00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

סוס עם כתם על המצח

הגדה בשישה פרקים

1. קיצור תולדות

בתחילה היה סדר פסח של הקיבוץ.
בכל שנה כל חברי הקיבוץ עם משפחותיהם ואורחיהם הצטופפו בחדר האוכל שורות שורות לספר בסיפור יציאת מצרים.
ומאיזו הגדה קראנו? מהגדת "הקיבוץ הארצי" כמובן, נוסח של ההגדה שנתפר במיוחד למידות הקיבוצניקיות והיה שונה במידה מההגדה המסורתית.

עם השנים הלך הקיבוץ ודעך, ואיתו גם הסדר הקיבוצי.
ומה עושה משפחה כשלי, שתמיד חגגה את הסדר בכותלי חדר האוכל, ואין לה יותר מדי משפחה בארץ מחוץ לגדרות הקיבוץ?
אז בשנים הראשונות נדדנו בין משפחות של חברים של ההורים.
כך במשך שלוש-ארבע שנים נדדנו לנו בין שתי משפחות שונות.
ומאיזו הגדה קראנו שם?
כמובן שמהגדת הקיבוץ הארצי, משום שגם משפחות אלה יוצאי הקיבוץ הינם.

לאחר מספר שנים, הגיע פסח אחד בו המשפחה שאירחה אותנו בשנים הקודמות היתה בחו"ל ואנו מצאנו את עצמנו ללא סדר.
אז מה עושים...
למה שלא נעשה את הסדר אצלנו? יחד עם המשפחה הקטנה והצנועה של אמא.
כך התחלנו, לפני שנים מספר עקב אילוץ טכני, וראינו כי טוב.


הגדת הקיבוץ הארצי

2. היתוך ההגדה

אז איזו הגדה קוראים בין כותלי ביתנו אתם שואלים...?
ראשית חייבים אתם להבין שעם הגדת הקיבוץ הארצי ישנם מספר בעיות. והעיקרית שבהם היא, שאמנם ההגדה הנ"ל נמצאת במספר עותקים בכל בית של יוצאי השומר הצעיר, אך לרוב מספר הגרסאות השונות שלה הוא כמספר העותקים. ההגדה יצאה בעשרות הדפסות שונות, כאשר בכל שנה משהו משתנה, ולכן תמיד יש אי-תאימיות רבות בשולחן.

אז בבואו של אבי לנסות וליצור עותק אחיד לכל יושבי השולחן הוא החליט כבר להתפרע יותר, ולהוסיף קטעי קריאה ממקורות נוספים.
בסדר הראשון פשוט קראנו קטעים נבחרים מההגדה, כאשר מדי פעם אבי מפנה להגדה נוספת שנרכשה עבור האירוע, הגדה בשם "הלילה הזה" אשר אספו לתוכה ציטוטים חביבים, ופרשנויות מודרניות מאירות עיניים.
בשנה שלאחר מכן אבי כבר התקדם צעד קדימה וניסה ליצור עותק אחיד לכולם ע"י צילום כל קטעי הקריאה הרלוונטיים וחלוקתם ליושבי השולחן.


הלילה הזה - הגדה ישראלית


3. כל זה טוב ויפה אבל...

כעת במשך מספר אביבים קראנו את ההגדה מתוך דפי פוליו מצולמים.
האם זוהי הצורה לחגוג מסורת ארוכת שנים? האם זוהי הצורה לספר ביציאת מצרים?
לכן, שנה שעברה במהלך הסדר הודעתי לאבי שעד לשנה הבאה אני אקח את קטעי הקריאה המקוריים אסרוק אותם, ואצור חוברת מסודרת.

אך דיבורים לחוד, ומעשים לחוד...
ומבלי שאני שם לב פורים כבר נגמר והכנת החוברת אפילו לא התחילה.


4. שלוש ארבע ולעבודה!

אך כפי שלמדתי על בשרי כבר מזמן,
רק ברגע שמתעורר לחץ, העבודה באמת נעשית.

