33
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

מרמלדה

מאה שנים להולדת לאה גולדברג

מאה שנים להולדת לאה גולדברג

 

מאה שנים להולדת מי שאפשר להכתיר כהמשוררת הלאומית שלנו.

אחרי כל כך הרבה זמן, נדמה לי שכעת לאה גולדברג הגיעה לעדנה שכזו:

היא המשוררת ששיריה הם המולחנים ביותר, היא תודפס על שטר של 100

ספרי הילדים שלה מודפסים שוב ושוב, כגון 'דירה להשכיר', 'איה פלוטו' ועוד

שאין ילד שלא מכיר אותם

רק חבל שהמשוררת, המחזאית, סופרת הילדים,  הסופרת, המתרגמת,

המרצה באוניברסיטה וראש החוג בספרות, חוקרת הספרות,  הציירת

והדודה של שומאיש, זוכה להצלחה שכזו  בעיקר לאחר מותה

(היא גם קיבלה את פרס ישראל לאחר מותה, בפעם הראשונה בהיסטוריית

הפרסים אצלנו).

 

 

 

 התמונה מויקיפדיה וגם התמונה הראשית

~~~ בכל לחיצה על קישור צריך לחזור עם החץ שמאלה אחרת הרשומה נסגרת ~~~

 

 

אז נכון שגולדברג התקבלה על ידי קבוצת המשוררים בשנות השלושים, והיתה חלק מהבוהמה

(אולי המשוררת היחידה בין הגברים), קראו לה בחיבה 'לייקה'... (שלונסקי), אבל עם כל ההכרה שלה,

בסופו של דבר קם דור חדש (נתן זך למשל), שהמעיטו בערך שיריה, שטענו כי זו שירה

רוסית רומנטית ולא מודרנית (פרופ' דן מירון) והיא סיימה את חייה בתחושה שהיא 'פאסה'

(נפטרה בגיל 59 מסרטן (סרטן הריאות כנראה כי עשנה המון) ואולי מתה גם מצער, כפי

ש-מולי שפירא ציין בדבריו).

לאה גולדברג כתבה שירים בעיקר מתוך צער ואכזבה מאהבות שונות, אהבות שהיו חד-צדדיות,

לא ממומשות ובעצם היא היתה בודדה, לא נשואה וללא ילדים (אולי באיזשהו מקום היא בחרה

לא להביא ילדים לעולם מחששה הגדול שמא עתיד ילדה ללקות במחלת נפש, כפי שלקה אביה,

שנשאר מאושפז במוסד בליטא) והיא חלקה את כל חייה בארץ בדירה עם אמא שלה ...

שיר שכתבה לאה לאמה ומאד נחרת בי:

 
לתמונת אמא/ לאה גולדברג
תְמוּנָתֵךְ כֹּה שְׁלֵוָה – אַתְּ אַחֶרֶת:     
קְצָת גֵּאָה וּנְבוֹכָה עַל שֶׁאַתְּ - אִמִּי.     
מְלַוָּה בְּדִמְעָה וּבְחִיוּך מְוַתֶּרֶת     
וּמֵעוֹלָם אֵינֵךְ שׁוֹאֶלֶת: "מִי?"     
    
לֹא תָּמַהְתְּ, לֹא רָגַזְתְּ, עֵת בָּאתִי אֵלַיִךְ       
מִדֵּי יוֹם בְּיוֹמוֹ וְאָמַרְתִי "תְּנִי!"      
אֶת הַכֹּל הֵבֵאת לִי בְּמוֹ יָדַיִךְ      
רַק מִפְּנֵי שֶׁאֲנִי – אֲנִי.      
    
וְיוֹתֵר מִמֶנִי אַתְּ הַיוֹם זוֹכֶרֶת     
אֶת יְגוֹן-יַלְדוּתִי, וְנַפְשֵךְ כְּבָר פָּתְרָה:      
עֵת תָּבוֹא אֵלַיִךְ הַבַּת הַבּוֹגֶרֶת,      
הִיא תָּבִיא אֶת יֵאוּש תּוּגָתָה שֶׁבָּגְרָה.    
   
כֵּן. אָבוֹא רְצוּצָה וְלֹא אֶשְׁאַל לִשְׁלוֹמֵךְ.     
לֹא אֶבְכֶּה בְּחֵיקֵךְ, לֹא אֶלְחַשׁ: "אִמִּי!"       
   אַתְּ תֵּדְעִי:      
    זֶה שֶׁעֲזָבַנִי הָיָה לִי יָקָר מִמֵּךְ      
וְלֹא תִשְׁאָלִינִי: "מִי?"      

 

זהו שיר קשה: כמה כנות יש בשיר, האמת מוטחת בפנים: האמא נותנת בלי לבקש תמורה,

הבת מקבלת אותה כמובן מאליו.  האמא מקבלת את בתה בכל מצביה הרגשיים, בעליות

