כניסה למערכת   הרשמה לתפוז אנשים עמוד הבית  >  בלוגים >  אקטואליה
חיפוש רשומה בבלוג:      לעולם של shaulreznik | הבלוג של shaulreznik
15 במרץ 2010     שאול רזניק
   שירים ופזמונים

תחרות השירים של משרד הפרסום מקאן אריקסון  
פורסם ב3 בינואר 2010, 21:25במדור כללי


לחן: אבבא
מילים: עבדכם הנאמן

הוספת תגובה | שלח לחבר | קישור ישיר לרשומה | הדפסת רשומה


פואמת החתונה  
פורסם ב3 בספטמבר 2009, 10:31במדור כללי


הוספת תגובה | שלח לחבר | קישור ישיר לרשומה | הדפסת רשומה


שני יהודים החליטו לחטוף מטוס רוסי  
פורסם ב21 בספטמבר 2008, 16:32במדור כללי
שיר סובייטי עממי שחובר בשנות ה-70 לאחר שהתפוצצה פרשת חטיפת המטוס

המקור בביצוע של גאריק אוסיפוב:


התרגום:

שני יהודים החליטו לחטוף מטוס רוסי
וגם השתכנעו שהמהלך ישים.
הם תכננו כל צעד ושעל בדיוק,
מילאו את פיהם מים ליתר סודיות.

קנו אקדח קפצונים ברשת Toys "R" Us,
שני מטענים החביאו במעמקי ארגז.
הורידו כמה שוטים, קינחו בעוף מתוק
וממוסקבה המריאו לעיר ולדיווסטוק.

בוא נדהר ונדהר ונדהר
אוטוטו אל העם הנבחר.
גם אתה, גם אני כמו פרפר
בוא נדהר ונדהר ונדהר.

בגובה שבע אלף הבוקר האדים.
המחבלים שלנו חדרו לשירותים,
צרכים עשו בשפע, הידקו חיתול סורר,
באומץ אין כמוהו הלכו להסתער.

אחד פרץ לקוקפיט ואת קולו הרים:
"שַנּוּ את המסלול חיש אל ארץ העברים!"
ואז ירה קפצון. השני איים לתקוף:
במקום בחומר נפץ, נופף ברבע עוף.

בוא נדהר ונדהר ונדהר
אוטוטו אל העם הנבחר.
גם אתה, גם אני כמו פרפר
בוא נדהר ונדהר ונדהר.

אך הנווט את אלה כפת ללא מורא,
בעיר וולדיווסטוק הוא לנחות מהר הורה,
על כבש המטוס לאיש ביטחון מלמל:
"שני יהודים ניסו פה לברוח לִישראל".

אז התרעם לו מוטי (הוא התפכח שם):
"לא ישראל ביקשתי, כי אם בירוביג`ן.
אל ארץ העברים הזאת ניתן לטוס כחוק,
אז למה ומדוע עושים משנינו צחוק?"

בוא נדהר ונדהר ונדהר
אוטוטו אל העם הנבחר.
גם אתה, גם אני כמו פרפר
בוא נדהר ונדהר ונדהר.

ננזף הקברניט מר ניקיטה קוליג`אן
שהתבלבל בין ישראל לבירוביג`ן,
ושני המסכנים שתודעתם צלולה
במחנות סיביר שוב חוזרים על התפילה:

"בוא נדהר ונדהר ונדהר
עוד עשור אל העם הנבחר.
גם אתה, גם אני כמו פרפר
בוא נדהר ונדהר ונדהר".

הוספת תגובה | שלח לחבר | קישור ישיר לרשומה | הדפסת רשומה


חום יולי אוגוסט  
פורסם ב14 באוגוסט 2008, 10:01במדור כללי
אילולי המזגן, האוויר כְּמו כיח.
אפעס, יולי תמיר, אֶת מתנייך אזרי
כשתפקיד השרה אל קצהו יגיע,
ומניין אביבך – למאה ועשרים.

