00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

"שפה" נמצאו 2 פוסטים

איך מלמדים שפה חדשה: אתרים וקישורים ללימוד אונליין ספרדית ואנגלית

לימוד שפה חדשה, נוסף לשפת אם, היא מיומנות שפותחת דלתות עתידיות. בכדי ללמוד שפה חדשה ביעילות, צריך לשמוע אותה, לחיות אותה, הכי טוב לגור בתוכה. כך תינוקות לומדים לדבר את שפת החברה בה הם חיים. וזו הדרך האידיאלית ללמוד כל שפה חדשה. לגור בחברה דוברת. אבל, גם עבור אלו שלא יכולים לעבור לחברה הדוברת את השפה החדשה- אפשרי ללמוד שפה חדשה בצורה קלה ונעימה. מה עושים? * יצירת סביבה דוברת את השפה *  טקסטים ושמיעה של השפה הדרושה * שיחות ומיומנויות דיבור- והרבה תירגול    אנו בחרנו ללמוד ספרדית. זו שפה קלה, וגם יש הרבה חברים דוברי השפה בישראל, איתם נוכל לתרגל מיומנויות דיבור ושיחה. ראשית, ביחד עם הילדים, התחלנו לצפות בטלנובלה "כמעט מלאכים". בצפייה ישירה. ואז, כשכל מיני מילים וביטויים לאט לאט הופכים למובנים (די מהר, למען האמת)- אפשר לעלות שלב ולהתחיל ללמוד אונליין, בחינם, ספרדית. איפה? לימוד ספרדית אונליין בחינם: שיעורים- עברית ספרדית: http://www.internetpolyglot.com/lessons-he-es באתר הזה יש יופי של שיעורים בקבצי קול. תענוג! חינם, דורש הרשמה. http://spanishpod.com/?a_aid=3aa45bed&a_bid=478c843c 22 שיעורים בסיסיים ללימוד ספרדית-מהאתר של הBBC  כאן BBC SPANISH   ללימוד אנגלית בריטית מדוברת 1. צפינו בסדרה מרלין של ה BBC מרלין לצפיה ישירה 5 עונות, עם תרגום לעברית 2. מתרגלים מילים ושיחות בנסיעות משפחתיות 3. צופים עם ובלי תרגום בדוקטור הו (הנפלא). זה למתקדמים. מרלין מצויין ליצירת סביבת שפה.   לימוד אנגלית אונליין חינם - משחקי מחשב ועוד אתר סטארפול מיועד לגיל הרך וגילאים הצעירים. הוא צבעוני וידידותי מאוד ומאפשר לימוד הABC וראשית הקריאה באנגלית, בדרך שמשמחת ילדים עד גיל 9 מאוד. http://www.starfall.com/ ואז הילדים גדלים וכבר לא נהנים משירים וסיפורים ילדותיים. האתר של הקונסוליה הבריטית עונה על הצורך הזה. לימוד אוצר מילים בתחומים שונים ומעשירים- בעזרת משחקים ועוד. http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/kids-games אתר מומלץ שהילדים שלי מאוד אוהבים (אדם הכי אוהב את משחקי הפיראטים- למשל זה ) http://www.eslgamesplus.com/fun-games/ שיעורים
לדף הרשומה

שרביט העברית

סבא שלי, רבי נתן גל-נור זכרונו לברכה, היה גם פרופסור לעברית. מינקות דיבר עימי עברית משובחת והעניק לי שפה שניה (ולא ממש שימושית) - ארמית. לימים, בכתה י', הפכה ידיעת הארמית ל"פטור" משיעורי תושב"ע, אחרי שהבכתי כמה פעמים את המורה כשתרגמתי את הטקסט בלי למצמץ. דווקא הצטערתי על ה"פטור" משיעורים אלו, שכן אני אוהבת את סיפורי התורה שבעל פה (ומכירה אותם על בוריים, כי כך סבא ז"ל לימד אותי ארמית).   את שרביט העברית קיבלתי מ מוטי ו מליאור אבל בעצם קיבלתי אותו לפני כמעט 35 שנים מסבא וסבתא שלי, נתן ושושנה גל-נור. סבתא ז"ל המשיכה להקפיד על היגוי, פעלים והטיות נכונים כל חיי.   כשהתינוקת (זו שחוגגת 11 בקרוב) היתה בת כחודשיים, סבתא שמעה אותי "שמה לה כובע" ומיד נחרדה. מה זה קרה לך, עינבל, היא הטיפה. שמה כובע? שמה??? כובע??? לכל פריט לבוש יש את הפועל המתאים לו , וכדאי מאוד שתדברי עברית נכונה עם התינוקת. הסכמתי והודתי לסבתא על התזכורת. ואכן עם ילדיי אני מקפידה - לחבוש כובע לעטות מעיל לגרוב גרביים לנעול נעליים להרכיב משקפיים לענוד תכשיט וכן הלאה! בכלל, העברית נפלאה. לכל פעולה יש מילה המתאימה לה. ליטול תרופה (ולא "לקחת תרופה". לאן לקחת? מבית המרקחת הביתה?) לשתות מים (ולא "לקחת מים" אלא אם כן אתה שליח של מי עדן, החתיכים האלו שסוחבים בקבוקים עצומים על הכתפיים ועוטים סרבל כחול ועליו ציור של קשת) ללגום מרק, לשתות מים, לאכול אוכל, ללקק גלידה   גם לספור נכון זה חשוב מאוד. ראשית, כאשר כותבים  או אומרים מספרים- יש להתאים את הספירה למין העצם שאותו מונים (סופרים). מספרים בזכר אחד, שניים, שלושה, ארבעה, חמישה וכן הלאה- זוהי ספירת הזכר. חמישה חתולים. עשרים וחמישה שקלים. שקל זה זכר, מטבעות זה גם זכר. גם שטרות. מאתיים עשרים ושלושה שקלים. לא, חס וחלילה, מאתיים עשרים ושלוש. כי שלוש- זו ספירה בלשון נקבה. שלוש דלתות הובילו את תריסר האבירים אל האורוות. אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע, שמונה, תשע, עשר - כך סופרים בנקבה. אחת עשרה ילדות יצאו לטיול. זה מזכיר לי- משחק מילים בצ'כית, 333 ציפורים מכסף, עפו על 333 גגות מכסף ונחתו על 333 מזרקות מכסף. עכשיו חידה. איך אומרים את זה נכון בעברית?  
לדף הרשומה
© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל עינבלית אלא אם צויין אחרת