביאה את תרגום מילות השיר מתוך אתר AISH שהוא אתר ישיבת "אש התורה" והרב נחמיה קופרשמיט שאחראי גם הוא בהפקה טוען כי""המטרה היתה להראות שהיהדות היא לא רק אוסף של הוראות והלכות רציניות אלא היא חוגגת את החיים, וראש השנה זה מתנת החיים" (ציטוט מ-YNET) ושם, באתר, תמצאו גם את המלים באנגלית:


 """""""בית כנסת, הרב מדבר כבר כמה זמן, אתה יכול לבדוק מה השעה, אה?
החזן מנגן, איבדתי ת'מקום בסידור, יודע איפה נמצאים, המקהלה במקום
שותים יין, עם המשפחה עכשיו, מעשים טובים שעושים טוב לנשמה
ראש של דג, קרן איל, השופר קורא, תן קצת כסף, תבקש על פרנסה

הֵי, אני חוזר לסידור, אתה יכול להסביר עוד קצת?
מין חשק לדעת את התורה, תגיד שלום
התפילות שלנו מרקיעות, כן, אנחנו היהודים ואנחנו שואלים
אנחנו גאים, לא יכולים להפסיק, את החיים שלנו אנחנו משנים

ראש השנה בבית הלילה
כל העולם עובר דרך האור
בואו ניכתב כולם בספר החיים
שנה טובה – הגיעו הימים הנוראים

ספירת מלאי זה מה שאנחנו עושים הלילה
שנה טובה – הגיעו הימים הנוראים
בואו ניכתב כולם בספר החיים
תקעו בשופר ו...תתנדנד בתפילה!

שלוש פעמים ביום אני מתנדנד
מתנדנד, מתנדנד

תקיעת שופר, בכל העולם נמלא את המשימה
תפוחים בדבש, מרגישים שמחה – עכשיו תפסיקו, אף פעם אל תתעצבנו

ממלא את גביע הקידוש, החברים שלי מסביב
ספרים פתוחים, החלה עגולה
את כל העבר שלנו, אנחנו רואים עכשיו
עכשיו בבקשה שמע את תחינתנו, אנחנו מתפללים עכשיו

לקום, לשבת, תעבירו את הסידורים
לקום, לשבת, תעבירו את הסידורים
תעבירו את הסידורים, תעבירו את הסידורים

ראש השנה בבית הלילה
כל העולם עובר דרך האור
בואו ניכתב כולם בספר החיים
שנה טובה – הגיעו הימים הנוראים

ספירת מלאי זה מה שאנחנו עושים הלילה
שנה טובה – הגיעו הימים הנוראים
בואו ניכתב כולם בספר החיים
תקעו בשופר ותתנדנדו!

בכל יום אני מתנדנד בתפילה...   """      
"

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

56 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל אנימו אלא אם צויין אחרת