00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

בלוג בשלל צבעים

TROYKE KARSTEN - הזמר ביידיש וצעירים בני הדור השלישי

שאלתה של גולשת חביבה על קורותיו ומוצאו של הזמר עוררו את סקרנותי לגביו. אנחנו רגישים ובמיוחד אלה ש'ינקו את זוועות השואה' וכשמבחינים באקצנט הגרמני של האיש, יש שתוהים ושואלים: "האם הוא יהודי ?!"

ובכן, טרויקה נולד בשם  Karsten Bertolt Sellhorn בשנת 1960 בברלין. טרויקה הוא שחקן, זמר ומגיש גרמני. למד שירה, דרמה ותורת הדיבור. עבד בשעתו כגנן בגן מיוחד לילדים מיוחדים ומוגבלים. מאז שנת  1990  מתמסר לעיסוק המוסיקאלי והתאטרלי. ברפרטואר שלו נמצאים הרבה שירים ביידיש. הוא מעבד ומתרגם אותם והוציא גם דיסקים בשפה הזו. באתרים ששמו עולה בהם מצאתי שהוא שגריר של השפה בארצות רבות ומחדש את השירים על הבמה ובאמצעי התקשורת. 

על פי התרשמותי מקריאה עליו ברשת, הזמר הינו גרמני ולא מצאתי התיחסות לשורשים יהודיים... 

וביום רביעי האחרון צפיתי ב-2 כתבות מרתקות בתכנית "מבט שני" עם קרן נויבך בערוץ 1 (נא ללחוץ בקישור על הכתבה "דור שלישי ודילמות הסליחה"). כתבה אחת הוקדשה לדור שלישי לשואה  - אצלנו ואצל הגרמנים. בכתבה משתתפות 2 נכדות. האחת - של קלגס גרמני שרצח ועינה את בני עמנו והעובדות נודעו לה רק בגיל 24, והאחרת - נכדתה של ניצולת שואה מאושויץ. שתיהן מחפשות היום את הדרך להבין ולהמשיך תפקודן בעולם הזה ללא עוינות וזאת, בצד המטען הרגשי הכבד מנשוא שמלווה את שתיהן.

שאלתה של הגולשת על שורשיו של הזמר, שנשאלה יום אחרי שצפיתי בכתבה המרגשת, נותרה ללא מענה על אף נסיונותיי לברר את הנושא. באשר לי, העובדה שהזמר הצעיר (יהיו שורשיו אשר יהיו) מוצא לנכון להחיות את מורשתנו ותרבותנו, מעוררת את אהדתי ואני מאמצת אותו אל לבי בשתי ידיים. 

הדור השלישי בגרמניה אינו אשם במה שקרה. גם ביניהם יש כאלה שטבועות צלקות בנפשם ומוטל עליהם נטל כבד בגלל מעשי אבות וסבים. אסור לנו לשכוח אבל חלילה לנו גם להנציח את השנאה ולישמה בדור הזה. 
יש למנף את הקטסטרופה ולקרב את אותם הצעירים לפעילות חיובית, להבנה ולשיקום.

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

49 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל אנימו אלא אם צויין אחרת