00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הבלוג המושלם של *_* לירי *_* !!!

הבלוג המושלם של לירי

אפרסקים לאדוני הכומר- המלצה :-)

                                      אפרסקים לאדוני הכומר - ג`ואן האריס

מאנגלית: יעל אכמון

הוצאת כנרת

במערכון של הגשש החיוור, מוכר הספרים מתאר את רב המכר של שנות השבעים "סיפור אהבה" של אריך סגל כך:

"מתחיל מצחיק, באמצע התנגשות, נגמר דרמה."

אם מחבר המערכונים של הגששים היה צריך לתאר את הרומן "אפרסקים לאדוני הכומר", הוא היה אומר:

"מתחיל משעמם באמצע נהיה קצת מעניין, נגמר בהתנגשות דרמתית."

סוד קסמו של הרומן שמפתה את הקורא להתחיל לקרוא, מתחיל בשני המשפטים הפותחים:

"מישהי סיפרה לי פעם שבצרפת לבדה, רבע מיליון מכתבים נשלחים בכל שנהלמתים. אבל היא לא סיפרה לי שלפעמים המתים עונים."

המתה שלפנינו קשישה חכמה ומתה מאוד, כבר כמה שנים, לא רק שאינה עונה למכתב, אלא היא ממש יזמה את המסר החשוב שמגיע אל וויאן שלפני כמה שנים התגוררה שם עם בתה הקטנה וניהלה חנות שוקולד. הקשישה המתה מבקשת מוויאן שתחזור אל עיירה קטנה שהיתה פעם שלווה, כדי לעזור למישהו במצוקה.

המסר לא מפרט כמובן מי במצוקה או איך אפשר לעזור.

וויאן חוזרת, איך לא, עכשיו כבר עם שתי בנות. היא מגיעה אל הנופים היפים והנהר ולא חוסכת מאיתנו תיאורים ארוכים ומייגעים, על העיירה הקטנה, הפסטורלית והקסומה, שבה כל אחד מכיר את כולם.

בשנים שחלפו מאז עזבה השתנו קצת החיים והשקט הופר.

הסיבה לכך, כניסת כמה משפחות מוסלמיות, שגדלו והתפתחו. לאחר כמה זמן צץ גם מסגד ליד הכנסייה ומיד לאחר מכן הוא צימח מינרט שבראשו מתנוסס חרמש ירח.

מיותר לפרט מה גרם למשבר בעיירה הנוצרית שחבורה של מוסלמים קנאים לדתם חדרה לטריטוריה שלהם והם גם רגילים להביע את דעתם גם אם דעתם היא "עגלה עם גלגל שבור".

 למי שיצרנית צעירה של שוקולד טעים עם ילדה בעיירה פסטורלית בצרפת מזכיר משהו, זה לא פלא, זהו ספר ההמשך לספר שהפך לסרט ידוע, "שוקולד",בכיכובם של ז`ולייט בינוש וג`וני דפ. ולמי שעדיין בקי בפרטי הספר ההוא אוסיף רק שהסיבה שוויאן עזבה את העיירה היתה התנגדות התושבים ובעיקר הכומר לסגנון חיים נהנתני שמסמל השוקולד המובחר שוויאן יצרה.

ואם שוקולד הוא סיבה טובה להוציא אדם מקהילה תארו לעצמכם מה קורה כשמוסלמים מנסים להשתלב שם?

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

2 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל LIRIKA18 אלא אם צויין אחרת