ובירידות, אבל בסופו של דבר, אהבת גבר ואשה היא במקום הראשון  אצל הבת ולא אמא...

 

אני חושבת על שיריה ומה לבחור פה  לציון מאה שנים להולדתה והמגוון הוא כל כך עצום,

שאי אפשר להקיף אותו בכלל, אז התמקדתי בשיריה הליריים, שגם הפכו לנכסי צאן ברזל בתרבות שלנו,

אבל בעיקר כי השירים על אהבה, על יחסי גברים נשים וכו' מדברים אליי במיוחד, כמו למשל

השיר הבא:

 

נפרדנו כך/לאה גולדברג

נפרדנו כך,
היטב היטב חרה לי
הערפל בינינו כחומה
זאת הטיפה
שעל ידי נותרה לי
טיפת סגריר ודאי היא,
לא דמעה.

לדור הזה
הבכי הוא כלימה
הוא לא יבכה
על אהבה גוססת
ביום הדין
ובלילות החסד
אדיש וגא
הוא לא יוריד דמעה.

נפרדנו כך:
הרחוב המה המה
דחפני איזה הלך
ומנגד הערפל תלוי כהינומה.

מאין בליבי חדווה חוגגת,
אולי בכל זאת
זו היתה דמעה.

 

והשיר הבא הוא שיר מולחן ומפורסם עד מאד (אני אוהבת את הביצוע של חווה אלברשטיין): 

*

הַאֻמְנָם עוֹד יָבוֹאוּ יָמִים בִסְלִיחָה וּבְחֶסֶד,

וְתֵלְכִי בַּשָּׂדֶה, וְתֵלְכִי בּוֹ כַּהֵלֶךְ הַתָּם,

וּמַחֲשׂוֹף כַּף-רַגְלֵךְ יִלָּטֵף בַּעֲלֵי הָאַסְפֶּסֶת,

אוֹ שִׁלְפֵי-שִׁבֳּלִים יִדְקְרוּךְ וְתִמְתַּק דְּקִירָתָם.

 

אוֹ מָטָר יַשִּׂיגֵךְ בַּעֲדַת טִפּוֹתָיו הַדּוֹפֶקֶת

עַל כְּתֵפַיִך, חָזֵךְ, צַוָּארֵךְ, וְרֹאשֵׁךְ רַעֲנָן.

וְתֵלְכִי בַּשָּׂדֶה הָרָטֹב וְיִרְחַב בָּך הַשֶּׁקֶט

כָּאוֹר בְּשׁוּלֵי הֶעָנָן.

 

וְנָשַׁמְתְּ אֶת רֵיחוֹ שֶׁל הַתֶּלֶם נָשֹׁם וְרָגֹעַ,

וְרָאִית אֶת הַשֶּׁמֶשׁ בִּרְאִי הַשְּׁלוּלִית הַזָּהֹב,

וּפְשׁוּטִים הַדְּבָרִים וְחַיִּים, וּמֻתָּר בָּם לִנְגֹּעַ,

וּמֻתָּר, וּמֻתָּר לֶאֱהֹב.

 

אַתְּ תֵּלְכִי בַּשָּׂדֶה. לְבַדֵּךְ. לֹא נִצְרֶבֶת בְּלַהַט

הַשְּׂרֵפוֹת, בַּדְּרָכִים שֶׁסָּמְרוּ מֵאֵימָה וּמִדָּם.

וּבְיֹשֶׁר-לֵבָב שׁוּב תִּהְיִי עֲנָוָה וְנִכְנַעַת

כְּאַחַד הַדְּשָׁאִים, כְּאַחַד הָאָדָם.

                                                            /לאה גולדברג

 

 

התמונה מהאתר -לקסיקון הספרות העברית החדשה

 

 

את השיר הבא אני זוכרת מתקופת התיכון: המורה לספרות הכניסה אותו כ'אנסין ' למבחן המגן שלנו,

והוא פשוט עשה עליי רושם אדיר, למרות שהבנתי במעורפל. אני זוכרת שניתחתי אותו באופן אינטואיטיבי

ומאז זכרתי את המילים שלו בע"פ (תראו איזה יופי יש בשורה כמו 'מפרשי הלבן אל האופל שלך'... וכמובן

שהשיר מולחן) 

 

 

בָּאתָ אֵלַי אֶת עֵינַי לִפְקוֹחַ,

וגוּפְךָ לִי מַבָּט וְחַלּוֹן וּרְאִי,

בָּאתָ כְּלַיְלָה הַבָּא אֶל הָאֹחַ

לְהַרְאוֹת לוֹ בַּחשֶׁךְ אֶת כָּל הַדְּבָרִים.

 

וְלָמַדְתִּי: שֵׁם לְכָל רִיס וְצִפֹּרֶן

וּלְכָל שַׂעֲרָה בַּבָּשָׂר הֶחָשׂוּף,

וְרֵיחַ יַלְדוּת – רֵיחַ דֶּבֶק וָאֹרֶן

הוּא נִיחוֹחַ לֵילוֹ שֶׁל הַגּוּף.

 

אִם הָיוּ עִנּוּיִים – הֵם הִפְלִיגוּ אֵלֶיךָ,

מִפְרָשִׂי הַלָּבָן אֶל הָאֹפֶל שֶׁלְּךָ,