אז אני משנס את מותניי, ובמהלך שבת אחת אני יושב אצל סבי וסורק את כל קטעי הקריאה אחד אחד.
בשבת שלאחר מכן אני מתחיל לסדר את הקטעים אל תוך מסמך, ומנסה לאגד את כולם לחוברת עם רצף הגיוני כלשהו.
לבסוף כשאני מכריז על סיום העבודה לאחר מאבקים בלתי נגמרים עם מאבד התמלילים, אני כמעט מורט את שיערותיי כשאני מגלה ששכחתי להכניס את ארבע הכוסות להגדה (וכל אחד הרי יודע שאין דרך לשרוד את סיפור יציאת מצרים ללא ארבעה כוסות). אך לבסוף כמעט הכל מסתדר.

במהלך העבודה אחותי מכריזה שהשנה יש צורך גם בשירון, על מנת שלפחות נדע את המילים של השירים שאנו מזייפים בקולי קולות.
ואני מעביר את השרביט אליה לצורך יצירת השירון והשער להגדה.


5. ישמרני האל ממדפסות צבעוניות

לבסוף, בשבת האחרונה שלפני החג אנו מסיימים לערוך קובץ מסודר המכיל כ-40 עמודים של הגדה לפסח בנוסח עדת מלקיאדס + שירון.
כעת רק נותר להדפיס ולכרוך, ויש בקושי ארבעה ימים לפנינו.

כאן אני מודיע שברגעים כאלה כבר עדיף, לתת למקצוענים לעשות עבודתם, ואני מציע שהדרך הטובה ביותר תהיה להדפיס מספר עותקים בבית דפוס.
אך כשאני מגיע יומיים בלבד לפני הסדר אל בית הדפוס, אני מקבל הצעת מחיר מגונה במיוחד עבור הדפסה צבעונית של החוברת.
אז בהנחיית אבי המשפחה, אני מבקש להדפיס שני עותקים בלבד, ליתר בטחון, ואנו מחליטים שאת השאר אני כבר אדפיס במדפסת הצבעונית של סבא, וכבר נמצא כיצד לכרוך זאת...

כך אני מוצא את עצמי בלילה שלפני הסדר, מגיע לקיבוץ בשעת ערב מאוחרת, וניגש מיד לביתו של סבי לעבודה.
יש עוד כעשרה עותקים להדפיס!
אלא שכאן מתחילת הצרות...
כיצד מדפיסים דו-צדדי? יש לדאוג שהעמוד הזוגי והעמוד האי-זוגי יתאימו אחד לשני. ומסתבר שבכל הזזה של השוליים על מנת לדאוג להתאמה, כל הסידור הגראפי של הקובץ נהרס.
כך רק לאחר שעתיים עבודה, הקובץ מוכן להדפסה דו-צדדית של החוברת.

אבל...
האם מישהו ממכם ניסה אי פעם להדפיס מספר דפים רב במדפסת צבעונית ביתית?
תאמינו לי, זהו תענוג שאינני מייחל לגרועים שבאויביי.
מכמות הדפים שנדפקו באותו ערב היה ניתן לשתול יער גשם שלם.

לבסוף ב3:30 בבוקר לאחר שיש בידי עותק אחד גמור, ועוד שלושה בתהליכי הדפסה שעושה רושם שיכולים להמשיך בלעדיי, אני מחליט ללכת לישון.
למחרת בבוקר אני חוזר כדי לגלות שרק אחד וחצי מהעותקים באמת הודפס בשלמותו, אז אני מחליט להשלים את החצי, ולהסתפק השנה בחמישה עותקים בלבד לכל השולחן.

כעת, אני נחשף לאחד היתרונות הגדולים שבקיבוץ, כאשר במהרה אבא שלי מוצא בקיובץ משרד אחד האוחז בגליוטינה לחיתוך הדפים לגודל הנכון, ומשרד אחר מתגלה כאוחז במכונה לכריכת חוברות בספירלה.

6. אחרית דבר

כך לבסוף משפחתו של מלקיאדס מצאה עצמה עם נוסח מיוחד של ההגדה ייחודי משלה.
במהלך הסדר מצאנו כמה טעויות שיש לתקן לשנה הבאה...
וכולי תקוה שעד שנה הבאה אמצע איזו מדפסת לייזר צבעונית לניצול עבור המטרה הנעלה...
אבל סך הכל לבסוף יצאה לנו יופי של הגדה :D

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

21 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל melquiadess אלא אם צויין אחרת