00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

מאבד מידע

ים - יבשה

אהבה בימי פייסבוק ואלאניס מוריסט



אהבה בימי פייסבוק (ואלאניס מוריסט
)


היום כבר אין אחד שלא יודע מה זה פייסבוק (Facebook), הרשת החברתית המצליחה ביותר בהיסטוריית הרשתות החברתיות, גם אם אין לו חשבון משתמש. למעשה, קיימים בפייסבוק מעל ל 100 מיליון משתמשים מכל העולם כשמתוכם יש מעל למיליון ישראלים (אחוז אחד, מכובד מאוד אם תשאלו אותי). נראה שמאז פתיחתה לעולם הגדול בשנת 2004, הצליחה הרשת החברתית להשפיע בצורה חזקה על סדר היום האישי של כל אחד ולהוסיף רובד חדש לחיים של כולנו (כן גם אני שם).

בין כל התחומים שהושפעו נמצא כמובן תחום היחסים והזוגיות. כך, למרות שזו אינה מטרתה המוצהרת, הפכה הרשת החברתית למקור להיכרויות, יצירת קשרים, שיחות, חיפושים וכמובן בירור מידע על בן- בת זוג פוטנציאלים. הרי מי מאיתנו לא הסתכל בתמונה שפרסם חבר ושלח לו מסר דחוף לגבי  "מי זאת הבחורה הזו? יש מצב?" (וכמובן נכנס לפרופיל שלה כדי לראות האם יש לה תמונות עם בגד ים). אבל לפייסבוק יש גם השפעה גם בקצה השני (והפחות נעים) של מערכת היחסים, הפרידה.


"והסיפור אותו סיפור של מוות ופרידה, שלום געגועים להתראות לאהבה"
רבות הדרכים, דניאל סלומון ודנה עדיני

פעם, כשזוג היה נפרד, אחד היה הולך לכאן והשנייה לשם, הקשר בינם הפך להיות מקוטע מאוד וכך גם כמות המידע שהם יודעים זה על חייו של זה. כעבור תקופה מסוימת (שאורכה בין שנייה לבין... נו טוב אתם יודעים) כל אחד המשיך בחייו בדרכו המסוימת. לאחר הפרידה, מידע חדש בין הזוג לשעבר, התקבל במידה יחסית מועטה והיו שומעים עליו בעיקר מחברים משותפים, מפגש מזדמן או מעקב מטריד ופולשני (ידידי הסטוקרים  סחבק לא שוכח אתכם!). כמובן שלא נשאיר בחוץ את האופציה שהזוג נשאר ידידים טובים, אבל כולנו יודעים היטב שזה לא שכיח וגם אם כן, המידע היה מסונן היטב.

לעומת זאת, בפייסבוק, כשזוג במערכת יחסים וכמובן נהיו חברים בפייסבוק (בעבור קוראי הפרפרים, אני מדבר על מערכת יחסים רצינית ולא על סטוץ לילי), הם מקבלים, כחלק בלתי נפרד מהמאפיינים של הרשת, עדכונים שותפים זה על זה. והנה, כשזוג מסיים את מערכת היחסים ונקרע זה מזה, הפייסבוק מהווה  מעין חוט מקשר שנשאר שלם וקיים.

זה כמובן מתחיל בעדכון המתקבל בתפוצת "כל העולם ואשתו" שהזוג סיים את מערכת היחסים שלו, כך במקום שיספר כל אחד מבני הזוג את הדבר לחבריו, בזמן ובמקום שירצה, דבר הפרידה מתגלה באופן מיידי. בצורה זו יתכן שגם אנשים שלא היית רוצה שידעו מה קורה איתך בחיי הזוגיות, פתאום שולחים מסרים מלאים סימני שאלה, תנחומים, דאגה ושאר ירקות. הלב עוד לא הספיק להבין את מהות השבר והנה אתה מוצא את עצמך מספק הסברים לכל מיני חברים.

ומה קורה בהמשך בין בני הזוג? כל עוד ישארו חברים (בהגדרת הפייסבוק) הם ימשיכו לקבל מידע ועדכונים זה על זה אם ירצו או לא. הם יקבלו תמונות חדשות, שיחות גלויות, אירועים, תגובות, חברים חדשים שהוספו. למעשה יהיו עדיין ברמת ידע ומעורבות בחיי השני. כל המידע הזה, גם אם לא עושה דבר מבחינה רגשית (ובהתחלה הוא תמיד עושה, לא לשקר), גורם להמשכיות מסוימת שבסופו של דבר עלולה להפריע לכל אחד מהצדדים, גם זה הפועל וגם זה הצופה בעדכון. ברור לי שחלק מהקוראים חושב לעצמו "נו אז מה" ואני אומר ,שגם אם התגברתם לגמרי על הפרידה והמשכתם בחייכם, באופן טבעי תהיה קיימת הסקרנות לדעת מה קורה בחייו של בן-בת הזוג לשעבר.


