44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

ארמון האשליות - צ`יטרה בנרג`י דיוואקרוני


אפוס מרהיב זה מבוסס על אגדות ומיתולוגיה הודית ("המאהבארטה") ומתרחש בסוף העידן השלישי של האדם (בתקופה שבין 6000 ל- 5000 לפנה"ס), עת בה לפי האגדה התהלכו  האלים בקרב בני האדם.
האפוס מספר על סיפור היריבות רווית הדמים בין 2 ענפים בשושלת קורו - פאנווים וקארווים (דודנים), מנקודת מבטה של אישה מיוחדת  - הנסיכה דראופדי.

הנסיכה דראופדי נולדה באש יחד עם אחיה התאום דהרי. בעוד דהרי נועד למלא את תאוות הנקם של אביו, נובא כי הנסיכה תשנה את מהלך ההיסטוריה ותהיה הזרז למלחמה הגדולה ביותר בזמנה אשר תשים קץ לעידן השלישי של האדם.

הסיפור מתחיל בילדותה של הנסיכה אשר מתעקשת להשתלב בלימודיו של אחיה (דבר שלא היה מקובל אז). עם בגרותה נערכת תחרות לבחירת בעלה והיא נישאת לברהמין המסרב בתחילה לחשוף את זהותו. למעשה ליבה חושק באחר, אך עליה למלא את חובתה כנסיכה. פיתולי גורל גורמים לכך שהיא נישאת ל - 5 אחים בו זמנית ויחד הם יוצאים לתבוע את זכות הירושה שלהם שנגזלה בידי דודנם. לאחר נישואיה נהנית הנסיכה ממס` שנים של רוגע ואושר, אך בהמשך מתחילים הענינים להסתבך ולהתגלגל ככדור שלג.  חייה של הנסיכה ידעו עליות ומורדות וגאוותה ורצון הנקמה שלה הובילו אותה לא אחת למצבים קשים וטרגיים. תמיכתו של אחיה וידידותה עם קרישנה המסתורי (שנחשב התגלמותו של האל וישנו) עזרו לה במצבים קשים במיוחד. כל הסקרן לדעת את המשך סיפורה של הנסיכה היפה, מוזמן לקרוא את הספר.

לא היכרתי קודם לכן את האגדות ההודיות, אך לא התקשתי להבין ולהנות מהסיפור. לנוחות הקוראים צירפה הסופרת עץ שושלת ופירוט קצר על הדמויות העיקריות וכן יש מבוא המספר את תקציר האפוס. למרות ריבוי הגיבורים, שכיאה לאפוס גדולים מהחיים, לא התקשיתי להבדיל ביניהם ולזכרם.

הסיפור מלא בקסמים ובאלים ושזור בסיפורים הודיים. הסופרת משתמשת בטכניקה של דיאלוג כדי להעביר חלק מהסיפורים.
הנסיכה מוצגת כאישה נחושה, חכמה,  אמיצה אך גם בעלת גאווה ויהירות מסויימת. למרות חסרונותיה, חיבבתי את דמותה, הזדהתי עם מכאוביה ושמחתי בנצחונותיה .היא פמינסטית המקדימה את זמנה, אנושית, כמהה לאהבה ואינה פסיבית כמו רוב הנסיכות מהאגדות.
דמות נשית חזקה נוספת הינה החמות המרירה של הנסיכה (קונטי) שמצליחה לאחד את 5 בניה ולשמור על ירושתם ויש בינה לבין הנסיכה מאבק כוחות.  אישה חזקה נוספת המתוארת בספר הינה גאונדריה - אשתו של המלך העיוור (דודם של בני פאנדווה) שלאות הזדהות עם בעלה העיוור מסמאת את עיניה.

זהו סיפור על הקרבה, נקמה, מלחמה בין הגיון לרגש, קנאה, גבורה ואהבה. הספר מלא תובנות והפתעות. הסופרת מטיבה לשרטט את אופיה ומניעיה של הנסיכה ומתארת ביד אמן ובשפה גבוהה את המקומות והדמויות המשתתפות. צללתי לתוך עולמה המרתק של הגיבורה, עקבתי במתח עצור אחר המאורעות המתוארים בסיפור ואף הזלתי דמעה או שניים.
הכתיבה עצמה סוחפת, קולחת ומלאת דמיון והעלילה מרתקת.

הספר מומלץ בחום לכל מי שמחפש ספר מיוחד ולכל מי שמתעניין במיתולוגיה ובאגדות עם הודים. אני בהחלט מתכנננת לקרוא גם את ספריה האחרים של סופרת זו.
 
 
The palace of illusions/Chitra Banerjee Divakaruni
בהוצאת כנרת, זמורה-ביתן
2009
367 עמ`
מאנגלית: צילה אלעזר

 

 עוד ביקורות על ספריה של  צ`יטרה בנרג`י דיוואקרוני 


 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

2 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת