00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

orange techblog

לפרש את התנ"ך לכבוד חג הביכורים

חשבנו איך אפשר לקשר את חג השבועות עם נושא שקשור לטכנולוגיה ואינטרנט. דיבורים על מוצרי גבינה יעשו אותנו רעבים (ובכלל, כבר הוכח בעבר שאכילת בורקס מעל המקלדת יכולה להזיק לה באופן בלתי הפיך) וקישוט הבית בירוק, כמנהג החג, לא בהכרח קשור למחשבים (אבל אתם מוזמנים בכיף לשנות את הרקע בשולחן העבודה לתמונה ירוקה).

אנחנו נעסוק דווקא בהקשר אחר של החג. תורה. יש שנוהגים להישאר כל הלילה ערים וללמוד תורה, בלי לצייץ ב- Twitter או לעדכון את הסטאטוס ב- Facebook. פשוט ללמוד תורה. וזאת הזדמנות מעולה להציג בפניכם אתר חדש שרוצה לעשות לתנ"ך את מה שויקיפדיה עשתה למידע. להפוך אותו נגישה וקלילה לכולם.

להזכירכם, לפני כמה שבועות דיברנו על החשיבות של ויקיפדיה כמערכת שמאפשרת לכל אדם לקרוא תכנים שנכתבים על ידי אחרים, מבלי להתחשב בסטאטוס החברתי שלהם. כל הפיקוח נעשה על ידי הגולשים עצמם – שנחשבים לשווים – כך שתלמיד תיכון בן 17 יכול לתקן ערך שכתב אדם בן 45, שעובד, נניח, כפרופסור באוניברסיטה. ההצלחה של ויקיפדיה, בשילוב ביקור בבית כנסת, הוביל את אמיתי טויטו ונעם נתיב לפתח מיזם שיאפשר לכל גולש לקרוא את התנ"ך, ללמוד ממנו וגם ללמד אחרים. כלומר, כל גולש יכול לתת את הפירוש שלו לטקסט הכתוב בתנ"ך, בעברית פשוטה וקלה.

הנה, ניקח למשל את הפרק הראשון בספר בראשית.

כל מילה המסומנת בירוק קיבלה פירוש, כל מילה שמסומנת בשחור טרם קיבלה ומחכה לפירוש. למשל, נחליט שאנחנו רוצים לתרגם את צמד המילים "המאור הגדול" (פסוק ט"ז), שהם כידוע השם התנ"כי ל"שמש", צריך פשוט ללחוץ על המילה הספציפית ולפרש.

עכשיו מפתחי האתר מציבים אתגר בפני הגולשים: לפרש את מגילת רות עד חג שבועות.

כפשוטו. המערכת הקהילתית הראשונה בעולם לפירוש התנ"ך, בפשטות ובקלות.

 

ואם כבר מדברים על יהדות, בלוג "מחפש ברשת" שואל את עצמו: "מה היה קורה אילו Twitter היה נזקק לתעודת כשרות?". פוסט משעשע. ושיהיה חג שמח!

אין לקדם פוסט זה

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל orangetech אלא אם צויין אחרת