00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

חיי

המלצה על ספר - בת של פרטיזן/ לואי דה-ברנייר

 

 

 

 

 

 

תירגמה מאנגלית: מרב זקס-פורטל.

הוצאת זמורה- ביתן,

190 עמ',

 

כריס הוא גבר בן ארבעים, סוכן תרופות אנגלי בודד ומשועמם, שחיי הנישואים שלו הם ללא אהבה וללא סקס.

לראשונה בחייו הוא מחליט ללכת לזונה ופונה ברחוב לרוזה והיא, שאינה זונה, מבקשת ממנו שיקפיץ אותה הביתה, וכך נוצרת ביניהם מערכת יחסים לא מוגדרת.

הספר מתנהל במספר קולות – רוזה המספרת לכריס את קורות חייה, מחשבותיה של רוזה, כריס המקשיב ומעיר, ומחשבותיו של כריס על חייו ועל סיפוריה של רוזה.

לפי סיפוריה, רוזה היא בת של פרטיזן, ולכן מבחינתה היא שונה.אבל למרות שהספר שאב את שמו מעובדה זו, מדובר בפרט שולי בספר. מאידך החלק של אביה, או שלה "כבת של", הוא ענק ובעצם מתייחס לתפיסה הפסיכולוגית שבת מאוהבת באביה.

היא מספרת לכריס את סיפור חייה בפירוט רב, הגברים בחייה ומה עשתה עם כל אחד ואחד, מקומות שבהם עברה, משפחתה, חברותיה, פרק אחרי פרק.  והוא ממשיך להגיע כמו מכור. אולי בשל התשוקה המתגברת ממפגש למפגש, אולי מפני שסיפוריה הצבעוניים והיצריים מכניסים צבע וייצר לחייו האפורים לצד אשתו "ככר הלחם הגדולה והלבנה" .

הספר הזכיר לי מעין סיפור בהמשכים של מספר סיפורים טוב, לעיתים מנומנם, ופתאום, בתפנית חדה הופך למעניין. הספר ניבנה נדבך על נידבך וכובש אט אט בפשטות/מורכבות של בדידות, עצב, כאב, רצון לאהוב ולהיות נאהב,  החלטות נכונות ושגויות שעושים במהלך החיים והדרכים שהם מובילים אליהם.

לקראת הסוף לא הצלחתי להניח אותו מהיד.

וישנו עוד קול – קולו של הקורא שתוהה מה אמיתי ומה שקר, מה מציאות ומה בדיה ובעיקר התובנה הגדולה שלא משנה – לפעמים האמת לא כל כך חשובה, לפעמים חשוב יותר להיות ולהקשיב- פשוט, לא?

ספר קטן אבל גדול ומרתק. היה לי קשה להתנתק ממנו גם אחרי שסיימתי לקרוא.

מאוד מומלץ.

המחבר כתב גם את רב המכר " המנדולינה של קפטן קרולי" שלא קראתי.

 

הספר התקבל לסקירה.

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

6 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל פל אלא אם צויין אחרת