44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

תולה רואה ירח מלא - קווין הנקס

תולה רואה ירח מלא - קווין הנקס (ספר ילדים)
 
 
*הספר הוקרא ליאיר בן ה-4 (בדצמ')
 
 
"כַּאֲשֶׁר רָאֲתָה תּוּלָה יָרֵחַ מָלֵא

בַּפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה,

הִיא הָיְתָה בְּטוּחָה

שֶׁיֵּשׁ בַּשָּׁמַיִם קַעֲרִית חָלָב קְטַנָּה.

וְהִיא רָצְתָה אוֹתָהּ.

ספר מקסים זה מתחיל בשורות לעיל. הספר מספר על חתלתולה שרואה ירח מלא לראשונה בחייה וחושבת שזו קערית חלב קטנה. החתולה מנסה בהתמדה ראויה לציון להגיע לירח, אך נכשלת כמובן במאמציה. תולה מתמתחת, מאמצת את שריריה, מטפסת על עץ גבוה ועושה נסיונות שונים ומגוונים במטרה להגיע לחלב הנכסף. בסופו של דבר תולה מקבלת את מבוקשה ממקור מנחם שלא חשבה עליו.
 
הספר יפיפיה ולכאורה פשטני. השורות "וקערית החלב הקטנה עדין חכתה שם, רק בשבילה" חוזרות לאורך הספר ובכך מדגישים את אכזבת החתולה מכשלונותיה. האיורים בשחור ולבן תורמים לאווירה המיוחדת ולהתפתחות העלילה. כשראיתי את הספר לראשונה, התפלאתי שהספר לא צבעוני כמו יתר ספרי הילדים. כאשר התחלתי להקריא לבני את הסיפור, הבנתי שחוסר הצבע הינו סוד קסמו של הספר.
 
הספר כתוב בחן ובהומור. יש בו המון רגעים משעשעים כמו למשל הקטע בו החתולה מתמתחת ופותחת פה גדול כדי לתפוס בפיה את הירח ובמקום זה תופסת רק זבובון, או הקטע בו החתולה רואה את השתקפות הירח באגם וקופצת למים כדי להגיע לירח. 
 
יאיר העיר בהתחלה שרק ג'ירפות יכולות להגיע לירח, אך לאחר הסברים הבין שגם זה בלתי אפשרי.. הוא עקב בעניין וברצינות אחר מאמציה השונים של החתולה להגיע לירח ושמח שבסוף החתולה משיגה את מבוקשה. האיורים מתארים בדייקנות את התנהגותה של החתולה ומצליחים להעביר לקורא את הבעותיה ומאמציה של החתולה. בניגוד לאחדים מספרי ילדים שהקראתי בעבר לילדי, זהו בהחלט סיפור שנהניתי לספר ובני נהנה להקשיב לו. הסיפור כיפי ואיכותי ומתאים לגילאי 3-4.
 
מומלץ מאד!
 

על הסופר:

"הסופר והמאייר קווין הנקסנולד ב-1960 במדינת וויסקונסין שבארצות הברית. מגיל צעיר מאוד הוא אהב לצייר ולקרוא. בגיל 19 כתב ואייר את ספרו הראשון, ומאז הוא הוציא ספרים רבים לילדים, שזכו בפרסים חשובים. כיום הוא חי בעיר מדיסון עם אשתו ושני ילדיו.

הספר תורגם על ידי קובי מידן,שהצליח להעביר לעברית את התום, היופי והמורכבות שבה הצליח קווין הנקס (המחבר המבוגר) להעביר את פגישת החתולה (נקודת מבטו של ילד) עם המציאות המתעתעת שסביבה."


תולה רואה ירח מלא/קווין הנקס

הוצאת אחוזת בית

2010

לא ממוספר

תרגום מאנגלית: קובי מידן

 

 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת