00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

קוראת

ספרים שעשו לי משהו

תודה להדס/ קלריסה על ההתעניינות
 
אני כמעט לא קונה ספרים. אני רשומה בספריה הציבורית ומחליפה בערך פעם בחודש ארבעה חמישה ספרים. כך יש לי בממוצע ספר לשבוע. לו הייתי קונה אותם, הייתי צריכה לעבור דירה באיזשהו שלב, כי לא היה מקום בשבילי. לכן הספרים שנמצאים אצלי בספריה הם מועטים, בעיקר ספרים שהייתי רוצה לחזור ולקרוא (גם אם זה לא כל כך יוצא לי). הנה כמה מהם:
איליאדה ואודיסאה - קיבלתי את הספר הזה כשהייתי בת 8 מסבתא שלי, שנולדה וגדלה ביוון. הרגשתי כאילו היא נותנת לי קצת מהמורשת שלה, למרות שבקושי הצלחתי לבטא את השמות של כל הגיבורים היוונים האלה. התחלתי לחפש כל פיסת מידע על המיתולוגיה היוונית, עד שנפל לידי "מיתולוגיה" המקיף של עדית המילטון. שניהם הבסיס לחולשה הגדולה שיש לי למיתולוגיה יוונית (ורומית), ואני משתדלת לקרוא כל פירור בנושא. מ"מפלצות מיתולוגיות" המצחיק של שהם שמיט ושרה פינאלי ועד התרגום הנאמן למקור של טשרניחובסקי ל"איליאדה ואודיסאה".
האסופית - לא מזמן מצאתי את הספר הזה באיזו ערמה, ולקחתי אותו בשמחה. הוא בהחלט השאיר עלי פחות רושם מהפעם הראשונה שקראתי אותו בילדותי, אבל עדיין מדובר בסיפור נוגע ללב. שאר גיבורות ילדותי האסרטיביות לא נמצאות בביתי הנוכחי, אבל אי אפשר להזכיר את אן שרלי, בלי ג`ו מרץ` מ"נשים קטנות", ג`ודי אבוט מ"אבא ארך רגליים" ואז`ני מ"דזירה".
בינת השכווי - פיסת אופטימיות מענגת. לקרוא כשמדוכאים, לקרוא כששמחים, לקרוא כשבא לך לדבר עם החיה שלך. ספר מופלא.
עפיפונים - סיפור אהבה לבחורה, לאוכל צרפתי, לצרפתים אקסצנטריים, לעפיפונים, לרוח האדם.
מר ורטיגו - סיפור פנטסטי שהוא משל על הגבהים שאפשר להגיע אליהם, כשמשחררים את המחשבה. ספרו הטוב ביותר של פול אוסטר.
מוטל בן פייסי החזן - אמנם בספריה שלי נמצא התרגום החדש, של אברהם יבין, אבל הספר שעשה לי משהו הוא הספר בתרגום של י"ד ברקוביץ. בכלל, אהבתי לא רק את מוטל, אלא את כל הסדרה האדומה של כל כתבי שלום עליכם, שתורגמו על ידי חתנו הנ"ל וגם נערכו קצת על ידו. אחד האהובים עלי במיוחד הוא "חיי אדם", האוטוביוגרפיה של שלום עליכם, שמוטל בוודאי מבוסס עליה.
לכחול אין דרום - סיפורים קצרצרים שהם פשוט שירה, כניסה רגעית ונוגעת ללב לחיים של אנשים. ויש גם הקדשה אישית.
בעיקר על אהבה - כמה שחשבתי שכבר חרשתי על כל הספרים בספריה הציבורית, מאיר שלו הוכיח לי שיש כמה שנחבאים בין המדפים, ושאם לא אחפש אותם, הם לא יקפצו לי לידיים. כך הכרתי את "לוליטה", "עיר קסומה", "ביאטריצ`ה","מוות בוונציה", "מגילת סן מיקלה", "אנטוניה שלי" ו"הרחק מהמון מתהולל". לצידו ניצב גם קובץ ההרצאות השני "סוד אחיזת העיניים" וגם ממנו למדתי הרבה.
ספר שירים של רוברט פרוסט (צפון לבוסטון ורצונו של ילד) - למדתי כמה מהשירים היותר מפורסמים שלו בתיכון, ונשביתי בקסמם. סיפרתי עליהם לחברה שלי, שגרה בארה"ב, והיא שלחה לי את הספר הזה, שכולל הרבה שירים אחרים שלו. בכולם אבחנות דקות לגבי האופי האנושי ובאהבה גדולה לטבע.
הטבלה המחזורית - אני מאוד אוהבת כימיה, ואת הטבלה המחזורית במיוחד. ספרו של פרימו לוי שהיה כימאי, מספר אנקדוטות אוטוביוגרפיות דרך קישורן ליסודות מהטבלה. מזכיר קצת את "ספר האלף בית" של דן צלקה.
יש ילדים זיגזג - סיפור הרפתקאות בטעם של פעם, עם עלילה מסתורית ודמויות עגולות ומעוררות הזדהות. שנים חלמתי שיסריטו את הספר (והשתעשעתי בליהוקים), והנה חלומי כמעט התגשם, והוא עובד להצגה. 
גאווה ודעה קדומה - רומן רומנטי מלא שנינויות, שמשולב עם ביקורת חברתית מרומזת, ומהווה בסיס לכל הקומדיות הרומנטיות על בחור ובחורה שלא סובלים זה את זה בתחילת הסיפור, עד שהכל בא על מקומו בשלום. הספר היחיד שיש לי גם באנגלית.
שירת הסירנה - אני חושבת שזה היה הספר הראשון שקראתי שהיה כתוב בשפת דיבור יומיומית, וסיפר על חייה, אהבותיה וצרותיה של בחורה ישראלית רגילה. במשך שנים ציטטתי מהספר, שהיה נראה לי שנון ומצחיק. הוא עדיין טוב בסוגתו, אבל מאז לימור נחמיאס, שירי צוק ודומותיהן, החידוש שבו פג.
הרפתקאות אליס בארץ הפלאות ובארץ  המראה - למרות שיש לי כמה מהדורות של הסיפור, בהוצאות שונות, התעקשתי לקנות גם את הגירסאות המוערות, כדי שאוכל לקרוא את כל הפכים הקטנים שרנה ליטווין צירפה. הם הוסיפו נדבך נוסף לסיפור המוכר, למרות שקצת מסובך לקרוא משפט מהסיפור ומשפט מההערות.
הארי פוטר - הספר שמחזיר אותי לספרות שקראתי כשהייתי ילדה. שימו את ההייפ המטורף בצד, ותקבלו ספרים שמזכירים את "הכיתה המעופפת", "הנערים מרחוב פאל" ואת "אלופי וילובי". הסדרה מעלה שאלות פילוסופיות רבות, ואני אוהבת לקרוא מאמרים מרתקים באתר הארי פוטר לבוגרים. יש לי כבר מקום פנוי בספריה, שמחכה לתרגום העברי של הספר השביעי.
מיתוס היופי - לקרוא ולא להאמין, עד כמה מושגי היופי שלנו מוכתבים על ידי אינטרסים פוליטיים וכלכליים, שהם גבריים במהותם.
בכלל רוב הספרים שאני קונה הם ספרי עיון. כשמם כן הם, ספרים שאני מעיינת בהם מדי פעם.
הספרים ברשימה הזו עשו לי משהו כשקראתי אותם לראשונה, וחלקם נשארים בספריה שלי לזכר ימים עברו. היום לא הייתי מעיפה בהם מבט שני. אבל הם תמיד מזכירים לי את מי שהייתי כשקניתי אותם, וגם זה משהו.
 
הייתי רוצה לראות איזה ספרים עשו משהו ל:
 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

14 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל Anne of green gables אלא אם צויין אחרת