"Memories made in the coldest winter, Goodbye my friend
"I won`t ever love again, never again

Coldest Winter, Kanye West

אז מה עושים? מוחקים ומנתקים מגע לגמרי? או שאולי פשוט מתגברים על זה ומבינים שזה כבר חלק מהחיים? התשובה כצפוי אינה אחידה. מן ראוי שכל אחד יעשה עם עצמו חשבון נפש ויראה מה הדבר הנכון. אולי דווקא הניתוק הוא הרעיון המתאים לאותו הרגע והרי תמיד אפשר לצרף שוב. יכול להיות שדווקא המבט על הצד השני ממשיך תתן את הדחיפה להביט קדימה.

דבר אחד שניתן להסכים עליו, הוא שהפייסבוק שינה לחלוטין את הדרך שבה קשרים חברתיים מוגדרים. אין לי ספק שככל שהטכנולוגיה תלך ותתפתח, הדרך שבה אנשים יוצרים קשרים זה עם זה תשתנה ותקבל מאפיינים חדשים. לנו נותר להחליט באיזה מידה אנו נחשפים וכמובן להמשיך לחפש את מה שהלב צריך.

בונוס: אתה חייב לדעת!

בזמן כתיבת הפוסט חשבתי על שירי פרידה מפורסמים, מיד עלה לי הסינגל הראשון (והמצליח בטירוף עם 2 פרסי גראמי) של אלאניס מוריסט, You oughta know  מתוך אלבום הבכורה שלה Jagged Little Pill.

השיר מתאר את יחסה של מוריסט אל בן הזוג שלה לשעבר ואל מערכת היחסים שלהם תוך כדי השוואה אל בת זוגתו החדשה. בין השאר שרה הקנדית העצבנית על הרגליה המיניים, הבטחותיו של האקס ושאר איחולים לבביים. אכן שיר פרידה חזק ונוקב ששיגר את מוריסט לפיסגה.
אז בהתאם לרוח הפוסט, חשבתי לעצמי איך יראה השיר בייצוג פייסבוקי והחלטתי להשתעשע בניתוח, תרגום ועריכה. התוצאה לפניכם:






Alanis Morissette - You Oughta know /Jagged Little Pill, 1995

I want you to know, that I`m happy for you  - Alanis wrote on Dude`s wall "Happy for you both"
I wish nothing but the best for you both
An older version of me - Alanis upgraded her version to Woman 1.588
Is she perverted like me
Would she go down on you in a theatre - Alanis received a lot of invitations to the movies
Does she speak eloquently - Alanis received a Grammy award from the National Academy of Recording Arts and Sciences
And would she have your baby
I`m sure she`d make a really excellent mother - Status Update: Alanis is cynical

`cause the love that you gave that we made wasn`t able - Dude joined the cause "Give love"
To make it enough for you to be open wide, no - Dude left the cause "Give love"
And every time you speak her name
Does she know how you told me you`d hold me
Until you died, till you died
But you`re still alive - Status Update: Dude is still alive

And I`m here to remind you
Of the mess you left when you went away - Alanis invited Dude to "Remeber the mess you left?!?!"
It`s not fair to deny me - Dude ignored Alanis`s invitation
Of the cross I bear that you gave to me - Dude gave Alanis a "cross I bear"
You, you, you oughta know

You seem very well, things look peaceful - Alanis commented on Dude`s picture
I`m not quite as well, I thought you should know - Status update: Alanis is not well
Did you forget about me Mr. Duplicity
I hate to bug you in the middle of dinner - Alanis gave Dude a Bug in the middle of Dinner
It was a slap in the face how quickly I was replaced - Dude is no longer listed as `In relationship" 1 minute ago.
Are you thinking of me when you fuck her? - Alanis joined the group `I`m an angry woman`

Alanis posted a link:
The chorus once again
source 6 lines ago
"cause the love that you gave that we made wasn`t able
To make it enough for you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me you`d hold me
Until you died, til you died
But you`re still alive

And I`m here to remind you
Of the mess you left when you went away
It`s not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know"

`cause the joke that you laid on the bed that was me - Alanis tagged herself on Dude`s picture
And I`m not gonna fade - Alanis commented on Dude`s picture: "I got a great tan in this picture!"
As soon as you close your eyes and you know it - Alanis in now friends with Heavily Equipped Guy
And every time I scratch my nails down someone else`s back - Alanis is in relationship with Heavily Equipped Guy
I hope you feel it...well can you feel it

Well, I`m here to remind you
Of the mess you left when you went away
It`s not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know


אחח... העולם קטן והאירוניה במיטבה... לוקח נשימה עמוקה

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

2 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל אה ידשע ראסטמן אלא אם צויין אחרת