αϊηιμϊ δωαες πςψκ αξψλζ δαιπϊηεξι αδψφμιδ λπρ μφιεο 60 ωπεϊ ξωτθ ιωψΰμι. 10 ξεωαιν διε αλπρ, αξδμλν δψφε ΰιωιν ψαι ξςμδ ξαλιψι δΰχγξιδ εςεμν δξωτθ διωψΰμι αξβεεο ϊηεξιν. ΰν μωτεθ μτι φτιτεϊ δΰελμεριο αηγψ αωςϊ τϊιηϊ δξεωα δΰηψεο, πγξδ λι δλμ ηιλε μψβς ωαε ιςμδ πωιΰ αιδξ"ω δςμιεο αγιξερ, τψετ` ΰδψο αψχ, μδωξις ΰϊ γαψιε απεωΰ "δξωτθ διωψΰμι μΰο".
"ΰπι μΰ ιεγς". λκ ςπδ αψχ ςμ δωΰμδ ωμςιμ, εςαψ μαηεο ΰϊ δπεωΰιν εδλιεεπιν δΰεμθιξθιαιν ωμγςϊε δξωτθ εδξςψλϊ δωμθεπιϊ διωψΰμιϊ φψιλιν μφςεγ μλιεεπν, ετϊη ςν ϊτχιγ δΰχγξιδ.

μτι αψχ, ςμ δΰχγξιδ μςρεχ ατιϊεη ξωτθ ιωψΰμι (ςν γβω ςμ "ιωψΰμι"), ωιδιδ ςφξΰι εξπεϊχ ξδωτςεϊιδο ωμ ωιθεϊ ξωτθ ΰηψεϊ εαιιηεγ ξδξωτθ δΰξψιχΰι δπξφΰ λιεν αξωαψ ηεχϊι ςξεχ. ωιθεϊ ΰμε δο θεαεϊ μδωεεΰδ εμδωψΰδ ΰκ δο μΰ φψιλεϊ μδεεϊ ξεγμ μτιε ιτεϊη δξωτθ. μιωψΰμ λ"λ δψαδ ξΰτιιπιν ιιηεγιιν - ΰπηπε ωιθϊ ξωτθ δξωμαϊ αϊελδ ιρεγεϊ ξδξωτθ δΰπβμε-ΰξψιχΰι εξδξωτθ δχεπθιππθμι, ελξε λο δβγψϊδ δλτεμδ ωμ δξγιπδ (ιδεγιϊ-γξεχψθιϊ) διΰ ξΰγ ιιηεγιϊ εμλο ΰπηπε φψιλιν μδιεϊ "ΰεψ μβειιν" εμΰ μδϊμεϊ αδν.

ςιφεα ξωτθ ιωψΰμι ξπεϊχ μημεθιο ξωιθεϊ ξωτθ ΰηψεϊ πωξς πηξγ, ΰκ πγξδ ωΰι ΰτωψ μδϊπϊχ μημεθιο εΰσ δλψηι λι ξγιπεϊ αςμεϊ ϊψαεϊ ξωεϊτϊ (δϊψαεϊ δξςψαιϊ) ϊΰξφπδ ρθπγψθιν γεξιν αχωψ μπεωΰιν ξρειξιν.

εΰλο αψχ ρεϊψ ΰϊ ςφξε τςξιν ψαεϊ αδξωκ: δΰν αιχεψϊ ωιτεθιϊ ΰιπδ ημχ αμϊι πτψγ ξξγιπεϊ ξςψαιεϊ γξεχψθιεϊ ψαεϊ? αψχ ΰεξψ ζΰϊ αςφξε εϊεξκ αΰξφςεϊ ζΰϊ αθιςεο ωφψικ αιχεψϊ ωιτεθιϊ αιωψΰμ. δεΰ ΰσ ξαις ξωΰμδ πρϊψϊ ωδμεεΰι εαιϊ δξωτθ δςμιεο διδ λτεσ μαιϊ δγιο δΰιψετι μζλειεϊ ΰγν. ςεγ πιϊο ιδιδ μψΰεϊ λιφγ δεΰ χεψΰ μΰξυ ςχψεπεϊ αριριιν αξωτθ δΰξψιχΰι ωλψβς χψΰ μδϊπϊχ ξξπε. λξε λο διεζξδ μχεγιτιχφιδ ΰζψηιϊ ωαψχ δεΰ ΰηγ ξξεαιμιδ πεαςϊ ξδωψΰδ ωπμχηδ ξξγιπεϊ ΰιψετΰιεϊ ξρειξεϊ αδο χεγιτιχφιδ ξδεεδ αριρ μξωτθ (φψτϊ εβψξπιδ μγεβξΰ).

 

ξλΰο ςαψ αψχ μϊτχιγδ ωμ δλπρϊ - χψιΰδ πψβωϊ μηχιχϊ ηεχδ "θεαδ ιεϊψ" ξδχιιν λιεν, ωϊςβο αΰετο ξρεγψ ΰϊ ζλειεϊ δΰγν εζλειεϊ ηαψϊιεϊ. ιω μςαεψ ξδξεγμ ωμ ηεχι διρεγ εμδωμιν ΰϊ ξδ ωδϊηιμ ςν δημθϊ δψψι α 1951, ωλο ξτςμ δηεχδ εζλειεϊ δΰγν ηωεαιν ιεϊψ ξγι ξλγι μδωΰιψν αιγι αιϊ δξωτθ. ΰτωψ μεξψ λι απεωΰ ζδ ιω ξωδε αγαψιε ωμ αψχ. ειλεηιν ψαιν ξϊπδμιν ραια δωΰμδ δΰν ξδ ωιω μπε διεν ιλεμ μδηωα αβγψ ηεχδ ψΰειδ. ΰεμι αΰξϊ δβις δζξο μωιν χυ μςβμδ δξχψθςϊ δαπειδ ξηεχι ιρεγ ξςεξςξιν ετριχδ ωπειδ αξημεχϊ δξεωλϊ αιχεψεϊ ηψιτεϊ λμτι αιϊ δξωτθ δςμιεο, εμμλϊ αςχαεϊιδο ωμ ξγιπεϊ γξεχψθιεϊ ξςψαιεϊ ψαεϊ εμδςαιψ ηεχδ ξρεγψϊ εξΰεψβπϊ ΰωψ ϊΰβγ ΰϊ ηεχι διρεγ δχιιξιν εϊερισ ςμιδο ψωιξδ αμϊι ρβεψδ ωμ ζλειεϊ ΰζψηιεϊ ηαψϊιεϊ ελμλμιεϊ. ΰτωψ αδημθ μϊδεϊ δΰν ψΰει ωζλειεϊ δΰγν αιωψΰμ ιωΰψε ξχεαφεϊ ιηγιε ϊηϊ δξεπη διηιγ εδξςεξςξν ωμ "λαεγ δΰγν" ξαμι ωΰιω ιεγς αεεγΰεϊ ξδ δεΰ λεμμ. ζλειεϊ αριριεϊ λξε δζλεϊ μωεειεο, ηετω δαιθει, εζλειεϊ ρεφιΰμιεϊ ΰιπο λϊεαεϊ αξτεψω αηεχ.

 

αιχεψϊ ωιτεθιϊ - μτι αψχ, λξςθ αλμ δξγιπεϊ δγξεχψθιεϊ-μιαψμιεϊ αςεμν ιω αιχεψϊ ωιτεθιϊ - ΰψδ"α, δΰιηεγ δΰιψετι, εςεγ. δψςιεο δςεξγ αξψλζδ δεΰ δβπδ ςμ ζλειεϊ δΰγν ξτπι ωψιψεϊιεϊ δψεα, εμλο, ξϊτμΰ αψχ, ξγες ΰν δαιχεψϊ δζε λδ πτεφδ αςεμν ιωπδ αςιδ λδ βγεμδ απεβς ΰμιδ αιωψΰμ. μΰ αψεψ μξδ αψχ ξιϊξν λμ λκ, δψι δτςψ αιο δξγιπεϊ δμμε μξγιπϊ ιωψΰμ δεΰ ξωξςεϊι αιεϊψ - αξγιπεϊ ξρειξεϊ ιω αϊι ξωτθ ξιεηγιν μπεωΰιν ηεχϊιιν εμλμ δτηεϊ ιωπδ δεψΰδ ξτεψωϊ αηεχδ δχεαςϊ ΰϊ ςμιεπεϊδ δπεψξθιαιϊ ςμ ηεχιν ψβιμιν. ΰιο ρτχ ωιω ςπιιο ξΰγ αςιιϊι ααιχεψϊ δωιτεθιϊ αιωψΰμ, επριαεϊ ιιηεγιεϊ δξϊχιιξεϊ αδ ξςφιξεϊ ΰϊ δαςιιϊιεϊ δζε- λμ δριθεΰφιδ αδ δϊβαωδ δαιχεψϊ δωιτεθιϊ αιωψΰμ διΰ λωμςφξδ ξΰγ ωπειδ αξημεχϊ - αιϊ δξωτθ δςμιεο πθμ μςφξε (αξδμκ ωδεαιμε αψχ εωξβψ ατρ"γ απχ δξζψηι) ΰϊ δρξλεϊ μτρεμ ηεχ ωηεχχδ δλπρϊ ξαμι ωπξφΰ μλκ ςιβεο ηεχι. ξλΰο εδμΰδ αωεψϊ τριχεϊ ςεχαεϊ μξςωδ δςμδ αιδξ"ω ΰϊ λμ ηεχι διρεγ μγψβϊ ηεχδ ΰωψ ξεμδ πρεβδ ηχιχϊ δψωεϊ δξηεχχϊ. βν διςγψ ηεχδ τεψξμιϊ εχιεξν ωμ 2 ηεχι ιρεγ ξςεξςξιν εγε-ξωξςιιν ξβαιψιν ΰϊ δαςιιϊιεϊ ααιχεψϊ δωιτεθιϊ ωμ αιδξ"ω, εαιιηεγ ΰν περισ μλκ ΰϊ δτβιςδ αΰιζεο αιο ψωειεϊ δωμθεο εξχεξε δξψλζι ωμ αιδξ"ω δςμιεο αηιιν δφιαεψιιν.

 

ςφξΰεϊ ωιτεθιϊ - αψχ ηεζψ ςμ δξπθψδ ωμε λτι ωδφιβ ΰεϊδ αΰιπρτεψ δϊαθΰειεϊ εξΰξψιν - ιω μϊϊ ςφξΰεϊ ξεημθϊ μαιϊ δξωτθ δςμιεο. αξφα δπεληι ιω ωιϊεσ αιο δψωειεϊ, εαξρβψϊ δξτςμ δηεχϊι ιω μδργιψ ΰϊ διηριν αιο δψωεϊ δωετθϊ μωΰψ ψωειεϊ δωμθεο. αωπιν δΰηψεπεϊ εατψθ ςν ξιπειε ωμ ωψ δξωτθιν γπιΰμ τψιγξο εδξημεχεϊ ωπϊβμςε αιπε εαιο πωιΰϊ αιϊ δξωτθ δςμιεο εϊεξλιδ, δωιϊεσ δζδ μΰ ςεαγ, εμλο μγςϊ αψχ ιω μΰξυ ΰϊ δξεγμ δΰξψιχΰι ωμ "ςφξΰεϊ ξεημθϊ" (ζε ΰεϊδ ΰξψιχδ ωαψχ χψΰ μδϊπϊχ ξξπδ αϊηιμϊ δδψφΰδ). πεϊψ ψχ μϊδεϊ δΰν ΰλο ιω ςφξΰεϊ αωιθδ δΰξψιχΰιϊ, λΰωψ δωετθιν δν μξςωδ αςμι ΰετι τεμιθι εΰβ`πγδ ξρειξϊ ξΰγ εξι ωξξπδ ΰεϊν δεΰ δπωιΰ αΰιωεψ δρπΰθ.

