00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

כלנית סריגים מעוצבים

פרוייקט דצמבר- שכמיה

תרגום והסברים- גוגי
 
המידות: בתמונה – 137 ס"מ ההיקף בחלק התחתון.

צמר:
כ-599 מטר של צמר בעובי דק/בינוני.
הם השתמשו ב-5 כדורים של 120 מטר.
אני השתמשתי ב... (עדיין לא ידוע)

מסרגות –
בשביל השכמיה עצמה – מסרגות 5.5 מ"מ עגולות באורך 60 ס"מ.
בשביל הרצועות בחזית – מסרגות 5 מ"מ ישרות או עגולות.
לשנות את מידות המסרגות במידת הצורך כדי להתאים לקנה המידה.

מה עוד צריך –
סמנים; מחט; 3 כפתורים.

קנה המידה –
16 עיניים על 28 שורות = 10 ס"מ בדוגמא של שורה ימין/שורה שמאל.
לא לדלג על הכנת דיגמית!
אם הדיגמית יצאה קטנה מדי – לנסות שוב עם מסרגות עבות יותר;
אם הדיגמית יצאה גדולה מדי – לנסות שוב עם מסרגות דקות יותר.

הסבר מילולי:

הדוגמא נסרגת על כפולות של 8 + 1.
שורה 1: (צד ימין של העבודה) *1 ימין, חוט מעל למסרגה, 2 ימין, להעביר עין מבלי לסרוג, 2 יחד ימין, להעביר את העין שהעברנו קודם מבלי לסרוג מעל לעין שנוצרה מ-2 יחד ימין, 2 ימין, חוט מעל למסרגה; לחזור מ-* עד לעין האחרונה, 1 ימין.
שורה 2, 4, ו-6: שמאל
שורה 3: *2 ימין, חוט מעל למסרגה, 1 ימין, להעביר עין מבלי לסרוג, 2 יחד ימין, להעביר את העין שהעברנו קודם מבלי לסרוג מעל לעין שנוצרה מ-2 יחד ימין, חוט מעל למסרגה, 1 ימין; לחזור מ-* עד לעין האחרונה, 1 ימין.
שורה 5: *3 ימין, חוט מעל למסרגה, להעביר עין מבלי לסרוג, 2 יחד ימין, להעביר את העין שהעברנו קודם מבלי לסרוג מעל לעין שנוצרה מ-2 יחד ימין, חוט מעל למסרגה, 2 ימין; לחזור מ-* עד לעין האחרונה, 1 ימין.
לחזור על שורות 1-6.
השכמיה

עם מסרגות עגולות 5.5 מ"מ, להעלות 84 עיניים. לא לחבר לעיגול.
עובדים בדוגמא של שורה ימין/שורה שמאל ומשתמשים בסמנים כדי לסמן את "תפרי" הרגלן, כדלקמן:
השורה הראשונה: (צד ימין של העבודה) 15 ימין עבור החזית השמאלית, לסמן את העין הבאה (עם חוט, עם סמן, סיכת בטחון, מה שנוח), 10 ימין עבור כתף שמאל, לסמן את העין הבאה, 30 ימין עבור הגב, לסמן את העין הבאה, 10 ימין עבור כתף ימין, לסמן את העין הבאה, 15 ימין עבור החזית הימנית.
השורה הבאה: שמאל.
שורת הוספה:  (צד ימין של העבודה) *ימין עד לעין המסומנת, +1ימין, 1 ימין (זו העין המסומנת), +1שמאל; לחזור מ-* עוד 3 פעמים, ימין עד לסוף השורה – הוספנו 8 עיניים.
השורה הבאה: שמאל (צד שמאל של העבודה).
לחזור על 2 השורות האחרונות עוד 9 פעמים – 164 עיניים.
לחזור על שורת ההוספה כל שורה רביעית 6 פעמים, לסיים בשורת שמאל – 212 עיניים.  

הערת המתרגמת – אם "חוזרים על 2 השורות האחרונות עוד 9 פעמים", יוצא ששורת ההוספה הבאה (הרביעית) היא בצד שמאל של העבודה, וזה לא ניראה לי נכון. אז בפעם ה-9 של "לחזור על 2 השורות האחרונות עוד 9 פעמים", לא חזרתי על שורה 2, והתחלתי לספור כל שורה רביעית כשהשורה הראשונה היא שורת שמאל.