על קברך המהודר קומפלימנטים יתיזו.
תעלי למרום, תעקפי מאדים,
בסמטה את פנייך יקביל ז`בוטינסקי
שהעפת מורשתו מתכנית לימודים.

תלחשי "היי זאב" ותסמיקי נורא, אך
מוצאו מאודסה, ויש לו גדול,
שאותו ישגר הוא אֱלֵי אחורייך
תוך כדי ביצועו את השיר "שתי גדות..."

לך צפויים סאדו מאזו, אנאלי ומה לא,
עם יוסף טרומפלדור ונתן מור-ילין.
מיותר לציין, כי לבית דין של מעלה
מעולם לא ניתנה אספקת וזלין.

בעולם האמת זוהי דרך מודעת
לטיפול רוחני בטמטום מהותי.
תצטרכי רק לשתוק ולשפוך דמעותייך
שיצמיחו תותים על חורשות מולדתי.

הוספת תגובה | שלח לחבר | קישור ישיר לרשומה | הדפסת רשומה


כוח גברא אלקטורלי  
פורסם ב23 ביוני 2008, 21:03במדור כללי
חם. שדרות מבקשת: "הצילו!"
התורכים עם הסורים שחים.
ציפי לבני, האם תמצצי לי
במסגרת יישוב סכסוכים?

ישראל לא נזנחת, חלילה, –
אירועים לכבודה את הגית.
תמצצי לי, רוחמה בלילא,
ורצוי בנימה חגיגית.

פעם עבד, עכשיו בן חורין הוא,
העולה שאֶת שמך מפאר.
תמצצי לי, סולודקין מרינה,
כמו נטשה רוסטובה לפייר.

מסתכל על הח"כים בדחילו
ובפעם חוזר המיליון:
תמצצי לי מהר, נדיה חילו,
תמצצי לי, זהבה גלאון.

תמצצי לי אי שם, איציק דליה
בלשכה, בפינה חשוכה,
אך בזמן ה-fellatio אל לך
להכות בפטיש על שולחן.

את דבריי לקלף כְּמו טיח
לא אלך, לא אפריח בועות.
לכל מי שתמצוץ לי מבטיח
את קולי בבחירות הבאות.

הוספת תגובה | שלח לחבר | קישור ישיר לרשומה | הדפסת רשומה


הדיסידנט  
פורסם ב10 במאי 2008, 20:27במדור כללי
שירו הנוגה של אלכסיי ספוז`ניקוב המכונה Tangodancer בתרגום מדויק לעברית:

בהדר הכרמל אז קניתי
סט קנדונים כמעט חדשים.
כמה שאפות לתקוע רציתי,
שיפסיקו לבלוע חשיש.

מתבונן בקנדונים הנ"ל – אותם
בית חרושת סובייטי תפר.
יש פד"ס מפורסם על הניילון:
זהו פוטין, פשיסט מכוער!

בקנדונים יש אנטרקס, יא חארות,
חומר שמתפוצץ בשנייה,
ניצני משטר טוטליטרי,
הדהודים של מלחמת צ`צ`ניה,

FSB צמא הדם וגם סבל
נפגעי פעולות האיבה,
יש בהם הסתה אנטישמית,
פיצוצי הבתים במוסקבה.

יצרני הקנדונים, תמותו!
גם בלי זה נזיין בשלום
מיליוני בחורות, כדי שפוטין
יכרסם את הזין שלו.

הוספת תגובה | שלח לחבר | קישור ישיר לרשומה | הדפסת רשומה


סונט לנינט  
פורסם ב22 בינואר 2008, 8:58במדור כללי
הרחק חבויים, בעבר הנשכח,
ילדות קריית-גתית ועודף משקל.
בגלוס את שפתיה מורחת,
שולחת מבט לזוחל ויונק
המאמי תרזה, הגברת נינט,
לה "ים של דמעות" וקרחת.

ורודת לְחָיַיִם וארוכת גֵו,
בארץ הקודש קטין ובוגר
אל מול צילומיה גונח,
בלחש שופע נושא לה תחינות.
והרצל ממש מתהפך בזקנו:
ביודה אכן מקנא הוא.

הו נינה, עינייך – ברקת גשומה!
זמרת את לא, אבל את נשמה,
פזרי בפריים-טיים את האגו –
בעוד הירח שופע שׂיבה,
כלבה לא תחרץ לשונה בסביבה,
יונה לא תפליץ את מעיה.

הוספת תגובה | שלח לחבר | קישור ישיר לרשומה | הדפסת רשומה


חיים שכלֵאָה  
פורסם ב14 בינואר 2008, 11:04במדור כללי
עם הזמן להרגיע מיאנו:
המשוררת אחמטובה אנה
בדמעה את שיריה יצרה,
לו היגרה מארצה המודלקת,
היא הייתה יכולה להיות לאה,
לאה גולדברג במלוא המשרה,

לסגל לועזית מדוברת
לא מתוך מקראה או מחברת,
אך בתוך רחובות ונופים,
להרתיח על פרימוס מרק-תרד,
לחלוש בגאון על קתדרה
וקוראים דרדקים להפעים.

היא הייתה מסתכלת מבעד
הקולמוס, מייחלת לבעל
ולקיץ הקל בלכתו,
שקיעותיו ענוגות כמו ורד.
וסובלת פחות, אך סובלת,
כי אחרת אין טעם לכתוב.

| 3 תגובות  | הוספת תגובה | שלח לחבר | קישור ישיר לרשומה | הדפסת רשומה


ארמני שלי  
פורסם ב10 בדצמבר 2007, 12:10במדור כללי
ארמני שלי בשביל עסק ופאן,
ארמני שלי חליפה חליפה.
כשאני בתוכה, כל אישה נבוכה,
וגברים לא משווים אז גדלים.

ארמני שלי מרשרשת "I love",
ארמני שלי נשואה לקולב.
כשיבוא בן-דוד, על ארמני יביט,
את גללי חמורו יעלים.

ארמני, ארמני שלי, ארמני שלי 4x

ארמני שלי היא אינה תפאורה,
ארמני שלי בול עליי היא תפורה.
עם מטפחת בכיס כל מפלצת אביס,
כאשר שרווליי מופשלים.

ארמני שלי זהובת כפתורים,
ארמני שלי צווארון בה ארים,
וחזה אז אבליט. ישתאו כולם בלי
הבדלי גזע, דת ואקלים.

ארמני, ארמני שלי, ארמני שלי 4x

הוספת תגובה | שלח לחבר | קישור ישיר לרשומה | הדפסת רשומה


קהילה לקידום השירה העברית  
פורסם ב3 בדצמבר 2007, 22:20במדור כללי
http://community.livejournal.com/cafe_kassit

הוספת תגובה | שלח לחבר | קישור ישיר לרשומה | הדפסת רשומה


 1  2  3  4  5  6  7  8  9    הבא >> 
נשארים מעודכנים 
רוצה לקבל אימייל בכל פעם שאני מעדכנ/ת את הבלוג שלי?
הצטרפות    ביטול      

עדכון ב - RSS (הסבר)
צרו קשר 
 הוסף/י לרשימת כתובות  שלח/י מסר 
Email: --- חסוי ---
ICQ: 15143875
ארכיון רשומות 

התגיות שלי    סדר לפי : א-ב | כמות   
הצג הכל
הבלוגים שלי 
חתול תעלול


 קישור ישיר לבלוג של shaulreznik
http://blog.tapuz.co.il/shaulreznik  (26,349 כניסות   מה- 1/2005)
הוסף לתפוז אישי  |  הוסף לבלוגים שלי | הוסף למועדפים 
© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות לshaulreznik אלא אם צויין אחרת