תְּנֵנִי לָלֶכֶת, תְּנֵנִי לָלֶכֶת

לִכְרוֹע עַל חוֹף הַסְּלִיחָה.

                                                לאה גולדברג/ 'סליחות'

 

 

ועוד שיר עליה ועליו ... 

אגב, אחת מאהבותיה של גולדברג היתה למשורר בן יצחק, שהיה גדול ממנה בעשרים ושבע או עשרים ושמונה

שנים ולאה היתה נאמנה לאהבתה האפלטונית  במשך שנים, עד למותו. 

אברהם בן יצחק מסתבר היה הומוסקסואל...

 

 

אִם תִּתֵּן לִי חֶלְקִי בְּאֵימַת מַחֲשַׁכֶּיךָ
אוּלַי יֵאוֹר לִי מְעָט.
אִם תִּפְרֹק עַל כְּתֵפַי אֶת כֹּבֶד עֻלְּךָ מֵעָלֶיךָ
אוּלַי יֵקַל לִי מְעָט.
אִם תָּבִיא אֱלֵי כְּפוֹר עַזְבוּתִי אֶת צִנַּת בְּדִידוּתֶךָ
אוּלַי יֵחַם לִי מְעָט.

כְּמוֹ עֵץ בִּשְׁלָגָיו, הַנּוֹצֵר אֶת אֲבִיב נִצָּנָיו
בַּקָּרָה,
אֶעֱמֹד בְּפִתְחֵי יְגוֹנֶיךָ.
וְהָיָה מַכְאוֹבְךָ לִי תְּשׁוּרָה.
בְּיָדַיִם טוֹבוֹת אֶשָּׂאֶנּוּ.
לֹא אֶפֹּל, לֹא אֶכְרַע -
אַל תִּירָא.

 

 וגם שירים מולחנים נהדרים אחד אחד, למשל השיר 'החליל'

 

 

ובביצוע מודרני יותר ויפה לא פחות

 והנה שיר נוסף מולחן ופשוט מפעים, ערב מול הגלעד. אני אוהבת אותו בביצועו של אריק סיני.

 

ערב מול הגלעד/לאה גולדברג

האילנות כל כך כבדים,
כופף הפרי את הבדים,
זו השעה המרגיעה,
בה נרדמים הילדים.

אל הבקעה מן הגלעד
טלה שחור ורך ירד,
כבשה פועה בוכה בדיר -
זה בנה הקט אשר אבד.

ישוב טלה אל חיק האם,
ישכב בדיר וירדם
והכבשה תישק אותו
והיא תקרא אותו בשם.

נסתר הליל בין הבדים
והנביא הגלעדי
יורד דומם אל הבקעה
לחזות בשנת הילדים.

ישוב טלה...

 

 

אני מקווה שיצא לכם לראות בטלוויזיה את סרטו התיעודי-אומנותי של יאיר קדר על חייה

של גולדברג בשם 'לאה גולדברג בחמישה בתים'. סרט נהדר על אשה גדולה. אם לא יצא

לכם, מומלץ מאד, או שאפשר לרכוש אותו במארז ביחד עם ספר שיריה.

 

ולקראת  תפילות ראש השנה, אין שיר מתאים יותר מהשיר 'למדני אלוהיי':

למדני אלוהיי / לאה גולדברג


למדני אלוהיי, ברך והתפלל

על סוד עלה קמל, על נוגה פרי בשל,

על החירות הזאת: לראות, לחוש, לנשום,

לדעת, ליחל, להיכשל.

למד את שפתותיי ברכה ושיר הלל

בהתחדש יומך עם בוקר ועם ליל,

לבל יהיה יומי היום כתמול שלשום

לבל יהיה יומי עליי הרגל.

 

(הוספתי י' ו-ו' במילים מסויימות במקום ניקוד)

לאה גולדברג נפטרה בירושלים בח' בשבט תש"ל, 15 בינואר 1970

 

 

בירושלים התקיים הפנינג לילדים מהסיפורים והספרים האהובים של לאה גולדברג ולצערי לא יכולתי

להגיע אבל לעומת זאת הייתי במופע מוזיקאלי חגיגי בשם 'את תלכי בשדה' אותו אירגנה הספרייה המרכזית

שבז'ראר בכר (בית העם).

כל דקה ודקה נהניתי שם!!! היו שם הזמרים והזמרות: גלית גיאת, איל חביב, אולה שור סלקטר

כמו כן מולי שפירא סיפר על לאה גולדברג מנקודת מבט אישית (אמא שלו היתה חברה של גולדברג)

(וכך העליתי מהזיכרון  לרשומה דברים שאמר).

ניגנו נהדר: גלעד אפרת בבס, עמיר דוד בתופים וניב קאופמן בפסנתר, שגם ניהל מוזיקאלית את המופע,

וגם הנחה אותו בהומור ובחן.

 

ולסיום, הרשומה שפרסמתי בעבר- 40 שנה למותה של לאה גולדברג

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

25 תגובות

נהנתי לראות
  • 2008
  • קונג פו פנדה -סרט לילדים לחופש-כל המשפוחה..
  • וולE-סרט מצוייר למבוגרים וילדים...
  • קופים בחלל- סרט מצוייר לילדים...
  • אותלו-טרגדיה מאת שקספיר-חאן
  • הכתובה-אפרים קישון-תיאטרון..
  • החותנת-תיאטרון הבימה-קומדיה מאת אנדרו..
  • נישואים-קומדיה מאת גוגול-החאן
  • המצליחים-קומדיה מאת מיכאל גורביץ' ודניאל..
  • הקמצן-מולייר-החאן
  • מלחמה על הבית-קומדיה מאת אילן..
  • הרטיטי את ליבי מאת חנוך לוין. רמי ברוך משחק..
  • 2009
  • סרט לילדים -למעלה (UP)
  • סרט לילדים-קורוליין -מפחיד, סרט אימה לילדים..
  • 2010
  • חלומות גנובים-החאן- הצגה לילדים
  • אווטאר (בבית בדי.וי.די)
  • אליס בארץ הפלאות (בבית בדי.וי.די)
  • תעלולי סקפאן-הצגה בתיאטרון החאן
  • נסיך פרס-סרט לנוער, הרבה אקשו
  • הבדלה-הצגה-כתב וביים שמואל הספרי, תיאטרון..
  • נפגעי חרדה, סאטירה מצויינת מאת מוטי..
  • גנוב על הירח, סרט אנימציה לילדים, מאד..
  • קופים בחלל 2, סרט חביב לילדים
  • ציפורלה, קטעים בשירה ריקוד ודיאלוגים, משוגע..
  • עידן הקרח 3
  • בייביז (bebes)- מקסים, תיעוד ארבעה תינוקות..
  • אלפא ואומגה-סרט מצוייר על זאבים
  • עוץ לי גוץ לי-הצגה של שלונסקי ודובי זלצר..
  • 2011
  • סרט-צעצוע של סיפור 3 -הבריחה הגדולה - מזכיר..
  • גשם של פלאפל-לילדים
  • תפוס ת'כריש-סרט מקסים!! לילדים
  • אסטרו-בוי-סרט לילדים -עם רובוטים
  • ברבור שחור
  • שירות המתנות החשאי של ארתור-סרט קריסמס..
  • איש קטן ודרקון-הצגה לילדים בחאן
  • 2012
  • אמיצה-סרט לילדים
  • 2013
  • גנוב על המיניונים (המשך גנוב על..
  • 2014
  • מחוברים לחיים - מבוסס על סיפור אמיתי...
  • שומרי הגלקסיה - בגלל קטנציק. כמה דמיון..
  • לא בלי ביתי - מזעזע ומפחיד מסקרן..
  • הקופסונים-סרט מצוייר לילדים. יפה..
  • 2015
  • לשבור את הקרח, סרט מצוייר
  • אמא שלי - נני מורטי(שחקנים: מרגריטה באי..
  • מסע של מאה צעדים(הלן מירן, רוהאן..
  • המיניונים-חמודים כתמיד
  • המילים הטובות-- סרט ישראלי מצויין
  • 2019
  • לשחות או להיות-סרט צרפתי על קבוצת גברים..
יום קסום לכולנו
אהבה, אושר, בריאות הרמוניה, שפע, פריון
מה שכתבתי ב-2009
חיבוק ממני
/>
MySpace  Graphics
/>
מה שכתבתי עד כה-2008
מבקרים פה מהעולם
Visitor Map
!
רשומות אקראיות
רשומות 2010
הרשומות הכי נצפות
רשומות 2011
רשימות 2012
נעימה מהסרט הפסנתר The Piano
 

 

 

 

 

 

----
Myspace Graphics
 
תגיות
bztalia.wix.com/books

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

 

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

להתראות ובואו שוב לבקר

 

~♥~♥~♥

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל טליונת1 אלא אם צויין אחרת