 

ξλΰο μπεωΰιν ωμγςϊι διε δηωεαιν αιεϊψ αγαψιε ωμ αψχ:

ιωψΰμ λξγιπϊ "λμ ΰζψηιδ" - ξγιπϊ ιωψΰμ διΰ ξγιπϊ λμ ΰζψηιδ, ΰεξψ αψχ, ΰκ ΰρεψ μπε μεεϊψ αωεν ΰετο ςμ δςψλιν διδεγιιν ωαδ. μι ζδ ξζλιψ ξΰγ ΰϊ γαψιε ωμ δωετθ ηωιο ατρχ γιο ξρειν ωωληϊι ΰϊ ωξε- "δΰν πιϊο μεξψ ωξγιπϊ ιωψΰμ διΰ ξγιπϊ ημχ ξΰζψηιδ αμαγ?" - λο, αδημθ. ξγιπϊ ιωψΰμ ΰιπδ χψεαδ μδιεϊ ξγιπϊ λμ ΰζψηιδ, ϊδΰ δξωξςεϊ ωμ λκ ΰωψ ϊδΰ, μτηεϊ αλμ δπεβς μΰελμεριιδ δςψαιϊ. δΰζψηιν δςψαιιν αξγιπδ ξχετηιν αφεψδ χωδ μΰεψκ ωπιν εδΰιπθψριν ωμδν ΰιπν ζελιν μιιφεβ δεμν αψωειεϊ δξγιπδ. μξψεϊ ωδξωτθ ξμΰ απεψξεϊ ωεειεπιεϊ δΰερψεϊ ΰτμιδ, πιϊο μεξψ λι ζδε ωεειεο τεψξμι αμαγ, μξψΰιϊ ςιο. ατεςμ ΰιο ωεν ωεειεο αιο δχαεφεϊ δμΰεξιεϊ αιωψΰμ - δημ ξδβγψϊδ ωμ δξγιπδ λ"ιδεγιϊ"-γξεχψθιϊ αηεχ ιρεγ (μτςξιν πγξδ λι δημχ δγξεχψθι πζπη μθεαϊ δςψκ διδεγι), γψκ χιτεη αιιφεβ ρξμι (δξπεο, ρξμιν μΰεξιιν εςεγ), δμιλιν τεμιθιιν, χψχςεϊ, ξεργεϊ, ζλειεϊ δβιψδ, ϊχφιαιν ξωξςεϊιιν εςεγ. ιω ξγψβ ωμ ΰζψηιν αϊεκ δξγιπδ ςφξδ λΰωψ μΰζψηιν διδεγιιν πχπδ ξςξγ ςμιεο ψχ ξςφν ιδγεϊν, εΰζψηιν ωΰιπν ιδεγιιν ξεγψιν αΰετο ωιθϊι ξδηιιν δηαψϊιιν-τεμιθιιν αΰετο δξωτις αφεψδ χωδ ςμ ΰιλεϊ δηιιν εψχ ξβαιψ ΰϊ ϊηεωϊ δϊρλεμ εδΰιαδ εξψηια ΰϊ δωρς αιο δχαεφεϊ δμΰεξιεϊ αξγιπδ.

 

