44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

המכתב הגנוב ואחרים - אדגר אלן פּוֹ

המכתב הגנוב ואחרים - אדגר אלן פּוֹ (ספר)
 
 
משום מה לא הזדמן לי עד כה לקרוא את סיפוריו של אדגר אלן פו. שמחתי לקרוא ספר זה (שהינו הכרך  הראשון), שכן סיקרן אותי לקרוא את סיפוריו של מי שנאמר עליו שהשפיע על סופרים ידועים כקונן דויל וז'ול וורן.
הספר מחולק לשלושה חלקים. החלק הראשון כולל סיפורי הגיון וחקירה, החלק השני כולל סיפורים גותיים וקלאסיים והחלק השלישי עוסק בהרפתקאות בלב ים. אהבתי במיוחד את הסיפורים הגותיים של פו הכתובים ביד אמן. ארחיב במקצת על אחדים מהסיפורים המופיעים בספר.
 
בסיפור "חיפושית הזהב"  מוצא הגיבור חיפושית זהב מיוחדת המובילה אותו לחשוד בקיומו של אוצר. התנהגותו המוזרה גורמת לסובבים אותו לחשוש שאיבד את שפיות דעתו.
בסיפור "הרציחות במרחוב מורג' מוצג לפנינו לראשונה הבלש דופן שקדם לשרלוק הולמס המפורסם ובדומה לו ניחן ביכולת התבוננות וכושר ניתוח יוצא דופן. הבלש משתמש בניתוח אנליטי ואינטואיציה לפענוח רצח של  2 נשים בחדר נעול.
בסיפור "תעלומת מארי רוז'ה) המבוסס על מקרה אמיתי מנסה דופן לפצח את חידת הירצחה של זבנית צעירה ויפה.
ב"מכתב הגנוב" מחזיר דופן מכתב גנוב לבעליו החוקיים באופן מתוחכם.
 
בכל שלושת הסיפורים הבלש החובבן דופן המבריק, המשמש כאבן דרך בספרות הבלשית, נעזר בתהליכי חשיבה אנלטית מבריקים לפענוח התעלומה. בסיפורים יש יותר דגש על שיטות הבלש מאשר על הפשעים עצמם ויש תאור ארוך ולעיתים מייגע על הדרך בה הגיע דופן למסקנותיו. דופן מצליח להיכנס למוח האחר בצורה מבריקה שנראית פשוטה לכאורה לאחר ההסבר הניתן.
 
החלק השני של הספר עוסק במבחר סיפורים גותיים וסיפורי אימה שאת רובם אהבתי.
ב"מסכת המוות האדום" מסופר על נסיך שמסתגר באחוזתו עם אנשיו כדי להימלט ממגפה שעושה שמות בארצו ומקבל שיעור הולם בדרך ארץ.
בסיפור "הבור והמטולטלת" מסופר על חייל שנשבה בידי האינקוויציה ועובר עינויים פיזים ונפשיים. סיפור זה מעולה בעיני מיתר הסיפורים. פו מטיב לשרטט דיוקן של אדם העומד בפני תהום ולתאר באופן מצמרר ומדויק את מחשבותיו של המעונה למוות.
סיפור נוסף "קפיצפרדע" עוסק בנקמתו המתוקה של ליצן החצר.
 
החלק השלישי של הכרך קצר למדי ועוסק בהישרדות בלב ים. מצאתי אותו פחות מוצלח משאר הסיפורים באוסף.
 
אדגר אלו פו הוא סופר מעולה ושפתו גבוהה וסוחפת. נהניתי  מהשילוב בין סיפורי ההגיון שלו לבין לסיפורי האל טבעי והמוזר,  סיפורים המשלהבים את הדמיון ומענגים את הנפש. הסיפורים כתובים בכשרון רב  ובמשיכת קולמוס מטיב פו לענג ולהפחיד  את הקורא כאחד.  גם התרגום עצמו מעולה וקריא. 
 
אדגר אלן פו אכן סופר דגול ואני ממליצה בחום על ספר זה!
 

הוצאת הקיבוץ המאוחד

הספריה החדשה
2010
Edgar Allan Poe -  The Purloind Letter & Other Stories
319 עמוד
מאנגלית אלינוער ברגר
סיפורים

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת