00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

The child is grown, the dream is gone

אתם תבכו (תורגם ופורסם)


ב-18 לאוגוסט פרסמתי כאן פוסט קצר עם קישור למקורות באנגלית אודות סדרת כתבות המפרסמת את סיפור המאבק של אם (סינדי פרנץ` (Cyndie French)) ובנה (דרק (Derek)) במחלת הסרטן בה לקה הבן.

לפני שלושה שבועות שלחתי למערכת "7 ימים" של "ידיעות אחרונות" קישור לפוסט שלי והצעה שהם יתרגמו את סדרת הכתבות לעברית ויפרסמו אותה, כי זה סיפור טוב.

לשמחתי זה אכן מה שקרא ובמהדורת "7 ימים" של היום תמצאו את הסיפור מתורגם לעברית.
אינני יודע אם סדרת הכתבות פורסמה במלואה, אבל הכתבה המתורגמת בהחלט קיבלה נפח חריג של עשרה עמודים (ברוטו), מעבר לכתבת סוף-שבוע סטנדרטית.
 
אז אם לא היה לכם זמן/חשק לקרוא את סדרת הכתבות המקורית באנגלית - הנה הזדמנות לקבל אותה באופן נגיש.

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל איתן כספי אלא אם צויין אחרת