55
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

סימן קריאה!

פוליטיקה, מוזיקה, לשון עברית

מה מורה הפועל מורֶה?

מה מורה הפועל מורֶה?

הפועל הורָה עשוי לבוא בשני משלימים שונים - 'את' ו'על', כל משלים מכַוון למשמעות שונה שמודגמת יפה במשפטים הבאים: המנהל הורָה על שינוי מדיניות החברה. לעומת: המדריך הורָה את הדרך הנכונה.
דוגמה נוספת: המכשיר מורֶה את עָצמת הצלילים, לעומת: המכשיר מורֶה על הדגשת הצלילים.
נסביר:

המושא הישיר 'את' כשמו כן הוא - הוא מתאר את מושא הפעולה, את מי שמקבל את הפעולה באופן ישיר. השוו: חלמתי את החלום אתמול, לעומת: חלמתי על עלייה לארץ. חלמתי את החלום - מתאר באופן ישיר את מושא הפועל "חלם" ובמקרה זה אף מושא פנימי. לעומת "חלמתי על עלייה לארץ" המתאר את תוכן החלום.
כך גם כאן - הורָה את מתאר באופן ישיר את מושא הפועל הורָה לעומת הורה על - המתאר את ההוראה עצמה, את תוכן ההוראה.

אם כן, הוריתי את השיעור/את הדרך/את השיר - מכַוון למושא הישיר של הפועל ובמילים אחרות - למשמעות הסמנטית הראשונית של הפועל, ואילו הוריתי על הדגשת הצלילים/על אישור התקציב/על סיום הפרשה - מכַוון לתוכן ההוראה/ההוריה, להוראה עצמה (למשל, שצריך להדגיש את הצלילים).

ומה ההבדל בין: הוא הורָה את הדרך ל: הוא הורה על הדרך? המשפט הראשון מתייחס באופן ישיר להוריה/הוראה ולמשמעותה היסודית, והמשפט השני מסַפק את תוכן ההוראה, את ההוראה עצמה. רוצה לומר: הורה את הדרך משמעו שהאיש הסביר בפירוט את תוואי הדרך שיש לעבור, הדריך היכן צריך ללכת וכיו"ב. הורה על הדרך משמעו שהאיש נתן הוראה לביצוע, הורה לבצע דרך/מדיניות מסוימת ולאו־דווקא הסביר את תוואי הדרך.
הורה על - נתן הוראה לביצוע, הורה את - הדריך, הראה.

מקווה שהוריתי את השיעור בצורה מובנת פן תוֹרוּ על ביטולו.    

 

______________________________

הערה לא קשורה: מצד שמאל יש שלושה סקרים, אודה לכם אם תענו לפחות על אחד מהם. תודה מראש! 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

35 תגובות

הכי מעודכן
המאמרים הנצפים
המאמרים המוגבים
© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל לשונאי10 אלא אם צויין אחרת