44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

ועוד משהו.. / אואן קולפר

 ועוד משהו.. - מדריך הטרמפיסט לגלקסיה/ אואן קולפר

And another thing/Eoin Colfer

הוצא ב- 2009

הוצאת כותר, 2011

273 עמ'

 

* נקרא באנגלית

 

ספר זה נכתב ע"י אואן קולפר (לבקשת אלמנתו של דאגלס אדאמס ) כספר המשך לספר "לא מזיק ברובו" שהינו הספר החמישי והאחרון בסדרת "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה" (המכונה "טרילוגיה בחמישה פרקים"). הספר החמישי הינו הכי אפל וקודר משאר ספרי הסדרה ומצאתי את סופו מדכא לגמרי.  חלק מאווירה זו מטפטף לספר זה.

אין צורך להציג את מדריך הטרמפיסט לגלקסיה. זוהי אחת הסדרות האהובות והמצחיקות בתולדות הספרות שנכתבה ע"י דאגלס אדמס, סדרה שהחלה את דרכה  כסדרת תסכיתי רדיו ולאחר מכן כסדרת ספרים. גיבור הסדרה הינו מיודענו ארתור דנט הנאלץ לראות את כדור הארץ מתפוצץ מול עיניו וניצל בדקה ה-90 בזכות חברו החייזר (שהתחזה לבן אנוש) פורד פרפקט. חיפושיו של ארתור אחר כוס תה הגון וקצת רוגע  יובילו את השניים לשלל הרפתקאות משעשעות ברחבי הזמן והחלל. מסתבר שלא פשוט למצוא כוס תה הגון במרחבי הגלקסיה.. 

הסדרה קרויה על שמו של מדריך טיולים המופיע בה - מדריך הטרמפיסט לגלקסיה, "אנציקלופדיה אלקטרונית המספקת מידע רב אך חסר חשיבות ברובו אודות הגלקסיה ועליה מופיעה הכותרת "DON'T PANIC" (בלי פאניקה!)."

אדמס סיפר בזמנו שהרעיון לסדרה צץ בראשו במהלך טיוליו באוסטריה. אדמס טייל ברחבי המדינה כשלרשותו ספר מרופט בשם "מדריך הטרמפיסט לאירופה" ובמסכת נדודיו הגיע לעיר בה איש לא הבין את שפתו.  חוסר יכולתו לתקשר עם אנשי המקום נתן לו לדבריו את ההשראה לסדרה. למרבה הצער, אדמס נפטר מהתקף לב בשנת 2001 בהיותו  בן 49.  

עד כאן ההקדמה הארוכה יחסית. כזכור אחת הסיבות להשמדת כדור הארץ מלכתחילה היה הרצון לסלול דרך אקספרס על חללית בשמי כדור הארץ וכוכבנו פשוט עמד בדרך..  הספר האחרון בסדרה הסתיים בבום, תרתי משמע. אואן קולפר לוקח אותנו רגע אחד לפני ההשמדה והפעם מצליחים מיודענו (ארתור דנט, פורד פרפקט טריליאן ומקבילתה טרישה מקמילן ורנדום דנט, בתם של ארתור וטריליאן) להיחלץ (שוב) בעור שיניהם מכדור הארץ המושמד. ארתור הינו מעין הנביא יונה המודרני והוא מגנט לצרות, כפי שמוכח שוב ושוב במהלך הסדרה. בספר זה חבורתנו מוצאת עצמה שוב בתוך מועדון הלילה "בטא" דקה לפני שכדור הארץ עומד בפני הרס מוחלט (בכל היקומים המקבילים) ומגלה לתדמתה שהשנים שחלפו (מאז האירועים שבסוף הספר החמישי) היו מציאות וירטואלית שנוצרה ע"י מדריך הטיולים המשוכלל של פורד. הם ניצלים באופן מפתיע ע"י זאפוד ביבלברוקס (נשיא הגלקסיה לשעבר בעל שני הראשים)שבספר זה משנה תדמית וחזות ובמהלך ההרפתקאות שלהם בחלל  הם פוגשים בחייזר אלמותי מומחה לעלבונות ובעל משאלת מוות, אל שמחפש מאמינים ופרסום, חללית בעלת אישיות ושאר דמויות ססגוניות ותמהוניות.

לכאורה לפנינו כל המרכיבים ליצירת ספר מעניין, אך משהו היה חסר לי בספר. קראתי ספר או שניים מסדרת ארטמיס פאול (של קולפר) ואהבתי, אך בספר זה הכתיבה שונה וקצת יבשה. הסופר מנסה לעקוב אחר סגנון הכתיבה של אדאמס (ומצליח חלקית), אך אינו מצליח לשעשע באותה המידה.

לא פשוט להיכנס לנעליו הגדולות של אדאמס ויתכן הספר היה מוצלח יותר לו הסופר היה רק משתמש בעולם המפואר שאדאמס בנה כרקע לסיפורו הוא וממציא דמויות משלו.  קניתי בזמנו ספר זה שכן אהבתי את הסדרה המקורית ושכחתי את הכלל הידוע שספרי המשך (בעיקר אלה שלא נכתבו ע"י הסופר המקורי) מחווירים ביחס למקור. הספר מתחיל מעניין, ההמשך קצת נמשך ומעיק לפרקים (היו מספר קטעים משמימים ומיותרים), הערות השוליים היו ארוכות למדי ולא משעשעות ברובן. פה ושם גיחכתי קלות מהמתואר, אך באופן כללי לא התפקעתי מצחוק. להבדיל בסדרה המקורית של אדאמס ההומור המושחז מעורר אצל הקורא פרצי צחוק בלתי נשלטים. היה חסר לי בספר הסגנון המיוחד של אדאמס. בנוסף,  קולפר העדיף להתרכז יותר בדמויות השוליות מאשר במרכזיות (ארתור דנט, פרפקט) וחבל. בספרים הקודמים אהבתי לקרוא על הרפתקאותיהם של הצמד וקיוויתי לשחזור החוויה. גם הסוף הפתוח של הספר איכזב אותי במקצת.

בסה"כ הספר קריא ונהניתי מחלקו (אחרת מזמן הייתי נוטשת אותו), אך בניגוד לספרים אחרים (שלא  רציתי שייסתיימו), שמחתי להגיע לקו הסיום. מי שלא קרא עדיין את ספרי הסדרה, עדיף לו לקרוא את הסדרה המקורית. לכל השאר, הקריאה לשיפוטיכם!

 בשורה התחתונה: ספר חביב, אך בהחלט לא הכרחי!

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת