00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הקול שמאחורי הכל

אחד לעשר והפעם דורון בן-עמי

   

הקול שלו הוא אחד הקולות המזוהים ביותר בתחום. טוב נו, זה כי הוא נמצא בתחום כבר מגיל 10. הוא השתתף עד היום בסדרות ובסרטים רבים כמו: פוואריינג'רס, דרגון בול, חתולים בצמרת, בקוגן, פוקימון, והדג שלי שטן. אבל למרות העובדה שחלפו מאז כבר 16 שנה, התפקיד המזוהה ביותר עם דורון בן עמי הוא סימבה מ"מלך האריות". כיום הוא בן 26, ואחרי הלהקה הצבאית, הוא המשיך לשיר, לשחק, כמובן לדבב, ואפילו להיות שותף בפרויקט אקפלה מוזיקלי מצליח. אתם מוכנים? אז קבלו את סימבה... אהה, כלומר דורון בן-עמי.

מתי, איך, ואיפה התחלת לעסוק בדיבוב?
התחלתי לדבב כשהייתי בן עשר וחצי (לפני 16 שנה). השחקן דב רייזר שהכיר אותי בפיילוט בו השתתפתי המליץ עלי לבימאית שפרירה זכאי שהיא "אם הדיבוב" בארץ.
מי הייתה הדמות הראשונה שלך?
שפרירה עשתה לי Voice Testing לסדרה של דיסני שנקראה "עולם סחרחר" ונבחרתי לדבב דמות שהייתה מעין מקבילה של מוגלי מספר הג'ונגל - קית קלאודקיקר. אפשר לומר שהסדרה הזו הייתה למעשה "ספר הג'ונגל של העיר".
מי לדעתך הדמות הכי מזוהה איתך? ומהי הדמות האהובה עליך?
הדמות הכי מזוהה איתי עד היום היא ללא ספק סימבה מ"מלך האריות". נבחרתי לדבב את הדמות הזו כשהייתי בן אחת עשרה וחצי (זמן קצר אחרי שדיבבתי את אחד החתולים ב"חתולים בצמרת"). עד היום המון אנשים זוכרים לי את התפקיד הזה ומבקשים ממני לחזור אחורה ולדקלם משפטים ממנו. הוא ללא ספק אחד התפקידים המשמעותיים שעשיתי בעולם הדיבוב ובכלל, אם לא המשמעותי מכולם.
הדמות הכי אהובה עלי דווקא לקוחה מסדרה שיצא לי לדבב בשנים האחרונות לערוץ הילדים בבימויה של אפי בן-ישראל והיא נקראת "הטיטאנים". בסדרה הזו דיבבתי את "ביסט-בוי" שהוא יצור חסר מעצורים והיפר-אקטיבי ועם זאת מאד מצחיק וילדותי. היה תענוג לדבב את הדמות הזו ובאופן אישי, תמיד נהניתי יותר לדבב דמויות של ילדים כי זה הזכיר לי את עצמי.

                                      הדמויות של דורון בן עמי. פיטר פן, מקס, גארי, מאסקרייד, ועוד חברים. ואלו רק חלק מהדמויות.


מי המדבב/ת האהוב/ה עליך?
אני חושב שהמדבב האהוב עלי הוא אלי גורנשטיין. הרבה לפני שהתחלתי לדבב גדלתי על הקול שלו וכשנכנסתי לעולם הדיבוב אפילו יצא לי לעבוד איתו בכמה סרטים וסדרות, לרבות "מלך האריות". לאלי יש את הכשרון הבלתי רגיל להתאים את עצמו לדמות שהוא מדבב. קל מאד לזהות את הקול שלו, ועם זאת, בכל דמות שהוא ידבב הוא ישמע שונה לגמרי.
מה עדיף עליך? דיבוב או בימוי?
מעולם לא יצא לי לביים, כך שאני לא ממש יודע.
מהי היכולת החשובה ביותר שתהיה למדבב?
מדבב צריך קורדינציה טובה. צריך להקשיב לאנגלית שמושמעת דרך האזניות, להגיד את המשפטים של הדמות שלך בזמן המתאים ותוך כדי לעקוב אחרי תנועות השפתיים של הדמות על מסך הטלוויזיה ולהיות מסונכרן איתה וכמובן, צריך לעקוב אחרי הטקסט בעברית וגם לשחק.  
האם התאכזבת פעם במהלך הקריירה שלך?
ברור שהתאכזבתי. לפעמים לא קיבלתי כל תפקיד שרציתי והתאכזבתי, אבל אחרי יום שוכחים מזה.
האם הייתה לך פעם פדיחה ממש רצינית במהלך העבודה?
המון פעמים היו לי לפסוסים ובגללם פשוט חטפתי התקפי צחוק באמצע העבודה. מטבעי אני טיפוס שממש קל להצחיק אותו. זה לא מפדח, אלא פשוט כיף ורוב הבימאים זורמים עם זה. 
על מה את/ה עובד/ת בימים אלה?
מדבב בסדרות של קטנטנים לערוץ "הופ" ולערוץ הילדים.
כמעט מסיימים - טיפ קטן למדבב המתחיל - הטיפ שלי למדבב המתחיל הוא לא להילחץ, אלא פשוט לזרום עם התפקיד ולהיות הכי טבעי שאפשר.

                  

                                            דורון בן עמי בפוזה מהורהרת. גירסת שנות ה-90 (למעלה) וגירסת 2010 (בתמונה למטה)

 

רוצים לקרוא איך התמודד גלעד קלטר עם השאלון שלנו? לחצו כאן!

רוצים לקרוא איך התמודדה טליה ברקאי עם השאלון שלנו? לחצו כאן!   

רוצים לקרוא איך התמודד דור סרוגו עם השאלון שלנו? לחצו כאן!

 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

10 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל danidin4444 אלא אם צויין אחרת