11
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

המילים של עינת

כל האמת ורק האמת על האמת

לאחרונה יש תחושה שכולם מנסים להגיד את כל האמת, רק את האמת ושום דבר מלבד האמת סו-הלפ-דם-גאד.

הגיית המילה "אמת" הפכה להיות מילת קישור שבלעדיה אין תוקף ומשמעות לדברים הנאמרים, כאילו הדובר נשבע מול הרכב שופטים מיוחד בעליון: האמת, ת`אמת, באמת, האמת היא ש, למען האמת, אמתי, אני חייב להודות ש, אני מודה ש-

כשאני אומרת: "האמת, דווקא בא לי קרואסון", אני מציגה את הצד הרגיש, המיוחד, המסקרן, המפתיע, הספונטני שבי. יכולתי להגיד שבא לי קרואסון בלי "האמת", אבל אז אני סתם אחת;

כשאני אומרת: "אז בוא, באמת, ספר לי מה קרה שם" (ואפשר גם: "אז בוא, ספר לנו באמת מה קרה שם"), אני מראה שאני יוצאת מגדרי כדי לבטא אמפטיה כלפי בן-שיחי, בעוד שייתכן מאוד שהוא כלל לא מעניין אותי;

כשאני אומרת: "אני אגיד לך את האמת, אני חושבת שאלך לישון מוקדם היום", אני נותנת לבן-שיחי את התחושה שחשפתי בפניו את הרגשות העמוקים, הכמוסים שבתוכי. יכולתי גם להודיע לו שאלך לישון מוקדם מבלי להגיד לו שזו האמת, אבל אז הוא לא ידע להעריך כראוי את המידע היקר מפז שהפקדתי בידיו.

כשמציעים לי ללכת לסרט ולא בא לי, ה"אמת" תשמש כהתנצלות, ואולי זה ייסלח לי מבלי לבקש סליחה: "האמת, כבר קבעתי עם ראש הממשלה".

"האמת שיש לי גם משהו לספר לך", אומר גיא לתומר מ"מסודרים". "האמת, יש לי עוד כמה סידורים שאני צריך לעשות", משיב תומר לגיא.

אמת היא דבר נכון, מדויק ונאמן למציאות. ביומיום האמת הזו משמשת אותנו לכמה מטרות:
1. מילה נרדפת ל:אכן;האומנם?בעצם / למעשה;אני מצטער/ת; אני רוצה שתרד ממני,אבל אין לי אומץ להגיד לך את זה, לכן אעשה זאת בעדינות בתקווה שתבין.

2. מילה שסותמת חורים בעברית, ובאותה הזדמנות סותמת גם פיות;

3. רצון, לא תמיד מודע, של האדם להעיד על עצמו כאדם אמתי וייחודי בכנותו;

4. בכתיבה - ניסיון להתקרב לקוראים.

 ככל שהמילה אמת והטיותיה מודגשת יותר, כך היא מציגה את הדובר כאדם לא אמתי ולא אמין, ולו רק בשל הניסיון למכור לנו תדמית מבלי לאפשר לנו לשפוט אותו כמו שהוא. אנשים מדברים על האמת ובה בעת עושים הכל כדי להתנכר לה. נראה כי במדינה הזו שבה אנו מתעוררים בכל יום למעשי רמאות הנחשפים בפנינו, המשמעות האמתית של האמת, כמו טעם העגבנייה של פעם, לא תשוב עוד.

בתמונות - נינט טייב: "זה נורא נורא מגניב, אני חייבת לנסות את זה, האמת"; "אין לי מושג, האמת שהן... כשהיינו קטנות היינו שרות יחד" (חדשות הבידור, 9.11.12, הוט)

__________________________
הן בכתיב חסר והן בכתיב מלא יש לכתוב "אמתי", מאחר שזוהי הטיה של המילה "אמת" שבה אין יו"ד אחרי המ"ם

לרשומות על השפה העברית

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

12 תגובות

נשארים מעודכנים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל המילים של עינת אלא אם צויין אחרת