00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

לשמוע ולהבין שירים בספרדית

Diego Torres/Mirar atras

המילים מהן תורגם הטקסט:

http://musica.itematika.com/letra/16899/mirar-atras.html

השיר ביוטיוב:

http://www.youtube.com/watch?v=gnJd0sgdTN8&feature=related

 

התירגום:

אני כבר לא יודע מי אני,

חי בכאב שלך.

כי ככה אי אפשר להמשיך

אני כבר לא יודע מי את

מתפלל לאהבתך

כי אני חושב שזה הסוף.

 

יכול להיות, שאהבה שפעם היתה לנו

תמצא אותנו שוב.

ואולי, לפגוע בך היתה הדרך הכי גרועה..

 

אני רוצה להסתכל אחורה,

כדי להגיד שלבסוף

כל מה שהיה... היה.

(כפול)

זה לא פלא שאנחנו יכולים להיות רגועים.

 

מה אנחנו מסוגלים אם אנחנו רוצים.

אם אנחנו הורגים או לא עושים כלום.

אנחנו עדיין בבוץ, אותו הילד, אותו הכלי.

אותו מחזור, הכל באותו הסרט, מה אני יודע...

הקור מקפיא את עצם הבריח שלי.

מזכיר לי שלפעמים, הכי טוב להגיד לא.

תן לעצמך ללכת בלי לחשובכמו אופנה חולפת.

כמו זרם אוטומטי, שטרות ומטבעות.

אם רק חסר חתיכה גם אם לא נכיר

יהיה יותר פשוט להפסיק לריב,

מה אתה חושב שאני משיג מלהיות קשה?

אני אגיד את זה מאור ברור

 

אני רוצה להסתכל אחורה, כדי לדעת אם בסוף מה שהיה, היה.

תבין.

אני רוצה להסתכל אחורה,

כדי להגיד שלבסוף

כל מה שהיה, היה.

(כפול)

 

הצלב שלך היה הפחד.

האור שלי היה החלום שלך.

אלוהים והשמיים היו.

אולי היה אהבה.

 

אני רוצה להסתכל אחורה

כדי להגיד לבסוף

שכל מה שהיה, היה.

(חוזר על עצמו)

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל שם משתמש רציני אלא אם צויין אחרת