44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

מדריך לציפורים של מזרח אפריקה/ניקולאס דרייסון

 
 
 
A Guide to the Birds of East Africa- Nicholas Drayson
 
כנרת זמורה - ביתן
באנגלית: 262 עמ'
בעברית 251 עמ'
2011
 
* נקרא באנגלית
 

איזה ספר מקסים, איזו הנאה! הספר סחף אותי מחיי היום יום לתוך עולם בדיוני קסום באפריקה הרחוקה.  מזמן לא נהניתי ככה מספר פרוזה. קראתי אותו בלגימה אחת והצטערתי שהוא נגמר. כבר אמרתי שאהבתי את הספר?? אולי זו לא "ספרות מופת", אך הוא בהחלט כתוב היטב, מענג להפליא והכתיבה עדינה, מדויקת  ומתובלת בהומור ובאופטימיות.

אל תתנו לשם הספר להטעות אתכם. אם כי בספר מוזכרים מינים רבים של ציפורים (למעשה כל פרק נפתח ברישום של ציפור ושמה מופיע מתחתיו), זהו ספר פרוזה לכל דבר והציפורים מופיעים בו בדיוק במידה הנכונה. אף שאיני חובבת צפרות מובהקת, הסופר הצליח לעניין אותי בנושא ולגרום לי לרצות להשתתף באחד מסיורי הצפרות המתוארים בספר. טיילתי בין המילים, צחקתי מהאפיזודות המשעשעות ומהאגדות , סיירתי יחד עם הדמויות בשבילים המאובקים של קניה והשקפתי על  ציפורים ססגוניות.

מצאתי דמיון מה בין ספר זה לבין ספריו המקסימים של אלכסנדר מק'קול סמית וספרה המענג של גייל פארקין ("אופת העוגות מקיגאלי") מבחינת האווירה, יכולת הכתיבה והאהבה לאפריקה, אך בזה מסתיים הדמיון. בספר זה רוב הדמויות ממוצא הודי ואפריקה עצמה מוצגת מזווית פחות מחמיאה. הסיפור מסופר ע"י מספרת אנונימית יודעת כל הפונה ישירות לקורא בנימה קורצת ומחייכת.

זהו סיפור קסום על משולש אהבה עדין בנאירובי ועל אנשים כמוני וכמוך. זהו סיפורו של מר מאליק, אלמן הודי כבן 60 (מאופק, תמים, ישר ומקריח קמעא) המאוהב זה מכבר שנים בגב' רוז מביקווה, סקוטית נמרצת ומנחת סיורי הצפרות האגודה האורניתולוגית של מזרח אפריקה. מר מאליק שלנו מתכנן להזמין את רוז לנשף הציד השנתי כשלתמונה נכנס מר הארי חאן הזוהר (הודי אף הוא), יריבו משכבר הימים.  מר הארי כרזימתי ביותר,  שיערו לבן, שיניו לבנות ויש לו נטייה חסרת מזל להתלבש בלבן. הארי מעוניין אף הוא להזמין את רוז לנשף וכשחברי המועדון של מר מאליק מגלים זאת הם מחליטים לפתור את העניין בדרך ג'נטלמנית: התערבות. מי מהשניים שיראה מינים רבים יותר של ציפורים במשך שבוע,יזכה להזמין את רוז לריקודים. לכאורה סיכוייו של הארי רבים יותר. יש לו  אמצעים להגיע למקומות רחוקים, זמן להשחית וחברים נאמנים, אך מר מאליק שלנו אינו טומן ידו בצלחת ומפגין נחישות (למרות שלל עיסוקיו) להישאר במשחק. 

בדרך למטרה הנכספת עוברות על מר מאליק הרפתקאות שונות ומשונות ובסופן הוא מגיע לתובנות חשובות. שודדים, מארבים, ציפורים אקזוטיות, מי תיאר שצפרות יכולה כה לרגש.. במהלך העלילה, כמו קילוף בצל, נחשפות השכבות השונות באופיו הטוב של מאליק ואחד למד להכירו לעומק. אכן מים שקטים חודרים עמוק.

קצב העלילה איטי ומתאים לאווירה באפריקה. הדמויות קורמות עור וגידים לעיני הקורא ונכנסות לליבו. הדמויות הראשיות עמוקות ואמינות, אם כי דמותה של רוז קצת חיוורת. הסופר מתאר בכשרון רב את הדמויות, מצייר בצבעים עזים את רגשותיהן ומספק לנו הצצה לחיים באפריקה.

אפריקה  מתעוררת לחיים על שלל ריחותיה הקסומים וחסרונותיה. בנוסף יש בספר מידע מעניין על ציפורים וניכר כי הסופר בקיא בעניין.

זהו סיפור אנושי פשוט הנוגע בנימי הלב ומתואר בכישרון רב. לא אחת צצה לחלוחית חשודה בזוית העין. כשהפכתי את הדף האחרון נשאר טעם מתוק בפה. הציפורים מעולם לא נראו טוב יותר..

 

ציטוט שאהבתי:

" " ראה, בחור" הוא אמר. "אני מקווה שלא אכפת לך שאני שואל, אבל למה אתה עושה את זה? למה אתה קורע את פינתו של כל עמוד מה´דיילי טלגרף´ שלך, מגלגל אותו לכדורון קטנטן וזורק מהחלון?"
"הו, אתה לא יודע?" אמר הבחור, "זה מרחיק את הפילים." התשובה הפתיעה את דודי. "אך ידידי היקר, אין פילים בסארי." "לא," אמר הבחור וקרע פינה נוספת. "יעיל, נכון?" "

ציטוט מוכר, אני יודעת, אך עדיין חביב.

 

בשורה התחתונה: מומלץ בחום!

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת