11
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

דואר ובולאות

דגל ירדן

ביום 19 בספטמבר 1986 הונפקה על ידי דואר האומות המאוחדות (האו"ם) הקבוצה השביעית מתוך סדרת בולי הדגלים. קבוצה זו כללה שישה עשר בולים ועליהם דגלי מדינות החברות באו"ם.

 

כדי למנוע ויכוחים, נקבע בהגרלה אילו דגלים יופיעו בכל קבוצת בולים.

 

על הבול השביעי בסדרה הודפס הדגל של ירדן.

 

דגל ירדן אומץ ביום 16 באפריל 1928.

 

הדגל נועד לסמל את הקשר ההדוק בין הקמת ממלכת ירדן והמרד הערבי הגדול כנגד טורקיה בזמן מלחמת העולם הראשונה. צבעי הדגל הם הצבעים הפאן ערביים.

 

שחור מסמל את השושלת העבסית.

 

לבן מסמל את השושלת האומאית.

 

ירוק מסמל את השושלת הפטימית.

 

בשמאל הדגל משולש אדום, המסמל את השושלת ההאשמית.

 

במרכז המשולש האדום משובץ כוכב בעל שבעה חודים, המסמל את שבעת הפסוקים מהם מורכב הפרק הראשון של הקוראן.

 

פרק זה מכונה בשם "סורת הפאתיחה" (שורת הפתיחה או בשורת הפתיחה או פרשת הפתיחה, על פי תרגומים שונים).

 

על פי תרגום ד"ר אהרון בן שמש 

 

בשם אללה הרחמן האהוב 

1. השבח לאללה ריבון העולמים

2. הרחמן האהוב

3. מלך יום הדין

4. אותך נעבוד ובך ניעזר

5. הנחנו בדרך הישר

6. בדרכם של אלה אשר נטית להם חסד

7. לא בדרכם של הזעומים ולא של התועים

 

על פי תרגום פרופ` יוסף יואל ריבלין

 

בשם אלוהים הרחמן והרחום

1. התהילה לאלוהים רבון העולמים

2. הרחמן והרחום

3. אדון יום הדין

4. אותך נעבוד וממך נבקש עזר

5. נחנו באורח מישרים

6. אורח אלה אשר חנות אותם

7. (אשר) לא החרון עליהם ולא (מן) התועים

 

על פי תרגום של פרופ` אורי רובין
 
בשם אלוהים הרחמן והרחום
1. התהילה לאלוהים ריבון העולמים
2. הרחמן והרחום
3. המולך ביום הדין
4. אותך נעבוד ולישועתך נקווה
5. נחנו באורח מישרים
6. אורחם של אלה אשר נטית להם חסד
7. לא של אלה אשר ניתכה החמה עליהם ולא של התועים.
 
 
____________________________
תודה לגב` ניצה וולפנזון על עזרתה בהכנת הידיעה.

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

הרשומות הנצפות ביותר
© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל MRimer אלא אם צויין אחרת