11
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

המילים של עינת

לא סתם שכונה

לאחרונה אני נתקלת יותר ויותר בביטוי הסלנג "שכונה".

מהי שכונה?
על פי מילון אבן שושן "שכונה" היא אזור של בתי מגורים בתחומו של יישוב או בקרבתו.
 
ומהי "שכונה" בסלנג? מהמחקר הקטן שעשיתי נראה שהמקור לקוח מעולם הכדורגל והוא משווה בין כדורגל שכונתי לבין כדורגל מקצועי. בהמשך זה התקצר ל"שכונה" ועבר גם לתחומים אחרים.
 
דוגמאות ל"שכונה" שמשמעותה רשלנות, ביזיון, לא מקצועי, חובבני, בלגן, ללא חוקים, כל אחד עושה מה שהוא רוצה:
- "ממש שכונה מה שהולך פה"
- "אני מתקשה לעכל מה קורה פה, פשוט שכונה. מאמן השוערים הולך כל רגע לתומר לקבל הנחיות"
- "זה פשוט שכונה שבשנת 2011 רכב חדש (ולא זול באופן מיוחד) מגיע עם חיבור בצורה כזאת"
- "השרת פשוט שכונה! איך ויגיימס מצפה שהקהילה תגדל אם כולם משחקים שם?"
- "בנוסף אין השגחה על החדרי לידה. פשוט שכונה"
- "השופטים בארץ פשוט שכונה"
- "מה שקורה בקבוצה זה פשוט שכונה, שכונה אחת גדולה"
- "בתור מישהו שבא מגילד וורס אני לא מסוגל לשחק בפיויפי המבולגן של וואו. זה פשוט שכונה מדי"
- "פשוט שכונה!! לא ייתכן. הזמנו 3 מגשים וקיבלנו אחד עם תוספות לא קשורות"
"שם בלי סיביריות תהיה פשוט שכונה"
 
ויש "שכונה" במובן הלא ביקורתי - בלי חוקים, בלגן כייפי:
- "וביום האחרון עשינו קייקים רק לי"ב והיה פשוט שכונה! עברנו מסירה לסירה, גנבנו משוטים ובעיקר עשינו המון שטויות".
 
דוגמאות לאנשים "שכונה" - לא ייצוגי, תת רמה, עלוב, טיפש:
- "בחורה פשוט שכונה"
- "הוכחת סופית שאתה מטומטם גמור. אתה עושה שרות רע לתחום, אינך ראוי להנהיג מאבק. פשוט שכונה מהסוג הגרוע ביותר. מזיען וכחן ולא ייצוגי!"
- "הנוער של היום זה פשוט שכונה (זה לא שכונה זה תת רמה)"
- "הייתי פשוט בשוק, בהלם. איזו תת רמה של הקצינה. פשוט שכונה!"
- ואנשים "שכונה" במובן הלא ביקורתי - פשוט, עממי, אחד מהעם, לא מתנשא: 
- "ההתרשמות שלי ממנו קצת שונה. הוא לא צועק, הוא פשוט שכונה, מדבר כמו מוסכניק"
- "היא לא בחורה שכונה, היא אחת מהשכונה. היא אחת מהעם, לא מנסה להיות מתנשאת ומעל כולם"

אני רק מקווה שלא תחשבו שאני בחורה שכונה. אני בחורה טובה מבית טוב. רק השכונה שלי היא פשוט שכונה.

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

11 תגובות

נשארים מעודכנים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל המילים של עינת אלא אם צויין אחרת