11
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

סריגה - אלונה ארובס - עבודת יד

החנות שלי:

 

לחנות החוטים - לחצו כאן

לחנות האביזרים - לחצו כאן

מכירת חוטי סריגה, אביזרי עזר וסריגים מעבודת ידי.

ניתן לבקר בחנות שבמודיעין /  משלוחים בדואר רשום לכל חלקי הארץ.

דברו אלי 050-6915620 - אלונה

המרכז ללימודי הקרושה

הכל על מסרגה אחת

לכלל הנושאים לבחירה ולו"ז מתעדכן
לחצו - כאן

 

שאל - הוראות מתורגמות

תרגום לשאל התכלת שהועלה השבוע ע"י הצועניה היחידה, בפורום סריגה.

30.12.08

 

מתוך האתר:

http://www.coatsandclark.com/Crafts/Crochet/Projects/Accessories/LW1698+Crochet+Triangle+Shawl.htm

 

חשוב לי לציין, שלא ניסיתי את הדוגמא, אך ניסיתי להתעמק בתהליך באופן תאורטי,ולכן התרגום מכיל קצת ממני ולא בא רק כתרגום מילולי פרופר.

 

מתחילים ב- 3 עיני שרשרת – סוגרים לעיגול.

שורה 1: עין שרשרת, 5 חצאי עמודים בתוך הטבעת. מסובבים.

 

שורה 2 – 2 עיני שרשרת, עמוד קצר מעל חצי עמוד ראשון (עין, עמוד קצר מעל חצי העמוד הבא) 4 פעמים, מסובבים.

 

שורה 3 – 3 עיניים, עמוד מעל עמוד קצר ראשון (עמוד מעל הרווח הראשון של עין השרשרת, עמוד ממעל עמוד קצר) 3 פעמים, עמוד ברווח הבא, 2 עמודים מעל העמוד הקצר האחרון, מסובבים – סה"כ 11 עיניים.

 

שורה 4 - 3 עיני שרשרת, עמוד מעל עמוד ראשון, עין שרשרת (עמוד מעל עמוד הבא, עין שרשרת) 4 פעמים, (עמוד, 2 עיניים, עמוד) הכל בעמוד הבא, זאת כדי ליצור נקודת מרכז , מה שייקרא בהמשך – "הרווח המרכזי". (עין, עמוד מעל העמוד הבא) 4 פעמים, עין, 2 עמודים בעין השלישית של שלושת העיניים משורה קודמת. מסובבים.

 

שורה 5 – 3 עיניים, עמוד מעל עמוד ראשון (עין, עמוד מעל העמוד הבא) 6 פעמים, (2 עמודים, 2 עיניים, 2 עמודים) – הכל ב"רווח המרכזי", (עמוד מעל העמוד הבא, עין שרשרת) 6 פעמים (בעצם חוזרים התהליך של ההתחלה עד למרכז ומהמרכז עד לסיום), 2 עמודים בעין השלישית משורה קודמת. מסובבים.

 

שורה 6 – עין – סורגים לתוך הלולאות הקדמיות בלבד – 2 חצאי עמודים מעל העמוד הראשון, חצי עמוד מעל כל עמוד ומעל כל עיני השרשרת, עד לרווח המרכזי, 3 חצאי עמודים מעל הרווח המרכזי, חצי עמוד בלולאה הקדמית של כל עמוד ועיני השרשרת, עד לעין האחרונה, 2 חצאי עמודים מעל העין השלישית משורה קודמת. מסובבים.

 

שורה 7 – 2 עיניים, 2 עמודים קצרים מעל חצי עמוד ראשון, עמוד קצר מעל כל חצי עמוד, עד למרכז מקבוצת 3 חצאי העמודים, (עמוד קצר, 2 עיניים, עמוד קצר) – הכל מעל חצי העמוד המרכזי ,

 עמוד קצר מעל כל חצי עמוד, עד לאחרון. 2 עמודים קצרים מעל החצי העמוד האחרון. מסובבים.

 

שורה 8 – 3 עיניים, עמוד מעל עמוד קצר ראשון, עין, מדלגים מעל העמוד הקצר הבא, *עמוד מעל עמוד קצר הבא, עין, מדלגים מעל לעמוד הקצר הבא* חוזרים מ- * ל- * עד לרווח המרכזי. (2 עמודים 2 עיניים, 2 עמודים) – הכל מעל הרווח המרכזי, עין, מדלגים מעל העמוד הקצר הבא . ** עמוד מעל עמוד קצר הבא, עין, מדלגים מעל העמוד הקצר הבא **, חוזרים מ- ** ל-  ** עד לעמוד הקצר האחרון, 2 עמודים מעל העמוד הקצר האחרון. מסובבים.

 

שורה 9 – 3 עיניים, עמוד מעל עמוד ראשון, * עין, עמוד מעל העמוד הבא* חוזרים מ- * ל- *, עד לרווח המרכזי, (2 עמודים, 2 עיניים, 2 עמודים) – הכל מעל הרווח המרכזי, ** עמוד מעל העמוד הבא, עין **, חוזרים מ-** ל- **, עד לעין האחרונה. 2 עמודים מעל העין השלישית משורה קודמת.

 

שורות 10 – 41 – חוזרים על שורות 6 -9.

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

מי בעולם הגיע לבקר?
מפת מבקרים יומית:
ארכיון פוסטים
נקה
© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל אלונה ארובס אלא אם צויין אחרת