00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

אפקט הפרפר 2

סגירת מעגלים

 
סגירת מעגלים מאת פאולו קואלו בתרגום חופשי
 
תמיד חשוב לדעת מתי מסתיימת תקופה בחיים.
אל תתעקש להישאר בה מעבר לזמן הנחוץ,
כי תפסיד את שמחת  העתיד יבוא. 
סגור מעגלים,
סגור דלתות,
סגור תקופות בחיים.
חשוב לתת לרגעים שהסתיימו לפרוח ללא חזרה.
 
עבודתך במבוי סתום, נגמרה עבורך?
הסתיים הקשר?
אתה לא חי יותר בבית ההוא?
אתה חייב לעבור?......
אפשר להטריד את עצמך חזור ושוב בשאלה: למה?, למה?...
שוב ושוב לנסות להבין למה דבר כזה קרה לך?
 
 שחיקה אין סופית...
כי בחיים, אתה, אני, ידידך, ילדיך, אחיך,
לכולם היכולת לסגור מעגלים, להעביר דף,
לסיים שלבים, תקופות בחיינו ולהמשיך הלאה.
 
אי אפשר לחיות בהווה תוך כדי געגועים לעבר.
אי אפשר להמשיך לשאול, למה?
מה שהיה היה,
תן לעבר ללכת,
להשתחרר ממך...
לא תוכל להיות תמיד ילד,
ולא תוכל להיות מתבגר לנצח,
לא תוכל להמשיך לעבוד בארגון שאינו מעוניין בך עוד,
ולא תוכל להמשיך בקשר שנכנס למבוי סתום.
 
עובדות ומעשים חולפים,
צריך לתת להם להיעלם.
לכן,
חשוב להיפרד מזיכרונות,
להחליף בית,
לקרוע ניירות,
לזרוק מסמכים ...
 
שינויים חיצוניים מסמלים
תהליכים פנימיים של התגברות על הקשיים.
לשחרר, להשתחרר.
 
בחיים צריך ללמוד להפסיד ולזכות.
צריך להעביר דף ולחיות רק מה שיש לנו בהווה.
 
העבר.....עבר ואיננו עוד.
אל תצפה שיחזירו לך אותו,
אל תצפה שיזהו את מעלותך,
אל תצפה להכרה ותודה על מעשך.
שחרר את התסכול ואת הכעס...
חזרה שוב ושוב על מה שנגמר ואיננו עוד,
גורם לנזק ולהתמרמרות מיותרים.
 
החיים תמיד פונים קדימה אל העתיד.
אם אתה מסתובב בחיים ומשאיר
"קצוות פתוחים" למקרה ש...
לעולם תוכל להשתחרר ולחיות את היום בהנאה.
אל תעכב אהבות שלא עלו יפה,
אל תמשיך חברויות שנגמרו,
אל תבנה על אפשרות לחזור (למה? לאן?),
אל תבקש הסברים, על מילים שלא נאמרו, על שתיקות...
 
תתמודד אתם, עשה מעשה עכשיו, או תן להם לפרוח,
סגור פרקים פתוחים.
תגיד לעצמך, ש"מה שהיה לא יחזר",
תגיד לעצמך לא מתוך גאווה או  מתוך יהירות,
אלא כי מקומך כבר לא שם,
במקום ההוא,
בתוך הלב ההוא,
בבית ההוא,
במשרד ההוא,
בתפקיד ההוא.
 
אתה כבר לא אותו אחד שהיית אתמול,
או לפני שלושה חודשים,
או לפני שנה.
לכן אין למה לחזור.
סגור את הדלת, תהפוך את הדף, סגור את המעגל.
אתה לא תהיה אותו אדם
והסביבה לא תהיה אותה סביבה.
 
כי בחיים שום דבר לא סטטי, הכל משתנה.
בשביל השקט שלך, שחרר מה שכבר לא חלק מחייך.
 
תזכור שאף אחד אינו בלתי ניתן להחלפה.
לא בן אדם, לא מקום, ולא עבודה.
כלום לא חיוני כדי לחיות,
אתה לבד בוחר איך לעמוד מול המציאות.
 
תתרגל לחיות עם עצמך.
זו מלאכה אישית קשה ללמוד להיות עצמך,
בלי דברי העבר,
אותם דברים שהיום קשה לתת להם ללכת.
 
השחרור הוא תהליך למידה,
ללמוד לסגור מעגלים,
אך ניתן להצליח.
תזכור שזה רק הרגל להיות תלוי באיש או דבר,
כאשר הם כבר לא חיוניים לנו.
סגור מעגלים...
מלא ריאותיך חמצן, תתנער, תשתחרר.
 
יש הרבה מילים המבטאות שקט נפשי,
יש הרבה מילים המבטאות להיות שלם עם עצמך,
כל מילה שתבחר תעזור לך להתקדם הלאה בשלווה.
 
 
אלה חייך !
בחר נכון!
 
 
 
 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל מיקי בת המקורית 2 אלא אם צויין אחרת