33
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

מרמלדה

5 שעות מפאריס

התמונה נלקחה מעכבר העיר
 
 
סרט מרגש עם הרבה רומנטיקה, ג`סטות קטנות, שזורם לאט לאט.

גיבור הסרט  (דרור קרן) הוא  יגאל, נהג מונית, גרוש, מתאהב במורה לנגינה בבית הספר של בנו - לינה (הלנה ילרובה). המורה לנגינה ולמקהלה לינה, פסנתרנית, לאט לאט נסחפת אחרי יגאל, אחרי המחוות הקטנות שלו. הם שומעים מוסיקה צרפתית ביחד, מדברים ואף מבלים במועדון רוסי. בשיא ההתקרבות שלהם, שלא הספיקה להתממש, חוזר גרישה (ולדימיר פרידמן), בעלה של לינה,רופא, אשר נסע לקבל רשיון ואשרה לקנדה.

לינה וגרישה ללא ילדים, התכוונו להגר לקנדה. חזרתו של גרישה מנתקת מצד אחד את הזוג שהחל לנהל פרשיית אהבים ומצד שני לינה לא מסתירה מגרישה שיגאל שומר איתה על קשר. התוכניות של גרישה מתחילות להשתבש. במשולש הרומנטי הזה, לינה נוטה לצד יגאל אבל לא יכולה לעזוב את בעלה. עד כדי כך, שכאשר הם מקבלים סוף כל סוף את האשרה המיוחלת לקנדה, לינה עצובה מאד ונדמה שהיא בוחרת להישאר. אבל, בעלה מכניס אותה למילכוד. היא בוחרת. במי? את זה כבר צריך לראות. עד הרגע האחרון אנחנו נשארים במתח וגם בסיום המתח קיים באוויר (תרתי משמע, רק מי שיראה יבין את משחק המילים).

הסרט מלווה בשירים צרפתיים נוגים, במוסיקה קלאסית ענוגה וקסומה. שירים כמו `טומבה לה נאג`-השלג נופל ו`אל אתא סי ג`וליה`-, שיר שמדבר על כך שהגבר לעולם לא ישכח את אהובתו, שיר מקסים שיש לו גם גירסה בעברית (וגם ריקוד-עם זוגי יפהפה).
 
 
 
 
 
ובעוד גירסה יפה
 

 
ואיך אפשר בלי השיר המתורגם לעברית, ששר דקלון (זה שיש לו ריקוד עם זוגי), חייבת להעלות אותו גם:
 
 
 
 

כמו כן הושמע השיר הנוסטלגי ברוסית ובעברית - `בדומייה עלי שלכת` (במקור בביצוע ליאור ייני וביצוע נוסף דודו זכאי).

 

 

משחקם של הלנה ודרור מצויין, הרבה תקריבים ודיאלוגים מעניינים , סיטואציות אינטימיות ומרגשות. פשוט משחק כובש. גם ולדימיר פרידמן משחק מצויין, מנגן על הגיטרה ושר יפה (הזכיר לי קצת את סגנונו של ויסוצקי).

הסרט הוצג בתיאטרון ירושלים, ואני תמיד אוהבת לעבור על התערוכה המתחלפת ואחר כך לשבת בבית הקפה שם, כסיום הולם, לתת לסרט לשקוע בי, להרגע מהחוויה הקולנועית שמציפה אותי.
 אני נהניתי מכל רגע. מומלץ בחום!
 
חמש שעות מפאריס, ישראל 2009,Five Hours From Paris, במאי: לאון פרודובסקי (במאי צעיר), שחקנים: דרור קרן, הלנה ירלובה, ולדימיר פרידמן, מיכי ורשביאק, לנה סחנוב, אריאל קרושין, יורם טלדנו, דנה גלוזמן, דורית לב ארי, תסריטאי: ארז קו-אל, לאון פרודובס
 
ולמי ששרד  את כל הקליפים עד כה, הנה מילות השיר `בנתיב מעורפל` ששר דקלון:
 
מילים: אלן ברייר
לחן: אלן ברייר
גרסה עברית: אברהם לוי

מה לי, מה זה היה לי
לא ידעתי נפשי
מה לי, מה היה לי
כה בודד לא חופשי
רק אתמול היא אמרה לי
אתה מכולם
ואני לא הבנתי
לא אבין לעולם

לעולם לא שואלת
איך כל זה יגמר
והיא רק מייחלת
שהסוד ישמר
לא מרבה להציע
פתרון לעתיד
לא רוצה להבטיח
אהבה לתמיד

