00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

חיי

סקירה על ספר- אל יפו/ איימן סיכסק

 

 

הוצאת ידיעות ספרים

2010

136 עמ'
 

 הספר מנסה להביא את תמונת חייו של צעיר ערבי ישראלי שהוא ישראלי יותר מערבי – הוא דובר עברית רהוטה, לומד ספרות באוניברסיטה העברית בירושלים, יש לו חברים יהודיים והוא מעורה בחגים הנוצריים והיהודיים בדיוק כמו בחגים המוסלמים. נתונים אלה מכניסים אותו לקונפליקט של זהות.

הספר בנוי מתמונות קצרות,לפעמים ללא קשר וללא קו רציף.

 

האירועים מקוטעים ולעיתים אין להם סיום והסופר לא מתמקד ולא מעמיק בשום נושא ורק מרפרף על קונפליקט של זהות. אנחנו לא מקבלים ראיה ברורה לא על החיים ביפו, לא על חיי צעירים ערביים "מודרניים", לא על מסורת, הכל מועבר טיפין טיפין, ברמיזות, במטאפורות ובלי פוקוס כלשהו.

 

הכתיבה כישרונית ומבטיחה, הקריאה זורמת, אבל התוצר הסופי - מאוד מאכזב.

 

הערה – פונט גדול, רווחים גדולים בין המילים ובין השורות, בשוליים ובכותרת,  וגם ככה העריכה הצליחה להגיע ל- 136 עמ'.  זה גורם לי לתחושה לא נעימה של ניסיון לרכב על הצלחת הסרט עג'מי.

 

ועוד הערה -  בסוף הספר מובאת וספת "הסבר" של חנן חבר שלטעמי היא אינה במקומה. אני לא צריכה שמשהו יסביר לי את הרעיון של הספר, אני רוצה שהסופר יעשה זאת ויעביר לי את המסר שהוא רוצה להעביר בכתיבה שלו ובשפה שלו. הבאת המאמר של חבר מעבירה תחושה כאילו גם העריכה הבינה שהספר חסר כיוון מוגדר וחבר מנסה "לתקן" .

 

הספר התקבל לסקירה .

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

3 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל פל אלא אם צויין אחרת