33
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

מרמלדה

גוף שני יחיד, סייד קשוע

אולי אני משוחדת מקריאת הטור של קשוע מדי פעם בעיתון "הארץ", מהסידרה המצויינת "עבודה ערבית" או מקריאת סיפור קצר מתוך הספר "ערבים רוקדים" ואולי פשוט הספר מצויין ודי. 

בתיאור הרקע לסיפור משמשת ירושלים וכבר כתבתי על כך, שיש משהו מרגש כשקוראים על מקום מגוריך, כשקוראים על מקומות המוכרים לך היטב.

 דמיינתי את הגיבור, עורך דין, הולך לו ברחוב קינג ג'ורג', שותה לו קפה בבית קפה וותיק ומוכר, ומדפדף בספרים יד שנייה בחנות הספרים שמעל המשביר לצרכן (לפני המון שנים הייתי מחפשת באותה חנות ספרים בספרדית, לשיפור אוצר המילים שלי, היו שם ספרים בכל מיני שפות, וגם קניתי את בלזאק בצרפתית).

 הסיפור מורכב משתי עלילות מקבילות, בשתיהן הגיבורים הם ערבים, כאשר החוט המקשר ביניהם הוא פתקית קטנה, שהיתה טמונה בתוך הספר "סונטת קרוייצר", אותו קנה עוה"ד באותה חנות ספרים שמעל למשביר. אגב, הספר עשה לי חשק גדול לקרוא את אותו רומן מדובר של טולסטוי, שלא קראתי ורק שמעתי עליו, ואין לי ספק, שיש איזשהו דיאלוג בין הספר המדובר לבין הרומן הזה (בספר, שמעתי, מספר הבעל כיצד רצח את אשתו מתוך קנאה).

ליילא היא אשתו של עוה"ד ומכרה של הצלם (עבדה איתו תקופה קצרה באותה לשכה) והיא הגורם להצטלבות העלילות, כאשר עוה"ד חושד באשתו שהיא בוגדת עם אמיר והיתה עמו בעבר בקשר רומנטי.

 סיפורו של עוה"ד מסופר בגוף שלישי ואילו סיפור הגיבור השני, הצלם, אמיר להב/יונתן מבית הכרם מסופר  בגוף ראשון יחיד.

 שם הספר, להזכירכם, 'גוף שני יחיד'. מי זה ה'אתה'? למי התכוון? 

(בעטיפת הספר שני גברים, האם הכוונה לשני הגיבורים או לגיבור אמיר והזהות הבדוייה שלו יונתן?)

הזהות היא נושא חשוב בסיפור, נראה שהסופר כותב על ההתלבטות ובשאלה מי הן דמויותיו? 

הגיבור האידיאלי מבחינתו הוא יאפי ערבי ישראלי, הרוצה להידמות ליהודי? אולי הגיבור האידיאלי הוא הערבי שהופך ליהודי? מהי זהותו וגורלו של הערבי המתגורר בתוך האוכלוסיה היהודית? האם עליו לאבד את לאומיותו או להתעקש עליה?

 סיפורו של הצלם האמן אמיר, עובד סוציאלי לשעבר, הוא פנטזיה של כל אדם הבא ממיעוט, אדם שכבר שמו גורר אפלייה מצד הרשויות, אדם שנחשב סוג ב' ולא יכול להתקדם כמו שהיה רוצה ופתאום נפתח בפניו פתח לזהות של  יהודי- יונתן-אדם תרבותי (יש לו ספרייה ענקית שממנה הצלם קורא בכל יום וכן יש לו המון דיסקים ומוזיקה מעניינת), חי בבית הכרם, בורגני, עם ארון בגדים מפואר. מה עוד צריך לבקש?

אמיר הערבי מג'לג'וליה מצליח לשבור את תקרת הזכוכית, מצליח ללמוד צילום בבצלאל בגלל כשרונו, אך גם בגלל זהותו הבדוייה, אותה שאל מאותו בחור ישראלי, יונתן, ששכב כצמח בביתו ובו  הוא מטפל במסירות במקביל. (גם המצלמה שייכת ליונתן).

 מנגד, עו"ד ערבי מצליח, גם הוא הגיע מ"המשולש", כפרי, אשר הצליח לפלס את דרכו מעלה, פותח משרד, מעסיק עוד עו"ד מתמחה ובתו לומדת בביה"ס הדו-לשוני שבירושלים.

בשתי הדמויות יש תחושת רצון להשתייך מצד אחד לרוב השולט, הישראלי , והרגשה של חובת ההוכחה, שאתה לא פחות טוב מאחרים, מצד שני. נראה לי שזה לא משנה אם הסיפור מסופר בגוף ראשון או שלישי, לשניהם יש עניין עם זהותם ושניהם באותה מידה מעוררים הזדהות אצל הקורא, אם כי, עוה"ד באיזשהו שלב מרחיק עצמו מהקורא, כי הוא הופך להיות כפרי ופרימיטיבי בכל הקשור לאשתו. אז "השד הערבי" יוצא ממנו. כמו כן, אני נזכרת  שבכלל אין לו שם בסיפור, אולי הוא מייצג איזשהו קולקטיב- את הדמות הערבית מהמעמד הבינוני באשר היא?

