44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

הדרך הביתה - ברנהארד שלינק

הדרך הביתה - ברנהארד שלינק (ספר)
 
 
בהתחלה קצת נרתעתי מהספר זה בשל מוצא הסופר והכיתוב בגרמנית על גב הכריכה. לא קראתי את סיפרו הקודם של שלינק: "נער קריאה" שזכה לביקורות נלהבות והייתי סקרנית לקרוא את ספרו החדש. הופתעתי לטובה מהספר וגמעתי אותו  תוך מס` ימים.

הספר עוסק בעברה הטעון של גרמניה ומתאר את המדינה לאחר המלחמה (ענייה, קורסת, מלקקת את פצעיה) ובאודיסאה האישית של הגיבור פטר דבאואר. הגיבור מחפש מחד מידע על אביו שנהרג במלחמה (אימו מסרבת בתוקף לדבר על העבר ועל אביו) ואחר סופר נעלם בשם קרל מאידך שכתב סיפור שסופו נעלם (על תלאותיו של חייל גרמני). במסגרת חיפושיו אחר הסופר ואחר עברו, נע הגיבור בין גרמניה וניו יורק.

בתחילת הספר אנו מתוודעים לזכרונות ילדותו של הגיבור מחופשותיו בבית סבו וסבתו (הורי אביו) בשוויץ, שם נתקל פטר לראשונה בסיפור המרתק של החייל הגרמני. סיפור זה הוביל אותו להתחקות אחר עיקבות הסופר הלא ידוע  (בדומה למסע החיפושים של אודיסיאוס שאף הוא מוזכר בסיפור ומוסיף נופך מעניין לעלילה) במטרה לגלות את סוף הסיפור. הסיפור הופך אצלו לאובססיה ומשפיע על חייו ומערכות יחסיו עם המין הנשי.

במהלך המסע, מתגלה כותב הסיפור כאדם קר, אכזרי, בעל ערכים מפוקפקים ועבר אפל.  שלינק מטיב לשרטט  את מערכות יחסיו של פטר עם אימו (אישה המתוארת כנוקשה, סגורה ובעלת שליטה עצמית רבה), עם חברתו ברברה (יחסים שידעו עליות ומורדות) ועם דמויות נוספות. לא אפרט יותר מדי על העלילה, כדי לא לקלקל אך אוסיף ואומר שבסוף הסיפור מתבררת תגלית מפתיעה בקשר לזהות כותב הסיפור שעסק בקורות החייל הגרמני.

אין ספק שהספר כתוב היטב, זורם, סוחף וראוי לכל שבח שנכתב עליו. השפה מוקפדת ומתארת מציאות לא יציבה בלי לנקוט עמדה מוסרית ברורה (דבר שקצת צרם לי). הגיבורים דמויות עגולות ומורכבות, העלילה מרתקת והשפה דייקנית ומינימליסטית.

הסתיגות נוספת שיש לי מהספר היא ההתפלפלות המיותרת לעיתים בנוגע לצדק ואומץ ולקיחת אחריות.  הגיבור קורא באחד מכתביו של קרל (כותב הסיפור "החייל הגרמני" ) הסבר לכאורה הגיוני על נסיבות רצח עם. לדבריו, הסיבה היחידה לענישת הרוצח היא ריצוי הנשארים שאהובם נלקח מהם ואם אין שארים, אין טעם בענישת הרוצח. הוא מוסיף ומסביר מדוע רצח עם יכול להתרחש במצפון נקי. "רצח עם  אינו משאיר אחרים שיכולים להרגיש שהקורבן נלקח מהם. תנאי דרוש לכך הוא היותו של העם הזה מבודד לגמרי, כלומר שאינו כלול עם עמים אחרים בסדר עולם כלשהו, ושהרצח שלו יסודי ועוקר אותו מן השורש"  עמ ` 241. אכן חוסר יסודיות לא היתה אחת המגרעות של העם הגרמני.. פטר לא נוקט עמדה חד משמעית בנוגע לאכזריות הנאצים (עוד דבר שצרם לי) ובסוף הסיפור  מסתייג בחצי פה מעברה האפל של ארצו (גינוי לא מספק בעיני).

הסופר מעלה מס` נקודות פילוסופיות מעניינות בנוגע לציות עיוור (נותן דוגמא לניסוי מילגראם הבוחן עד כמה יצייתו האנשים לפקודות הפוגעות בזולת), השפעת הכוח והפחד על התנהגות תרבותית, נוכחות הרוע בהווה והקשר ההדוק שלו לטוב. הגיבור עצמו מתואר  כאדם סימפטי, תמים והגון המתלבט בעניני מוסר.

בספר מוזכר גם מאבקה של גרמני  לצורך הגנה על המולדת והמשפחה, מובאים ציטוטים מיותרים בעיני מהביטאון הנאצי וכמובן מתואר האיחוד ההיסטורי של 2 הגרמניות. הגיבור אומר בנוסטלגיה על גרמניה שבסף האיחוד (עמ` 203): "ישבתי לי באולם ההמתנה של ההיסטוריה. רכבת אחת הועתקה אל הפסים הצדדים ואילו רכבת אחרת עומדת להגיע בכל רגע ולאחר עצירה קצרה תמשיך בדרכה.לא כל אלה שירדו מן הרכבת האחת עתידים למצוא מקום ברכבת האחרת. "

הספר מומלץ בהיותו מרתק, מעורר מחשבה ובשל הנקודות המוסריות אותן נותן לנו הסופר להתמודד לבדנו.


עוד ביקורות לספרים של ברנהארד שלינק
 
2009
בהוצאת זמורה ביתן,
מגרמנית: חנה ליבנת,
Die Heimkehr/Homecoming - Bernhard Schlink 
 334 עמודים.



הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

2 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת