00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

"ספרות מתורגמת" נמצאו 17 פוסטים

ספרות זולה, פורטל ספרות חדש

והיום, בפינת הראיונות האהובה, הדס המרוב חושף בפנינו את המיזם הספרותי החדש שלו, "ספרות זולה"  . מוזמנים לקרא, להעיר, להאיר, לשתף וכמובן להכנס לאתר, להרשם ולהתחיל לפעול.   הבמה של הדס : ונתחיל בכמה מילים על עצמך- על עצמי? מממ..גדלתי ריאלי לחלוטין וכל ההתפתחות ההומנית שלי הייתה מאוחרת. אוטודידקט ומרדן. מנסה כמעט תמיד ללכת בשונה מהזרם ולחולל שינויים לטובה. ש' : מהו אתר "ספרות זולה"? ת' : ספרות זולה הוא אתר שמרכז את כל המידע על כל הספרים. החל מהשוואת מחירים, ביקורות, המלצות, פרקים וכלה בביוגרפיות של סופרים.  מעבר לכך ספרות זולה היא התחלה של רשת חברתית לספרות בה מתנהלת שיחה         במעגלים החברתיים. (המלצות, אכזבות הסתקרנויות, דיונים)   ש' : מי קהל היעד? ת' : קודם כל אנחנו הקוראים. כל מי שרוצה לשתף בדעתו על ספרים וסופרים וכל מי שרוצה לקרוא מה דעתם של החברים שלו. השותפים העסקיים הפוטנציאלים שלנו הם כל מי שרוצה לעזור לנו להציל את הספרות בארץ. מו"לים עצמאים (גם אם זה סופר שהוציא ספר), הוצאות, חנויות ספרים, בלוגרים, אתרי תוכן על ספרים, כל מי שרוצה לתרום כפי יכולתו להצלת המצב.   ש' : מה מייחד אותו ביחס לאתרים אחרים. ת' : ספרות זולה מציגה המון מידע שמצוי מחוץ לספרות זולה, כלומר באתרים אחרים. בכך היא מחברת את כולם במקום אחד והופכת להיות פורטל אמיתי. אתרים אחרים מראים רק את המידע שהוזן אליהם. למשל: חנות אחת לא תראה מחירים של חנות אחרת. אתר מסוים לא יראה את הביקורות שנכתבו בבלוגים אחרים או בעיתונים. וכך הלאה. ספרות זולה על כן היא מטריה שיושבת מעל ומחברת את כולם.   ש' : מהו האופק העסקי אותו אתה צופה לגורמים השונים הנוטלים חלק פעיל באתר- אתה, קוראים, כותבים. כלומר- למה כדאי להצטרף למיזם? ת' : יותר ויותר גולשים מגיעים לאתר. אני מקווה ומעריך שבעוד לא הרבה זמן הסיסמא 'אם אתה לא שם אתה לא קיים' תהיה נכונה עבורנו. מי שיופיע בספרות זולה יהיה נגיש לגולשים אחרים ומי שלא, יתקשה מאד. אישית עבורי זה מקום נפלא לממש את היצירתיות שלי ולהביא לקוראים והכותבים בארץ חידושים. התחלנו יחסית בקטן אבל מתכוונים להביא חידושים ממש מרחיקי לכת.
לדף הרשומה

פירורים

לא אביא מתכונים, לא סיפורים משפחתיים, לא הרהורים שבין עבדות וחירות, לא אדון במנהגים ואפילו לא בנקיונות פסח או אביב (או סתם ניצול הזדמנות לסידור ארונות). מה שכן- מופע, ספר וסדרת טלוויזיה. בזה אתם יכולים לסמוך עליי.   * ריטה  גם למי שכבר ראה, פעם, גם למי שמכיר כל שיר בע"פ. המופע של ריטה פשוט ממלא את הסוללות באנרגטיות מופלאה. האישיות הכובשת שלה, החבורה הנפלאה שמקיפה אותה, הכלים המיוחדים, והקול...אי אפשר שלא לעמוד במעבר(באיזשהו שלב גם ככה כולם יעמדו ויסתירו לכם), להרים ידיים בקצב, לשיר איתה(גם אם מזייפים...לא אני, מה פתאם!) ולתת לגוף לנוע, להתמסר למנגינה, בעיקר בשירים בפרסית. ממליצה בחום!        *  על רקע רומנטי/מרים קוץ,  שלוש שניות/אנדרס רוסלנד וביורג הלסטרום לכאורה- שני ספרים שאין ביניהם כל קשר- אחד ספרות מקור, אחד מתורגם. אחד רומן והשני ספר מתח. אבל... מצאתי מכנה משותף מיידי. ממליצה בחום לקרא ספרים אחרים. לא זורם, לא קריא, לא מחדש, לא מקורי. אתם רואים כמה שאני דואגת לכם? זה בסדר, תודו לי אחר-כך.          * שובר שורות כל מחמאה, כל פרס, כל הרעש שהסדרה הזאת עשתה מהפרק הראשון של העונה הראשונה ועד פרק הסיום, בעונה החמישית- מוצדק. הכתיבה המבריקה והמקורית, השחקנים הנפלאים. הפשע לא משתלם. טוב, קצת. לפעמים. כסף גדול, מצפון משותק, שכנוע עצמי. עד שזה לא עובד יותר. הפשע לא משתלם, כסף דמים, מלוכלך, גופות נערמות, פחד, ניתוק מהמשפחה, אשמה. חינם ב"הוט". פינקתי את עצמי במרתון צפייה של כמה ימים. מומלץ .     והכי חשוב- שיהיה לכולנו חג אביבי ושמח!      
לדף הרשומה