לא רצינו לדעת
מה מותר, מה אסור
כי ידענו הטעם
של פרי עץ נצור
כל גשר חצינו
וחיפשנו קצת חום
ובגן התהלכנו
התהלכנו בתום

מה לי, מה זה היה לי
להמשיך איך נוכל
הנוסיף כך לפסוע
בנתיב מעורפל
פתרון רק חיפשנו
מהיום למחר
אך וודאי לא שאלנו
אם כל זה מיותר

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

18 תגובות

נהנתי לראות
  • 2008
  • קונג פו פנדה -סרט לילדים לחופש-כל המשפוחה..
  • וולE-סרט מצוייר למבוגרים וילדים...
  • קופים בחלל- סרט מצוייר לילדים...
  • אותלו-טרגדיה מאת שקספיר-חאן
  • הכתובה-אפרים קישון-תיאטרון..
  • החותנת-תיאטרון הבימה-קומדיה מאת אנדרו..
  • נישואים-קומדיה מאת גוגול-החאן
  • המצליחים-קומדיה מאת מיכאל גורביץ' ודניאל..
  • הקמצן-מולייר-החאן
  • מלחמה על הבית-קומדיה מאת אילן..
  • הרטיטי את ליבי מאת חנוך לוין. רמי ברוך משחק..
  • 2009
  • סרט לילדים -למעלה (UP)
  • סרט לילדים-קורוליין -מפחיד, סרט אימה לילדים..
  • 2010
  • חלומות גנובים-החאן- הצגה לילדים
  • אווטאר (בבית בדי.וי.די)
  • אליס בארץ הפלאות (בבית בדי.וי.די)
  • תעלולי סקפאן-הצגה בתיאטרון החאן
  • נסיך פרס-סרט לנוער, הרבה אקשו
  • הבדלה-הצגה-כתב וביים שמואל הספרי, תיאטרון..
  • נפגעי חרדה, סאטירה מצויינת מאת מוטי..
  • גנוב על הירח, סרט אנימציה לילדים, מאד..
  • קופים בחלל 2, סרט חביב לילדים
  • ציפורלה, קטעים בשירה ריקוד ודיאלוגים, משוגע..
  • עידן הקרח 3
  • בייביז (bebes)- מקסים, תיעוד ארבעה תינוקות..
  • אלפא ואומגה-סרט מצוייר על זאבים
  • עוץ לי גוץ לי-הצגה של שלונסקי ודובי זלצר..
  • 2011
  • סרט-צעצוע של סיפור 3 -הבריחה הגדולה - מזכיר..
  • גשם של פלאפל-לילדים
  • תפוס ת'כריש-סרט מקסים!! לילדים
  • אסטרו-בוי-סרט לילדים -עם רובוטים
  • ברבור שחור
  • שירות המתנות החשאי של ארתור-סרט קריסמס..
  • איש קטן ודרקון-הצגה לילדים בחאן
  • 2012
  • אמיצה-סרט לילדים
  • 2013
  • גנוב על המיניונים (המשך גנוב על..
  • 2014
  • מחוברים לחיים - מבוסס על סיפור אמיתי...
  • שומרי הגלקסיה - בגלל קטנציק. כמה דמיון..
  • לא בלי ביתי - מזעזע ומפחיד מסקרן..
  • הקופסונים-סרט מצוייר לילדים. יפה..
  • 2015
  • לשבור את הקרח, סרט מצוייר
  • אמא שלי - נני מורטי(שחקנים: מרגריטה באי..
  • מסע של מאה צעדים(הלן מירן, רוהאן..
  • המיניונים-חמודים כתמיד
  • המילים הטובות-- סרט ישראלי מצויין
  • 2019
  • לשחות או להיות-סרט צרפתי על קבוצת גברים..
יום קסום לכולנו
אהבה, אושר, בריאות הרמוניה, שפע, פריון
מה שכתבתי ב-2009
חיבוק ממני
/>
MySpace  Graphics
/>
מה שכתבתי עד כה-2008
מבקרים פה מהעולם
Visitor Map
!
רשומות אקראיות
רשומות 2010
הרשומות הכי נצפות
רשומות 2011
רשימות 2012
נעימה מהסרט הפסנתר The Piano
 

 

 

 

 

 

----
Myspace Graphics
 
תגיות
bztalia.wix.com/books

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

 

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

להתראות ובואו שוב לבקר

 

~♥~♥~♥

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל טליונת1 אלא אם צויין אחרת