11
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

המילים של עינת

לא יכולתי עם "לא יכלתי"

"לא יכלתי לעשות את זה", הוא אומר בטלוויזיה בקול רועד ונרגש, ואני, מה לעשות, לא יכולתי להזדהות אתו. בגלל ה"יכלתי". הוא לא היה יכול להגיד את זה תקנית?

קל וטבעי להטות פעלים בבניין קל, כגון כתב, למד, אמר, שמר. עם "יכול" הסיפור אחר ויש להטות אותו בעבר כך:

  • אני יכולתי או הייתי יכול (ולא "יכלתי")
  • אתה יכולת או היית יכול (לא "יכלת")
  • את יכולת או היית יכולה (לא "יכלת")
  • הוא יכול או היה יכול (לא "יכל")
  • היא יכלה או היתה יכולה
  • אנחנו יכולנו או היינו יכולים (לא "יכלנו")
  • אתם יכולתם או הייתם יכולים (לא "יכלתם")
  • אתן יכולתן או הייתן יכולות (לא "יכלתן")
  • הם יכלו או היו יכולים
  • הן יכלו או היו יכולות

הערות:

1. "יכול" לא מתייחס רק להווה, אלא גם לעבר. רק בכתיב המנוקד נבחין בהבדל ביניהם בכתיבה. "יכול" בעבר מנוקד בחולם חסר (נקודה מעל האות כ`, בצד שמאל, ללא ו` אחרי האות כ`), ו"יכול" בהווה מנוקד בחולם מלא (הנקודה היא מעל האות ו` הבאה אחרי האות כ`). בכתיב מלא "יכול" נכתב בהווה ובעבר באופן זהה - בצירוף האות ו` אחרי האות כ`. "ולא יכול יוסף להתאפק לכל הניצבים עליו, ויקרא הוציאו כל איש מעלי, ולא עמד איש אתו בהתוודע יוסף אל אחיו" (בראשית מה 1); "ועלי, בן תשעים ושמונה שנה; ועיניו קמה, ולא יכול לראות (שמואל א ד, ט"ו).

2. בדרך כלל מתלווה לפועל "יכול" פועל עזר: יכול ללכת (או היה יכול ללכת/יכול היה ללכת), יכול להגיד, יכול לעשות, יכול להיות וכדומה.

3. במקרים אחדים לא מתלווה לפועל "יכול" פועל עזר: "אני לא/איני יכול אחרת".

4. המשמעות של להיות יכול למישהו או למשהו היא לנצח אותו, לגבור עליו, להתגבר עליו: "ויוותר יעקב לבדו ויאבק איש עמו עד עלות השחר. וירא כי לא יכול לו, ויגע בכף ירכו ותקע כף ירך יעקב בהאבקו עמו (בראשית, לב כו).

5. בסלנג, המשמעות של "אני יכול עליך" היא: אתה יכול לגבור עליך, אתה לא יכול להתמודד מולי. "מי יכול עליו?", "עולם קשוח, אני יכול עליו, רק עם כוח, רק בבעיטות למוח" (אביתר בנאי, "תתחנני אלי").

6. ישנם פעלים נוספים שנשמעים ונכתבים אותו הדבר בכתיב מלא, וההבדל ביניהם מתבטא רק בכתיב המנוקד. פעלים אלה משתייכים לבניין נפעל: הוא נשמע בעבר ובהווה, אך בכתיב המנוקד, בעבר האות מ` מנוקדת בפתח, ובהווה היא מנוקדת בקמץ. כך גם בפעלים רבים אחרים בבניין נפעל: נרדף, נטמע, נבלע, נפרע, נשבע, נתקע, נפגע, נרגע ועוד - כולם נהגים אותו הדבר ונכתבים באופן זהה בכתיב המלא.

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

4 תגובות

נשארים מעודכנים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל המילים של עינת אלא אם צויין אחרת