00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

שולמית מחפשת בשבילך

צירופי לשון בעברית

מה הם צירופי לשון או מטבעות לשון? הגדרה ראשונית אפשר לראות בערך ניב בויקיפדיה העברית. כשם שמטבע מוכרת למשתמשים בה, והם יודעים את ערכה כך ישנם צירופי מילים בלשון שמשמעותם נפרדת ושונה מסכום המשמעויות של המילים שמרכיבות אותם, ובכל זאת דוברי השפה המשתמשים בהם מבינים אותם ומשמעותם נהירה להם.

כדי למצוא הסברים לפירושי לשון הצעד הטוב ביותר הוא לפנות למילון. במילון מחפשים את אחת ממילות הצירוף, ובערכי המשנה שלה לחפש את הביטוי המבוקש. דרך נוספת היא לחפש במילון וירטואלי את הצירוף המדוייק, או לחפש אותו במנוע חיפוש, ולהבין מתוך ההקשרים השונים בתוצאות שמתקבלות.

הצירוף  "מטבע לשון" הוא בעצמו מטבע לשון: בתפיסת הפגנים, כשאדם מת, הוא יורד לנהר, חוצה אותו על ידי בעל סירה, חולף ע"פ קרברוס, הכלב בעל 7 הראשים, ומגיע לשאול (הדס).  ע"מ שיוכל לשלם לבעל הסירה, היו שמים על עיניו או תחת לשונו, מטבעות, ומכאן הביטוי "מטבע לשון". (נלקח מהדף הזה ואינני יודעת מי כתב אותו.)

חלק מלימוד השפה מהווה היכרות עם הביטויים, הצירופים ומטבעות הלשון של אותה שפה. לפעמים ממיינים אותם על פי משמעות, לפעמים לומדים אותם מתוך מקורותיהם העתיקים בספרות, ולפעמים הם ממויינים על פי מכנה משותף.

זהו דף מסכם של הצירופים והביטויים המופיעים בבלוג הזה, ולכן זוהי רשימה ההולכת וצומחת עם התפתחות הבלוג.


צירופי לשון עם המילה אור
צירופי לשון עם המילה דרך
צירופי לשון עם המילה חבל
צירופי לשון עם המילה זהב

איברי גוף:
צירופי לשון עם המילה לשון
צירופי לשון עם המילה יד
צירופי לשון עם המילה לב
צירופי לשון עם המילה פה
 צירופי לשון עם המילה ראש
 צירופי לשון עם המילה פנים
 צירופי לשון עם המילה אוזן
 צירופי לשון עם המילה רגל

זמן:
צירופי לשון עם המילה שעון
צירופי לשון עם המילה עת
צירופי לשון בנושא החורף

ועוד:
צירופי מילים מהצומח
צירופי לשון למושג כעס

 קישורים קשורים:

1. צירופי לשון למילה רוח פעילות בעקבות הסיפור "מאוייב לאוהב" של ש"י עגנון, באתר של חט"ב ע"ש חיים בר לב.

2. צירופי לשון למילה נר

3. פעילות על הספר מעשה בפ"א סופית באתר דףדף - כולל פעילות עם צירופי לשון.

4. צירופי מילים למילה עץ - פעילות של המרכז הפדגוגי בבאר שבע.

5. צירופי לשון שקשורים במילים מתוך בוטיק המילים.

  רשומה קודמת שהביאה גולשים מגוגל לבלוג הזה: פעילויות על ניבים.

 גבירותי ורבותי, יש עוד שאלות? אפשר להוסיף אותן כתגובות לרשומה הזאת.


לרשומה זאת מעל 800 צפיות ועל כן צורף אליה סקר. אנא הקדישו דקה לענות עליו. תודה.

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

2 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל רוצקיפוצקי אלא אם צויין אחרת