 בסיום הסיפור, לאחר שכל חשדותיו של עוה"ד מופרכים, הוא רואה בתערוכה של אמיר/יונתן תמונה של גב אישה בשחור לבן. הוא מתקרב ויכול להישבע שזהו גב אשתו. הסוף חוזר להתחלה - האם עוה"ד נרגע מקנאתו או לא? למי שייך הגב הזה? (אולי לידידה הישראלית איתה היה בקשר אמיר ואולי לא...).

הספר סוחף, אתה רוצה לקרוא בו בכל רגע פנוי, ומתרשם מהדמיון ולאן הסופר לוקח אותך, בעקבות עו"ד שמתחיל לחקור ולהתחקות אחר בעלי הספר הישן שקנה.

אני מבטיחה לכם, שמי שמתחיל לקרוא בספר לא עוזב אותו והוא הופך להיות מפתיע, מותח ומתוחכם.

~ ~

גוף שני יחיד, סייד קשוע, עורך: דרור משעני, הוצ' כתר, 2010, 318  עמ'.

 

 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

9 תגובות

נהנתי לראות
  • 2008
  • קונג פו פנדה -סרט לילדים לחופש-כל המשפוחה..
  • וולE-סרט מצוייר למבוגרים וילדים...
  • קופים בחלל- סרט מצוייר לילדים...
  • אותלו-טרגדיה מאת שקספיר-חאן
  • הכתובה-אפרים קישון-תיאטרון..
  • החותנת-תיאטרון הבימה-קומדיה מאת אנדרו..
  • נישואים-קומדיה מאת גוגול-החאן
  • המצליחים-קומדיה מאת מיכאל גורביץ' ודניאל..
  • הקמצן-מולייר-החאן
  • מלחמה על הבית-קומדיה מאת אילן..
  • הרטיטי את ליבי מאת חנוך לוין. רמי ברוך משחק..
  • 2009
  • סרט לילדים -למעלה (UP)
  • סרט לילדים-קורוליין -מפחיד, סרט אימה לילדים..
  • 2010
  • חלומות גנובים-החאן- הצגה לילדים
  • אווטאר (בבית בדי.וי.די)
  • אליס בארץ הפלאות (בבית בדי.וי.די)
  • תעלולי סקפאן-הצגה בתיאטרון החאן
  • נסיך פרס-סרט לנוער, הרבה אקשו
  • הבדלה-הצגה-כתב וביים שמואל הספרי, תיאטרון..
  • נפגעי חרדה, סאטירה מצויינת מאת מוטי..
  • גנוב על הירח, סרט אנימציה לילדים, מאד..
  • קופים בחלל 2, סרט חביב לילדים
  • ציפורלה, קטעים בשירה ריקוד ודיאלוגים, משוגע..
  • עידן הקרח 3
  • בייביז (bebes)- מקסים, תיעוד ארבעה תינוקות..
  • אלפא ואומגה-סרט מצוייר על זאבים
  • עוץ לי גוץ לי-הצגה של שלונסקי ודובי זלצר..
  • 2011
  • סרט-צעצוע של סיפור 3 -הבריחה הגדולה - מזכיר..
  • גשם של פלאפל-לילדים
  • תפוס ת'כריש-סרט מקסים!! לילדים
  • אסטרו-בוי-סרט לילדים -עם רובוטים
  • ברבור שחור
  • שירות המתנות החשאי של ארתור-סרט קריסמס..
  • איש קטן ודרקון-הצגה לילדים בחאן
  • 2012
  • אמיצה-סרט לילדים
  • 2013
  • גנוב על המיניונים (המשך גנוב על..
  • 2014
  • מחוברים לחיים - מבוסס על סיפור אמיתי...
  • שומרי הגלקסיה - בגלל קטנציק. כמה דמיון..
  • לא בלי ביתי - מזעזע ומפחיד מסקרן..
  • הקופסונים-סרט מצוייר לילדים. יפה..
  • 2015
  • לשבור את הקרח, סרט מצוייר
  • אמא שלי - נני מורטי(שחקנים: מרגריטה באי..
  • מסע של מאה צעדים(הלן מירן, רוהאן..
  • המיניונים-חמודים כתמיד
  • המילים הטובות-- סרט ישראלי מצויין
  • 2019
  • לשחות או להיות-סרט צרפתי על קבוצת גברים..
יום קסום לכולנו
אהבה, אושר, בריאות הרמוניה, שפע, פריון
מה שכתבתי ב-2009
חיבוק ממני
/>
MySpace  Graphics
/>
מה שכתבתי עד כה-2008
מבקרים פה מהעולם
Visitor Map
!
רשומות אקראיות
רשומות 2010
הרשומות הכי נצפות
רשומות 2011
רשימות 2012
נעימה מהסרט הפסנתר The Piano
 

 

 

 

 

 

----
Myspace Graphics
 
תגיות
bztalia.wix.com/books

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

 

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

להתראות ובואו שוב לבקר

 

~♥~♥~♥

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל טליונת1 אלא אם צויין אחרת