00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

המלצות וסקירות לספרים

"ברוקלין"- קולם טובין

ברוקלין
קולם טובין

מאנגלית שרון פרמינגר

הוצאת בבל 2011

265 עמודים

 

 

 

הספר היה מונח קרוב לחודש מבלי שאגע בו. אופן הצגת התקציר על גב העטיפה, לא ריתק אותי לקרוא, ולכן גם כשכן לקחתי את הספר לקריאה, לא התייחסתי לתקציר וכך יצא שקראתי ספר לכל אורכו מבלי לדעת על מה מדובר ועל איזו תקופה, כמעט כמו ספר "לבן".

הסיפור מתנהל בשלווה על קו האפס כמעט. חיים שלווים בעיירה אירית, בחורה בשם אייליש שחייה השלווים בעיירה, החיים המיועדים לה, מקבלים תפנית כאשר אחותה מחליטה בשבילה שעליה לעבור לברוקלין ומארגנת עבורה את כל הסידורים. אייליש הגיבורה עוברת לברוקלין, היא מוצאת עבודה בחנות כל בו לבגדים לומדת מקצוע בשעות הערב, מתגוררת בחברת מספר בנות נוספות אצל אישה אירית שמביתה מנהלת מעין מוטל קטן לנשים איריות והכל בחסות הכומר פלאד שפרש על אייליש את חסותו.

הכל מתנהל כאמור בשלווה, ובסדר מופתי מדי. הסופר מספר מתוך קולה של אייליש : מחשבות, עשייה, רצונות ועוד. הכל שלוו מדי וכששאלתי מתי סוף סוף תהיה תפנית, התפנית הגיע. אייליש נאלצת לחזור לאירלנד לביקור מולדת בשל מותה של אחותה וכאן מגיע שיא הסיפור כשעליה להשאיר מאחור את החיים החדשים שאליהם הגיעה ובנקודה זו כשעוד מעט יהיה עליה לבחור האם לשוב אליהם או אל חייה הישנים. גם כאן נבחר עתידה של אייליש ולא  בידיה.


הסיפור הצליח לרתק לקריאה. למרות שלכאורה לא מתרחש שום דבר גדול ומסעיר בסיפור הזה, מתרחש המון וזאת בשל ההתרכזות בעיקר בחייה של אייליש. שפת הסיפור טובה למרות שבתחילת הקריאה חשבתי שהסופר [ובכלל חשבתי שזו סופרת לאורך כל הקריאה], מלעיט אותנו יותר מדי בפרטים שחוזרים על עצמם וזאת רק בתחילת הסיפור. קצב החיים בברוקלין למהגרת החדשה הצליח לנתק אותי למשך יממה מהמציאות ולקחת את כל כולי לשם יחד עם דמות המספרת:: קצת לדאוג לה האם תסתדר, האם תדע למצוא את דרכה?, האם לא תיקלע לסכנות?

  הספר הצליח להשאיר חותם לא בשל הארועים המסעירים שבו אלא דווקא בשל הקצב הקבוע שבו הוא מתנהל. הופתעתי לגלות רק בסוף הסיפור שכתב אותו גבר. הפרט שצויין כי הסופר הוא יליד העיירה אניסקורתי באירלנד אולי מסביר את הרצון לספר על העיירה ועל החיים בה לעומת החיים בעיר הגדולה והמרוחקת בברוקלין וכן את ההדגשה כי בברוקלין התקיימו חיי קהילה איריים שרק היגרו לשם, בשנות החמישים. אפשר לומר שהייתי לגמרי בתוך עלילת הסיפור מחזיקה יד לגיבורת הסיפור וממתינה לראות את צעדיה הבאים.

ספר שמספר על החלטות שנעשות מתוך שיקולים ידועים מראש, אין בו הרבה מקום להפתעות, סיפור תמים לחלוטין וקריא עד מאד.

עכשיו משסיימתי לקרוא ולכתוב את הסקירה אני מתפנה לקרוא סקירות נוספות שנכתבו על הספר.

 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

2 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל ayalasalem אלא אם צויין אחרת