33
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

מרמלדה

מאה שנה להולדת נתן אלתרמן

 

ב-14.8.2010 צויין יום הולדתו ה-100 של נתן אלתרמן (נולד ב-14.8.1910). אגב, התאריך העברי שלו הוא ט' באב תר"ע, כלומר - תשעה באב, שזהו יום הולדתו של המשיח (מזכיר לכם משהו? ברשומה על בית עגנון כתבתי על תאריך הולדתו של עגנון, אשר "סיפח" לו את התאריך 8.8.1888  וטען שהוא נולד בתאריך העברי - תשעה באב. אולם אצל עגנון זה נעשה בעקבות הסמליות שבתאריך, שעגנון משופע בה ומאמין בסמלים וסמליות, ואילו אצל אלתרמן ט' באב הוא אכן התאריך האמיתי של הולדתו. עוד מכנה משותף הוא שנת מותם - 1970, צירוף מקרים שכזה...)

בשבילי, הדבר שהכי מזוהה עם אלתרמן הוא ספר השירים הנפלא "כוכבים בחוץ" (וגם כמובן "חגיגת קיץ"). אני זוכרת, שקראתי את הספר והוא הילך עליי קסם: ההלך, הנדידה, הדרך, המראות ('גם למראה נושן יש רגע של הולדת', זוהי שורה מתוך שיר שממש תפסה אותי ). אלתרמן בשבילי זה גם תיבת הנגינה, פונדק הדרכים, הפונדקאית (אגב, בעבר צפיתי במחזה שנכתב על ידו 'פונדק הרוחות', נדמה לי שהוצג ב'צוללת הצהובה' ).

אלתרמן זה גם 'הטור השביעי', אותו צד יותר "פרוזאי", כאשר הגיב בטור זה בעיתון (קודם בעיתון 'הארץ' ואח"כ בעיתון 'דבר') לאירועי היום, ענייני דיומא, פוליטיקה ואקטואליה בחרוזים ואח"כ השירים קובצו לכרכים.

בשבילי אלתרמן זה גם מתרגם של הצגה נפלאה בילדותי:  "שלמה המלך ושלמי הסנדלר".

נדמה לי, שאלתרמן הוא בין המשוררים ששיריו הכי הרבה הולחנו ושיריו (ופזמוניו) עדיין מרגשים ויפים, כמו השיר שלו 'עוד חוזר הניגון', שביצע אותו מחדש ברי סחרוב ('והדרך עודנה נפקחת לאורך'... איזה מילים, ואותו עובר אורח שחוזר בשיריו), ו'פגישה לאין קץ', 'צריך לצלצל פעמיים', 'אליפלט'- השיר האירוני על החייל שמת בגבורה, ו-'שיר משמר', שהושר על ידי חווה אלברשטיין (ומוכר יותר לקהל כ"שמרי נפשך"- (שיר שכתב לתרצה אתר בתו)) ועוד ועוד.

הנה רשימת עשרים השירים המובילים, שדורגו ע"י מאזיני רשת גימל (או יותר נכון- מתוך פורום רשת ג' ב"תפוז"):

20. ספני שלמה המלך - אילנה רובינא
19. ילדי ההפקר - חבורת שירי תנועות הנוער
18. את הלילה שלך מרגיעים - יוסי בנאי
17. לילה לילה - אסתר עופרים
16. שדרות בגשם - יזהר כהן
15. שיר ערש - מתי כספי
14. מגש הכסף - יהורם גאון (בלחן נחום הימן)
13. הנערים הספנים - עפרה חזה
12. זמר מפוחית - יוני רכט ועדנה גורן
11. ערב עירוני - יוסי בנאי
10. נאום תשובה לרב חובל איטלקי - להקת הנח"ל
9. מסביב למדורה - להקת פיקוד מרכז
8. זמר שלש התשובות - רבקה זהר
7. ניגון עתיק - יהורם גאון
6. דצמבר - מזי כהן ודפנה ארמוני
5. עוד חוזר הניגון - חוה אלברשטיין
4. כלניות - שושנה דמארי
3. שיר משמר - חוה אלברשטיין
2. ליל חניה - ירדנה ארזי, אפרים שמיר, חנן יובל
1. פגישה לאין קץ - אריק אינשטיין
 

שירים יפים אחד אחד..

אני חושבת ששיריו, על המבנה הקלאסי והמחורז שלהם (משנות ה-30 ועד שנות ה-60), ידברו בהם עוד הרבה, לא נס ליחם והם ייכנסו להיכל הנצח, העל-זמני. מה גם שדמותו הססגונית של אלתרמן מעניינת תמיד (ישיבתו בבית הקפה בתל-אביב, עירו הנערצת, בוהמיין, חיבתו לנשים (אשה חוקית - השחקנית רחל מרכוס אך גם נשים אחרות ובעיקר אהובתו הציירת - צילה בינדר) ועוד.

 

אלתרמן בבית קפה. צילום: בנו רותנברג, אוסף מרכז קיפ, אוניברסיטת תל אביב
הצילום מתוך תערוכה שהיתה על אלתרמן  בשם 'משורר בעירו' במוזיאון ארץ-ישראל, תל-אביב (אוצרת: שרה טוראל) ב14 בפברואר עד יולי  

 

 

 

 

 

בחודש שעבר הייתי בהצגה מצויינת - תעלולי סקפן, בתרגומו של נתן אלתרמן (בתיאטרון החאן)  ומאד נהניתי, הנה קטעים מההצגה (דווקא הקטע הראשון הוא לא קטע משקף, הייתי בוחרת להתחיל באחר..וסקפן החליף תסרוקת-יותר מעניינת ויפה מזו שפה)

 

תעלולי סקפן

 

 

ירח/ נתן אלתרמן

 

 

גַּם לְמַרְאֶה נוֹשָׁן יֵשׁ רֶגַע שֶׁל הֻלֶּדֶת.

שָׁמַיִם בְּלִי צִפּוֹר

זָרִים וּמְבֻצָּרִים.

בַּלַּיְלָה הַסָּהוּר מוּל חַלּוֹנְךָ עוֹמֶדֶת

עִיר טְבוּלָה בִּבְכִי הַצִּרְצָרִים.

 

וּבִרְאוֹתְךָ כִּי דֶּרֶךְ עוֹד צוֹפָה אֶל הֵלֶךְ

וְהַיָּרֵחַ

עַל כִּידוֹן הַבְּרוֹשׁ

אִתָּהּ אוֹמֵר- אֵלִי, הַעוֹד יֶשְׁנָם כָּל אֵלֶּה?

הַעוֹד מֻתָּר בְּלַחַשׁ בִּשְׁלוֹמָם לִדְרֹשׁ?

 

מֵאַגְמֵיהֶם הַמַּיִם נִבָּטִים אֵלֵינוּ.

שׁוֹקֵט הָעֵץ

בְּאֹדֶם עֲגִילִים.

לָעַד לֹא תֵעָקֵר מִמֶּנִּי, אֱלֹהֵינוּ,

תּוּגַת צַעֲצוּעֶיךָ הַגְּדוֹלִים.

 

אלתרמן נחשב למשורר לאומי (כלומר, בסדר גודל של ביאליק) וכמשורר נערץ. אז מה יש עוד להוסיף? אפשר לדבר על החום, אומרים שיהיה לנו פה  בסוף השבוע 39 מעלות. בירושלים??!! מאחלת לכולנו סופשבוע נסבל..

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

14 תגובות

נהנתי לראות
  • 2008
  • קונג פו פנדה -סרט לילדים לחופש-כל המשפוחה..
  • וולE-סרט מצוייר למבוגרים וילדים...
  • קופים בחלל- סרט מצוייר לילדים...
  • אותלו-טרגדיה מאת שקספיר-חאן
  • הכתובה-אפרים קישון-תיאטרון..
  • החותנת-תיאטרון הבימה-קומדיה מאת אנדרו..
  • נישואים-קומדיה מאת גוגול-החאן
  • המצליחים-קומדיה מאת מיכאל גורביץ' ודניאל..
  • הקמצן-מולייר-החאן
  • מלחמה על הבית-קומדיה מאת אילן..
  • הרטיטי את ליבי מאת חנוך לוין. רמי ברוך משחק..
  • 2009
  • סרט לילדים -למעלה (UP)
  • סרט לילדים-קורוליין -מפחיד, סרט אימה לילדים..
  • 2010
  • חלומות גנובים-החאן- הצגה לילדים
  • אווטאר (בבית בדי.וי.די)
  • אליס בארץ הפלאות (בבית בדי.וי.די)
  • תעלולי סקפאן-הצגה בתיאטרון החאן
  • נסיך פרס-סרט לנוער, הרבה אקשו
  • הבדלה-הצגה-כתב וביים שמואל הספרי, תיאטרון..
  • נפגעי חרדה, סאטירה מצויינת מאת מוטי..
  • גנוב על הירח, סרט אנימציה לילדים, מאד..
  • קופים בחלל 2, סרט חביב לילדים
  • ציפורלה, קטעים בשירה ריקוד ודיאלוגים, משוגע..
  • עידן הקרח 3
  • בייביז (bebes)- מקסים, תיעוד ארבעה תינוקות..
  • אלפא ואומגה-סרט מצוייר על זאבים
  • עוץ לי גוץ לי-הצגה של שלונסקי ודובי זלצר..
  • 2011
  • סרט-צעצוע של סיפור 3 -הבריחה הגדולה - מזכיר..
  • גשם של פלאפל-לילדים
  • תפוס ת'כריש-סרט מקסים!! לילדים
  • אסטרו-בוי-סרט לילדים -עם רובוטים
  • ברבור שחור
  • שירות המתנות החשאי של ארתור-סרט קריסמס..
  • איש קטן ודרקון-הצגה לילדים בחאן
  • 2012
  • אמיצה-סרט לילדים
  • 2013
  • גנוב על המיניונים (המשך גנוב על..
  • 2014
  • מחוברים לחיים - מבוסס על סיפור אמיתי...
  • שומרי הגלקסיה - בגלל קטנציק. כמה דמיון..
  • לא בלי ביתי - מזעזע ומפחיד מסקרן..
  • הקופסונים-סרט מצוייר לילדים. יפה..
  • 2015
  • לשבור את הקרח, סרט מצוייר
  • אמא שלי - נני מורטי(שחקנים: מרגריטה באי..
  • מסע של מאה צעדים(הלן מירן, רוהאן..
  • המיניונים-חמודים כתמיד
  • המילים הטובות-- סרט ישראלי מצויין
  • 2019
  • לשחות או להיות-סרט צרפתי על קבוצת גברים..
יום קסום לכולנו
אהבה, אושר, בריאות הרמוניה, שפע, פריון
מה שכתבתי ב-2009
חיבוק ממני
/>
MySpace  Graphics
/>
מה שכתבתי עד כה-2008
מבקרים פה מהעולם
Visitor Map
!
רשומות אקראיות
רשומות 2010
הרשומות הכי נצפות
רשומות 2011
רשימות 2012
נעימה מהסרט הפסנתר The Piano
 

 

 

 

 

 

----
Myspace Graphics
 
תגיות
bztalia.wix.com/books

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

 

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

להתראות ובואו שוב לבקר

 

~♥~♥~♥

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל טליונת1 אלא אם צויין אחרת