הקמע 4/קאזו קיבואישי

המועצה האחרונה 2011 הוצאת כתר מאנגלית: דנה זייברט 2014 211 עמודים   הבמה של הדר, בת 9: קשה לכתוב על הקומיקס הזה כי הוא יפה מאד וגם מסובך. יש הרבה ריבועים שבהם רק ציורים וצריכים להשתמש בדמיון כדי להבין מה קורה. מי שקורא מספר קצת בעצמו את הסיפור. הסיפור גם מפחיד וגם מותח. גם אמילי וגם המשפחה שלה בסכנה וזה מכריח אותה לוותר על המטרות שלה כדי להציל אותם. אמילי מגלה שעל מועצת המגינים השתלט כוח רשע שגורם להם לעשות מעשים קשים ולא לשמש למטרה האמיתית שהיא להגן על כולם. בהתחלה היא לא מבינה מה קורה סביבה. הרבה אנשים נותנים לה עצות והיא לא יודעת במי לבטוח ובמה להאמין, כולל הקמע, שניראה שכוחו אפל במקצת ולא מובן מה כוונתו האמיתית. עם הזמן, היא מתחילה להבין מה קורה באמת, מה הסיבה לדברים שקורים, לדוגמא- העיניים הריקות של השומרים ופסלי האבן הרבים המפוזרים בעיר ובמי היא יכולה לבטוח. לאט לאט מתחילות להצטרף אליה דמויות נוספות, שמאמינות בכוחה וביכולתה להוביל את כולם לנצחון על הרשע. לא אקלקל לכם את הסוף ולא אגלה בדיוק מה קורה רק תדעו שאתם צריכים להתכונן לבגידה עמוקה. אמילי מבטיחה לטפל במיקרה זה בספר הבא. ממליצה מאד לקרא!      
לדף הרשומה

חופשת מחלה

זוכרת שמצד אחד חלמתי להיות חולה, להחסיר בית ספר, להעלם קצת מהעולם. מצד שני הפחד הכי גדול שלי היה להיות חולה ולהשאר בבית ולגלות שאכן נעלמתי, שאף אחד לא חש בחסרוני, שהעולם ממשיך להסתובב בדיוק באותו הקצב, מבלי להפסיד פעימה. לכן, באופן פרדוקסלי, ברגע שהייתי מתחילה להרגיש שאני לא במיטבי, הייתי מתמלאת מרץ ומנסה לדחות את הקץ(הזמני.). הבוקר הסתבר לי שהתחושה הזאת מעולם לא עזבה אותי. ככל שאני מתעטשת יותר אני מזכירה לעצמי שזה לא הזמן להעמיד את האנושות למבחן...הכל בסדר! ואם יוצא לכם, תציצו בספר "אהבה בצל עץ העוזרד" של איי מי, בהוצאת ידיעות ספרים. אהבה ראשונה המשמשת תפאורה לתאור נוקב של החיים בסין הקומוניסטית, בשנות ה-70 של המאה שעברה. כתיבה פשוטה וזורמת אך נוגעת ללב.  
לדף הרשומה

רוכב הדרקונים / קורנליה פונקה

DRACHENREITER Cornelia Funke 1997 כנרת, זמורה-ביתן, דביר מגרמנית: חנה לבנת 2012 447 עמ'   הבמה של הדר, בת 9: איזה ספר נפלא! יש בו גם מתח, גם פנטזיה, הרפתקאות, חברות, נאמנות ופחד. אפילו שהוא היה ארוך מהספרים האחרים שקראתי עד עכשיו, לא השתעממתי לרגע, רק חיכיתי לקרא את הפרק הבא, לדעת איך בסוף הכל מסתיים.  כל הזמן חשבתי איך הסופרת הצליחה לכתוב סיפור כזה, שבו בעולם רגיל מתקיים עולם שלם של יצורים שאנחנו לא רואים ולא מכירים, דרקונים,שדונים, יצור אנושי מלאכותי, בסיליסק, נחשי ים, אלפים ופיות, גמדי אבן ועוד. הנער בן פוגש את לונג הדרקון ואת פרוות-גופרית השדונית, שיוצאים למסע חיפוש אחרי "פאתי השמים", אתר אגדי שבו על פי הסיפורים העוברים מדור לדור, ממשיכים להתקיים הדרקונים הרחק מהישג ידם של בני האדם. בדרך הם מגלים שהם לא לבד- שרפת סרפדים, הדרקון המוזהב הנורא מחכה כבר מאות שנים למצוא מקום זה ולהגשים את חלומו: לטרוף את כל הדרקונים המוכספים. הם משיגים מפה מסתורית מחולדה חכמה, וברגע של משבר הם פוגשים בפרופסור אדמת-אחו הארכיאולוג, באשתו ורה, מומחית ליצורים אגדיים ובתו גוייניבר, שמיד מתגייסים למשימה. יחד הם מנסים להקדים את שרפת סרפדים במרוץ אל עבר פאתי השמים תוך תכנון המתקפה הסופית נגדו כדי להנצל משלטון הרוע והפחד שהוא מותיר אחריו בכל מקום אליו הוא מגיע.    הרגע המרגש ביותר היא כשבן סופסוף מוצא לו משפחה מאמצת, במקום להמשיך לחיות לבד. אהבתי את דמותה של לולה החולדה הטייסת(האחיינית של החולדה החכמה) בגלל שהיא מצחיקה מצד אחד אך גם אמיצה ולא מפחדת מאתגרים. ממליצה לכולם לקרא ולהנות!    
לדף הרשומה
1234
© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל ספרותי1 אלא אם צויין אחרת