44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

דרך צ`רינג 84/הלן האנף

84, Charing Cross Road

The Duchess of Bloomsbury Street

By Helene Hanff

220 עמ'

 

ספר מקסים זה מורכב משני חלקים. הסיפור הראשון "דרך צ'רינג קרוס 84" תורגם לעברית וכולל  חילופי מכתבים בין הסופרת הלן האנף מניו-יורק ומוכר ספרים (פרנק) מחנות ספרים בלונדון ברחוב דרך צ'רינג קרוס.  ההתכתבות אמיתית ונמשכה כ-20 שנה בין השנים 1949 - 1969. כיום החנות כבר לא קיימת יותר. לאורך הקריאה היה נדמה לי שהלן הנייף לא פירסמה את כל המכתבים שהיו ברשותה (פרסום שאושר  על ידי משפחתו של פרנק).

הלן האנף חיה בשנים 1916-1997 והתחילה את הקריירה שלה ככותבת תסריטים ומחזות לטלויזיה וסופרת מתחילה. במהלך חיפושיה אחר ספר ישן, היא נתקלה במודעה של חנות הספרים הבריטית בעיתון והשאר היסטוריה. בהתחלה חששה שמחירי חנות המתמחה באיתור כתבי יד עתיקים וספרים יד שניה יהיו גבוהים במיוחד ואף ציינה זאת במכתבה לחנות. היא התחילה  לקנות מהחנות ספרי קלאסיקות ועיון שונים.  במהלך השנים המשיכה להזמין ספרים מהחנות למרות שיכלה בקלות לאתר את הספרים המבוקשים בארה"ב וזאת בשל הקשר העמוק שהתפתח בינה לבין עובדי החנות.

זהו סיפור מופלא על אהבת ספרים וסיפור על חברות המתפתחת בין הסופרת לעובדי החנות ובמיוחד עם פרנק, קניין הספרים של החנות. בתחילת ההתכתבות, היה מחסור במוצרים באנגליה והגבלות קניה עקב המלחמה עם גרמניה והסופרת נהגה לשלוח להם מוצרי מזון ומתנות בחגים למרות שתקציבה היה דל. כל שנה הלן רוצה לנסוע לביקור באנגליה, אך מסיבות כספיות לא התאפשר לה הדבר. המכתבים  עוסקים בספרים שהליין  מזמינה מהחנות  ובהמשך שזורה בהם גם נימה אישית ואנקדוטות שונות. קוריוז מעניין, הלן נוהגת להזמין רק ספרים שקראה קודם לכן בספריה או שאלה מחבריה וכל ספר היא קוראת מס' פעמים עד לשינונו. לכן כמות הספרים שהיא קוראת קטן יחסית לעומת קוראים אחרים.

לאחר פירסום ספרה "דרך צ'רינג קרוס 84"  הוא זכה להצלחה , אך הליין האנף לא נהפכה למפורסמת או עשירה עקב זה ונשארה צנועה כשהיתה. מענק מהוצאת ספרים אנגלית שפירסמה את ספרה באנגליה,  איפשר לסופרת להגשים את חלומה משכבר הימים ולבקר באנגליה. בסיפור השני The Duchess of Bloomsbury Street כותבת הסופרת על חוויותיה באנגליה ורישומיה, בצורה של יומן. היא תיעדה את רישומיה, המקומות בהם ביקרה ופגישותיה עם אשתו של פרנק ומעריצים נוספים, חלקם ידועים. היה מענג לקרוא את המקומות בהן ביקרה (מקומות בעל עניין היסטורי וספרותי) מבעד לעיניים הרעננות שלה וההתלהבות המדבקת שלה . חוש ההומור  והשנינות שלה מלווה אותנו לאורך כל הקריאה.

זהו ספר מקסים ומענג לאוהבי המילה הכתובה ומלא בתובנות. אהבתי את דמותה של הליין האנף כפי שהצטיירה מהמכתבים ומהיומן ואת האיזכורים לספרים שונים שחלקם לא היו מוכרים לי. הלן, כדבריה, לא אהבה לקרוא ספרים בדיונים על קורות חיים של אנשים שלא היו קיימים מלכתחילה.. היא אהבה במיוחד ספרים ישנים הנפתחים מעצמם בקטעים שהבעלים הקודם אהב במיוחד. ספר אהוב עליה במיוחד היה "גאוה ודיעה קדומה", ספר שאהוב גם עלי.  התיאורים על לונדון הביאו לי חשק  לבקר בכל אותם אתרים בהם ביקרה והתלהבה. חילופי המכתבים בינה לבין החנות  חידדו את רצוני להתכתב עם חנות ספרים משלי..

זהו סיפור נפלא הנוגע בנימי הלב וחומד של ספר לאוהבי הספרים!,

מומלץ בחום!

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

2 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת