33
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

מרמלדה

כשאת מצטחקת ימימה, אלתרמן

הקלדתי ברשומה קודמת את שירו של אלתרמן, 'רומאנס', מתוך עיתון 'הארץ', בכתבתו של

אליהו הכהן (18.5.2010) על שני פזמונים נשכחים של אלתרמן (שבסופו של דבר לא הולחנו).

הנה השיר השני, שהיה כמו 'רומאנס', מודפס במכונת כתיבה על דף מהוה, ונמצא בניירות

של המלחין עמנואל עמירן. כנראה שהשיר הוא משנת 1934  או משנות השלושים בטוח, והוא

מוקדש לאהובה בשם ימימה.

יש לציין, כי השיר מושפע מהשאנסון הצרפתי , מאחר שאלתרמן היה מבקר בקברטים של פריז,

והשיר כמובן מתקשר אצלי למאהבים הצרפתיים הידועים ביכולות שלהם לחזר אחרי בחורה ..

אז קראו את השיר, ואל תגידו שהוא לא העלה חיוך בפניכם.

לכבוד חג האהבה, הלוא הוא יום ולנטיין (כל עוד מדובר באהבה אין סיבה לא לציין או לחגוג אותו

פעמיים בשנה...). אגב, מעניין אם השם ולנטינו, המאהב הלטיני האולטמטיבי, הוא נגזרת של

השם ולנטיין..

ובכן,

 

כשאת מצטחקת ימימה

 

כשאת מצטחקת ימימה,

פיך יפה כעולל צוחק אל אמא

ואני חושב בשקט:

אל מי, אל מי היא מצטחקת?

כשאת מתרגזת ימימה,

את ראשי מרוב פחד לא ארימה...

את תפסת אותי פה

כנמר את טרפו,

קחי טרפי

בלבבי

סה לה וי.

 

צרפתי מתאהב ושוכח,

גרמני מתאהב ומתאנח,

ואני חושב לי פנימה -

לו ידעו על דבר ימימה!

מפני מה אהבתיה ולמה,

לא יבינו לא רב לא דלאי למה!

היא תפסה אותי כך,

אם ארצה לא אברח,

פה אני

זה דיני

סה פיני.

 

אני יכול לסובב בפוקסטרוטים

עם בנות של כושים והוטנטוטים,

ובהגיע תור ימימה

לא אוכל לזוז קדימה.

כשידי את מתניה חובקת

מתמוטטת רגלי ומתחלקת,

כל ראשי מבולבל,

רבותי זה סקנדל,

בבירור,

בקיצור,

סה ל'אמור!

 

לרגע אחד חלפה בי המחשבה על ג'קי המסכן מ'האח הגדול', שמאוהב קשות בנופר.

ג'קי הרומנטי, טוב הלב, שמכין לה בכל פעם שהיא עצובה מנות של אוכל מפוסלות, קורא לה

' נשמה של ברבור', וליבו שבור שבור...

וזה גם מזכיר לי את השאנסון הזה (שיש לו תרגום מקסים לעברית והוא מנוגן בריקודי עם

כשיר זוגות):elle était si jolie

 

 

אתם יודעים מה, אני אשמיע גם את שירו של דקלון,

כי השיר מהמם ביופיו. ענוג. הסכיתו והקשיבו ..

 

חג אהבה שמח!

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

14 תגובות

נהנתי לראות
  • 2008
  • קונג פו פנדה -סרט לילדים לחופש-כל המשפוחה..
  • וולE-סרט מצוייר למבוגרים וילדים...
  • קופים בחלל- סרט מצוייר לילדים...
  • אותלו-טרגדיה מאת שקספיר-חאן
  • הכתובה-אפרים קישון-תיאטרון..
  • החותנת-תיאטרון הבימה-קומדיה מאת אנדרו..
  • נישואים-קומדיה מאת גוגול-החאן
  • המצליחים-קומדיה מאת מיכאל גורביץ' ודניאל..
  • הקמצן-מולייר-החאן
  • מלחמה על הבית-קומדיה מאת אילן..
  • הרטיטי את ליבי מאת חנוך לוין. רמי ברוך משחק..
  • 2009
  • סרט לילדים -למעלה (UP)
  • סרט לילדים-קורוליין -מפחיד, סרט אימה לילדים..
  • 2010
  • חלומות גנובים-החאן- הצגה לילדים
  • אווטאר (בבית בדי.וי.די)
  • אליס בארץ הפלאות (בבית בדי.וי.די)
  • תעלולי סקפאן-הצגה בתיאטרון החאן
  • נסיך פרס-סרט לנוער, הרבה אקשו
  • הבדלה-הצגה-כתב וביים שמואל הספרי, תיאטרון..
  • נפגעי חרדה, סאטירה מצויינת מאת מוטי..
  • גנוב על הירח, סרט אנימציה לילדים, מאד..
  • קופים בחלל 2, סרט חביב לילדים
  • ציפורלה, קטעים בשירה ריקוד ודיאלוגים, משוגע..
  • עידן הקרח 3
  • בייביז (bebes)- מקסים, תיעוד ארבעה תינוקות..
  • אלפא ואומגה-סרט מצוייר על זאבים
  • עוץ לי גוץ לי-הצגה של שלונסקי ודובי זלצר..
  • 2011
  • סרט-צעצוע של סיפור 3 -הבריחה הגדולה - מזכיר..
  • גשם של פלאפל-לילדים
  • תפוס ת'כריש-סרט מקסים!! לילדים
  • אסטרו-בוי-סרט לילדים -עם רובוטים
  • ברבור שחור
  • שירות המתנות החשאי של ארתור-סרט קריסמס..
  • איש קטן ודרקון-הצגה לילדים בחאן
  • 2012
  • אמיצה-סרט לילדים
  • 2013
  • גנוב על המיניונים (המשך גנוב על..
  • 2014
  • מחוברים לחיים - מבוסס על סיפור אמיתי...
  • שומרי הגלקסיה - בגלל קטנציק. כמה דמיון..
  • לא בלי ביתי - מזעזע ומפחיד מסקרן..
  • הקופסונים-סרט מצוייר לילדים. יפה..
  • 2015
  • לשבור את הקרח, סרט מצוייר
  • אמא שלי - נני מורטי(שחקנים: מרגריטה באי..
  • מסע של מאה צעדים(הלן מירן, רוהאן..
  • המיניונים-חמודים כתמיד
  • המילים הטובות-- סרט ישראלי מצויין
  • 2019
  • לשחות או להיות-סרט צרפתי על קבוצת גברים..
יום קסום לכולנו
אהבה, אושר, בריאות הרמוניה, שפע, פריון
מה שכתבתי ב-2009
חיבוק ממני
/>
MySpace  Graphics
/>
מה שכתבתי עד כה-2008
מבקרים פה מהעולם
Visitor Map
!
רשומות אקראיות
רשומות 2010
הרשומות הכי נצפות
רשומות 2011
רשימות 2012
נעימה מהסרט הפסנתר The Piano
 

 

 

 

 

 

----
Myspace Graphics
 
תגיות
bztalia.wix.com/books

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

 

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

להתראות ובואו שוב לבקר

 

~♥~♥~♥

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל טליונת1 אלא אם צויין אחרת