00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

אבא עובד וכל מה שמסביב

קוביית פרטים אישיים

דברים שלא סיפרתי -אזאר נאפיסי

קצת פרטים על הספר:

שם:דברים שלא סיפרתי  -אזאר נאפיסי
הוצאת:ידיעות אחרונות,ספרי חמד
414 עמודים.
קטג': ספרות מתורגמת
שנת הוצאה:2010
תרגום לעברית:צילה אלעזר.

כריכה אחורית:

אזאר נאפיסי, מחברת רב המכר "לקרוא את לוליטה בטהרן", מגוללת בספרה החדש סיפור מרתק של התבגרות באיראן בצל הורים דומיננטים ומסוכסכים על רקע המהפכה האיסלאמית וימי שלטון השאה שקדמו לה.
בסגנונה הייחודי, העמוק והקולח, היא רוקמת סיפור שהוא בעת ובעונה אחת אישי ואוניברסלי, יצירה המטלטלת את הקורא בכנותה ובעוצמתה.זהו סיפורם של הוריה, ראש עיריית טהרן וחברת הפרלמנט האיראני,של נישואיהם המסוכסכים ושל ילדותה המורכבת.זהו גם סיפורה של מדינה המתכנסת אל תוך עצמה וכמעט בולעת את המחברת אל קרבה.

חדירת המציאות הפוליטית לחיי המשפחה,היטשטשות הגבולות בין הפרטי לציבורי ובין המציאות לבדיה והאמונה של הספרות לברוא מחדש חיים נסבלים יותר עוברות כחוט השני בכתיבתה של נאפיסי.דברים שלא סיפרתי הוא ספר של סודות: סודות אישיים,סודות משפחתיים וסודות פוליטיים ואידואולוגיים.הוא מציג דיוקן מרתק של אישה,של משפחה ושל מולדת מוכת גורל ומעמיד במרכזו את כוחה הגואל של הבחירה, המאפשרת לאדם לברוא את עצמו מחדש.

ציטוט מהספר:

עמ' 78

"אני מתעוררת לקול נשימה מקוטעת לצידי. מישהו אוחז בי קלות מאחור,אוחז בי מתחת למתניים,פיג'מה רכה נוגעת ברגלי החשופות.יותר מהנגיעה מפחידה אותי הנשימה - היא כאילו צוברת תנופה וההתנשפות המתלוות לה בשעה שהוא לופת אותי חזק יותר. אני מנסה לא לזוז,כמעט עוצרת את נשימתי ועוצמת את עיני בחוזקה.
אולי אם אשאיר אותן עצומות ולא אזוז, הוא ילך.
אני לא יודעת כמה זמן הוא נאחז בי, אבל אני לא זזה כשהוא מתרומם לפתע.במשך זמן - מה אני שומעת את הצעדים שלו,כמו במעגלים על השטיח העבה, ואחר כך הוא יוצא מהחדר,אפילו אז אני לא פוקחת את עיני, שמא זה יחזיר אותו.
מאז הלילה הזה אני לא יכולה עוד לישון בחושך, הורי חושבים שאני מנסה למשוך תשומת לב ומוודאים שהאורות בחדרי יהיו כבויים בלילה.הוא נשאר לישון בביתנו עוד לילה אחד.אני לא מצליחה לישון,אני לא יכולה לספר להוריי, אבל אני מנסה להתחמק ממנו."

קצת ממני:

שילוב סיפור חייה של הסופרת בספר נותן לקורא להאמין בספר,יכולת התיאור המדוייק שלה לפרטי פרטים לא משאירה מקום לדמיון.
הכל מסודר ומאורגן לפי תקופות חייה,כל דמות בספר מקבלת את הנפח שלה, הוריה, משפחתה הקרובה,השיייח,האנגלי ועוד המון.
הכתיבה שלה מעולה,מדוייקת,נעימה לקריאה.
הדיכוי המתמשך לאורך השנים,הפדופיליה השקטה,המסע לתוך הדת,האיסלאמיזציה לאחר שלטון השאה,המעבר שלה מילדה לנערה ומנערה לבוגרת,לתוך ארץ כ"כ סגורה, אחרי שהיא חוזרת מלימודיה בחו"ל בראש אחר לחלוטין.
 

לסיכום:

ספר פשוט מצויין,כתוב טוב ומאוד מעניין.
 

חייב לשתף :

היה לי קשה מאוד לפרסם דווקא סופרת איראנית אחרי כל הבלאגאן שלנו איתם.

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

13 תגובות

הרשומות הנצפות ביותר
תמונת המזל שלי

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל gils33 אלא אם צויין אחרת