00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

"עברית" נמצאו 5 פוסטים

שרביט העברית

סבא שלי, רבי נתן גל-נור זכרונו לברכה, היה גם פרופסור לעברית. מינקות דיבר עימי עברית משובחת והעניק לי שפה שניה (ולא ממש שימושית) - ארמית. לימים, בכתה י', הפכה ידיעת הארמית ל"פטור" משיעורי תושב"ע, אחרי שהבכתי כמה פעמים את המורה כשתרגמתי את הטקסט בלי למצמץ. דווקא הצטערתי על ה"פטור" משיעורים אלו, שכן אני אוהבת את סיפורי התורה שבעל פה (ומכירה אותם על בוריים, כי כך סבא ז"ל לימד אותי ארמית).   את שרביט העברית קיבלתי מ מוטי ו מליאור אבל בעצם קיבלתי אותו לפני כמעט 35 שנים מסבא וסבתא שלי, נתן ושושנה גל-נור. סבתא ז"ל המשיכה להקפיד על היגוי, פעלים והטיות נכונים כל חיי.   כשהתינוקת (זו שחוגגת 11 בקרוב) היתה בת כחודשיים, סבתא שמעה אותי "שמה לה כובע" ומיד נחרדה. מה זה קרה לך, עינבל, היא הטיפה. שמה כובע? שמה??? כובע??? לכל פריט לבוש יש את הפועל המתאים לו , וכדאי מאוד שתדברי עברית נכונה עם התינוקת. הסכמתי והודתי לסבתא על התזכורת. ואכן עם ילדיי אני מקפידה - לחבוש כובע לעטות מעיל לגרוב גרביים לנעול נעליים להרכיב משקפיים לענוד תכשיט וכן הלאה! בכלל, העברית נפלאה. לכל פעולה יש מילה המתאימה לה. ליטול תרופה (ולא "לקחת תרופה". לאן לקחת? מבית המרקחת הביתה?) לשתות מים (ולא "לקחת מים" אלא אם כן אתה שליח של מי עדן, החתיכים האלו שסוחבים בקבוקים עצומים על הכתפיים ועוטים סרבל כחול ועליו ציור של קשת) ללגום מרק, לשתות מים, לאכול אוכל, ללקק גלידה   גם לספור נכון זה חשוב מאוד. ראשית, כאשר כותבים  או אומרים מספרים- יש להתאים את הספירה למין העצם שאותו מונים (סופרים). מספרים בזכר אחד, שניים, שלושה, ארבעה, חמישה וכן הלאה- זוהי ספירת הזכר. חמישה חתולים. עשרים וחמישה שקלים. שקל זה זכר, מטבעות זה גם זכר. גם שטרות. מאתיים עשרים ושלושה שקלים. לא, חס וחלילה, מאתיים עשרים ושלוש. כי שלוש- זו ספירה בלשון נקבה. שלוש דלתות הובילו את תריסר האבירים אל האורוות. אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע, שמונה, תשע, עשר - כך סופרים בנקבה. אחת עשרה ילדות יצאו לטיול. זה מזכיר לי- משחק מילים בצ'כית, 333 ציפורים מכסף, עפו על 333 גגות מכסף ונחתו על 333 מזרקות מכסף. עכשיו חידה. איך אומרים את זה נכון בעברית?  
לדף הרשומה

מכונת כתיבה רמינגטון בעברית

תראו מה יש לי! היא לא במצב נהדר, אבל כמוה ולא בעברית מוכרים ב1600$ בחו"ל. היא אולי אחת ויחידה, ככל הידוע לי היא אחת מחמש שיוצרו לפי הזמנה מיוחדת בעברית. אני לא יודעת באיזו שנה. רמינגון #16 שנוצרה בהזמנה מיוחדת, בעברית. מספר סידורי Z628650 מעיד שהיא נוצרה בנובמבר אך לא הצלחתי לגלות באיזו שנה, כנראה שדגם 16 של רמינגטון נוצר במיוחד בעברית. בצד שלה מופיעה הכתובת הבאה: מדבקת הרמינגטון המקורית נראתה כנראה ככה בהדרה ונראית ככה כיום: אשמח לקבל הערכת טובה של מחירה. אגב, ככה היא נראתה, כנראה, בימי הזוהר שלה עינבל
לדף הרשומה

איזה צליל משמיע קאקי?

תשובה: גַּע־גַּע וההסבר נמצא כאן: "השפה העברית - איך עושה כבשה" אבל נכון שחשבתם על משהו אחר? אז הנה משהו חביב (אנחנו אהבנו)
לדף הרשומה

נמנמה לילד מגופיה של אמא

נמנמה. איזו מילה נפלאה ויפה יש בעברית, מילה שיש בה נימנום וגם תנומה, מילה שישנה, תרתי משמע. בערב, אחרי שסעדנו ליבנו מהחמיטות או החביתיות (זה לא היינו הך) ואחרי שכיבינו את החוזי והשתקנו את השח-רחוק שמא יעיר אותנו מהתנומה, הילדים מתקלחים ולובשים נמנמה. בחיאת. סתם. באמת. אצלנו אוכלים קרפים או פנקייקים לארות ערב מפנקת, מכבים את כל האורות וכמובן גם את הדיוידי והוידאו, משתיקים את הסלולרי, מתקלחים, מתפג'מים (מילה שבעלי יצר), מצחצחים שיניים ושומעים סיפור לפני השינה. אבל עברית היא שפה עשירה .
לדף הרשומה

שלוש שפות בגן אחד

אחה"צ העברנו  בגן השעשועים חדש מעל הים. ארבעה תינוקות בגיל של ינוקא קיבלו תשומת לב נפלאה מאימותיהם. אחת דיברה ערבית יפה, מסתלסלת ונעימה לאוזן. מבלי משים הקשבתי לדבריה והבנתי אותה כאילו דיברה עברית. אחת דיברה רוסית לילדתה הגדולה, וזו ירקה עליה שלוש פעמים, ילדה בת כשלוש עם הרבה כעס. לא הבנתי. אחת דיברה לבתה בעברית צחה ושימחה אותה. ואני שהרגשתי כמו בעיר קוסמופוליטית ושמחתי שאני גרה כאן, בחיפה.
לדף הרשומה
| הוסף תגובה |
שתף
© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל עינבלית אלא אם צויין אחרת