ימין שורה אחת (צד ימין של העבודה), ואז שמאל שורה אחת תוך הוספת 5 עיניים במרווחים שווים לאורך השורה כדי שנוכל לסרוג את דוגמאת התחרה – 217 עיניים.
(הערת המתרגמת – הוספתי את העיניים כך: 36 שמאל, הוספת עין, 35 שמאל, הוספת עין, 35 שמאל, הוספת עין, 35 שמאל, הוספת עין, 35 שמאל, הוספת עין, 36 שמאל)
(הערת המתרגמת נכון לרגע זה - פה אני נמצאת בסריגה עכשיו)
מתחילים בשורה הבאה (צד ימין של העבודה), לחזור על שורות 1-6 של דוגמאת התחרה עד שאורך העבודה 38 ס"מ מההתחלה, או כ-2 ס"מ פחות מהאורך הסופי הרצוי, לסיים בשורה 5 של הדוגמא.
לסרוג רק בימין 5 שורות.
לסגור את כל העיניים בימין.

סיום:
רצועת חזית שמאלית:
כשצד ימין פונה אליך ועם המסרגות הקטנות יותר, להרים ולסרוג כ-68 עיניים (להרים פעם 3 עיניים לכל 4 שורות ופעם 2 עיניים לכל 3 שורות) לאורך קצה החזית השמאלית. לסרוג רק בימין 5 שורות. לסגור את כל העיניים.
(הערת המתרגמת: קליפ לאיך להרים ולסרוג עיניים ממשהו סרוג יש באתר הפלא, בעמוד הזה –
http://www.knittinghelp.com/videos/knitting-tips, Picking Up Stitches, באמצע/סוף העמוד)
לסמן את מיקום הכפתורים, הראשון 1.30 ס"מ מתחת לקצה הצווארון, השני בתחילת דוגמאת התחרה, והשלישי במרכז בין שניהם.

רצועת חזית ימנית:
לסרוג כמו עבור הרצועה השמאלית, אך לסרוג 3 פתחי כפתורים (2 ימין יחד, חוט מעל למסרגה) מול הסמנים שסימנו, בשורה השלישית של הרצועה.

צווארון:
לשים לב! צד ימין של הצווארון הוא צד שמאל של השכמיה.

עם המסרגות העגולות השמנות יותר וכאשר צד ימין של השכמיה פונה אליך, להרים ולסרוג 85 עיניים במרווחים שווים לאורך פתח הצווארון, ללא רצועות החזית.
להשתמש בסמנים כדי לסמן את העין המרכזית של כל מקטע כתף.
השורה הבאה (צד ימין של הצווארון, צד שמאל של השכמיה): ימין.
השורה הבאה (צד שמאל של הצווארון, צד ימין של השכמיה): 2 ימין (עיני קצה שנסרגות בימין בכל שורה), שמאל עד ל-2 העיניים האחרונות, 2 ימין (עיני קצה שנסרגות בימין בכל שורה).
שורת הוספה: (צד ימין) *ימין עד לעין המסומנה, +1ימין, 1 ימין (העין המסומנת), +1שמאל; לחזור מ-* עוד פעם אחת, ימין עד לסוף השורה – הוספנו 4 עיניים.
השורה הבאה: ימין (צד ימין)
לחזור על 2 השורות האחרונות עוד 3 פעמים – 101 עיניים.
להמשיך לסרוג (שורה ימין/שורה שמאל) ולשמור על 2 עיני הקצה בשני הצדדים רק בימין, עד שאורך הצווארון 4.5 ס"מ משורת הרמת העיניים.
תוך שימור על עיני הקצה, לסרוג את 97 העיניים המרכזיות בדוגמאת התחרה עד ששורות 1-6 נסרגו פעמיים, ואז לסרוג את שורות 1-5 עוד פעם אחת.
לסרוג את כל העיניים בימין 3 שורות.
לסגור את כל העיניים בימין.
לתפור את הכפתורים מול פתחי הכפתורים.






הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

ארכיון הוראות ודגמים
ארכיון פוסטים
נקה
גוגל
<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/">
</script>
<script type="text/">
_uacct = "UA-3293313-1";
urchinTracker();
</script>
© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל כ ל נ י ת1 אלא אם צויין אחרת