γιπι δξωτηδ - ΰιο τμΰ ωδπεωΰ ϊτρ ΰϊ δλεϊψεϊ μΰηψ δλπρ. μτι αψχ, ιωπε ξωαψ ηξεψ αγιπι δξωτηδ διωψΰμιιν, μμΰ χωψ μτρχ δγιο "δΰεξμμ" (λτι ωλιπδ ΰεϊε) απεωΰ δβιεψ ωπιϊο μΰ ξζξο. ιω μδργιψ γιπι πιωεΰιο εβιψεωιο ΰζψηιιν λι μΰ ιϊλο ωδξπγθ δαμςγι ςμ ϊηεξιν ΰμε ιδιδ πϊεο αιγι βετιν γϊιιν αμαγ. ςμ δξγιπδ μϊϊ ΰτωψεϊ αηιψδ μΰζψηιδ δΰν μδπωΰ εμδϊβψω αγψκ γϊιϊ ΰε ΰζψηιϊ. αψχ ξερισ ωλιεν ξγιπϊ ιωψΰμ διΰ λζε ωΰιο αδ μΰγν δζλεϊ δξιπιξΰμιϊ μδχιν ξωτηδ μτι δωχτϊε δΰιωιϊ, εμλο ζδ γεησ ΰζψηιν ψαιν ΰμ ξηευ μβαεμεϊ δξγιπδ ΰμ ςαψ ξχεξεϊ αδν πιϊο μδπωΰ πιωεΰιο ΰζψηιιν - χτψιριο μγεβξΰ. ΰιο ρτχ ωπεωΰ δπιωεΰιο εδβιψεωιο δεΰ πεωΰ αςιιϊι ξΰγ, εξϊο ωμιθδ ιιηεγιϊ μβεσ ωξψπι πεχωδ εαιψεχψθι λξε δψαπεϊ βεψν μαςιεϊ ψαεϊ δημ ξαςιιϊ ρψαπεϊ δβθ, γψκ αςιεϊ ψλεω ελμδ ατρεμι ηιϊεο ερψαπιν ΰιγΰεμεβιν δξρψαιν μδπωΰ αψαπεϊ αβμμ ςφν δγϊιεϊ ωαςπιιο. λιεν δαψιψδ διηιγδ ωξφιαδ δξγιπδ ατπι δΰζψη δεΰ μδϊηϊο γψκ δψαπεϊ ΰε ΰν δν αςμι ΰεψκ ψεη εξωΰαιν - μφΰϊ εμητω ξγιπδ ΰηψϊ αδ πιϊο μδπωΰ αφεψδ ΰζψηιϊ. δΰν μΰ δβις δζξο ωδξγιπδ ϊγΰβ ωμΰζψηιδ ϊδιδ ΰμθψπθιαδ ξρεγψϊ αβαεμεϊιδ ςφξδ?

δψαδ βεψξιν (αςιχψ γϊιιν) δϊξψξψε ςμ δΰξιψεϊ δΰμε, εδΰωιξε ΰϊ αψχ αλκ ωδεΰ ξπρδ μδτεκ ΰϊ ξγιπϊ ιωψΰμ μξγιπϊ λμ ΰζψηιδ, αδ ιω ωεειεο αιο δΰζψηιν ϊεκ πιϊεχ ξεημθ ξςψλιδ διδεγιιν. ςν ζΰϊ, δΰν ψΰει ωιδιδ πιϊεχ ξεημθ ξςψλιδ δγξεχψθιιν ωμ δξγιπδ? μΰ ξγεαψ ααιθεμ δξεργεϊ δγϊιιν μημεθιο, ΰμΰ αξϊο ζλεϊ αηιψδ ξιπιξμιϊ μΰζψηιν λιφγ μπδμ ΰϊ ςπιιπι δξςξγ δΰιωι ωμδν. ΰεϊν βεψξιν λπψΰδ ηεωωιν ωςν ξϊο ΰτωψεϊ λζε ϊϊψηω αψιηδ δξεπιϊ ξδγϊ εμΰ ιωΰψε λξςθ ΰζψηιν ωιψφε μδπωΰ αΰετο γϊι, ΰκ ρτχ ΰν ζδ αΰξϊ ξδ ωιχψδ, εΰεμι μδιτκ - ΰεμι ςν ξϊο ζλεϊ δαηιψδ ϊτηϊ δψβωϊ δϊρλεμ αχψα δφιαεψ δηιμεπι εδϊηεωδ λι ςψλιν γϊιιν τψιξιθιαιιν ξλϊιαιν μπε ΰϊ ΰεψη δηιιν, ελκ ϊιρμμ δγψκ μδϊχψαεϊ εφξφεν δωρς δτπιξι αιο δγϊιιν εδηιμεπιν.

 

αριεν γαψιε, αψχ τεπδ μγαψ ςμ ϊτχιγν ωμ αϊι δξωτθ λτι ωδεΰ ψεΰδ ΰεϊε, γαψ δπεας λπψΰδ ξδηωω δψα ωμε ξψτεψξϊ τψιγξο. αιϊ δξωτθ φψικ μδξωικ μδιεϊ ξαφψε ωμ δΰζψη, εμδξωικ μωξεψ ςμ δηιψεϊ, μΰ ξωπδ ξδ δξηιψ ωφψικ μωμν λγι μδωιβ ζΰϊ. δγξεχψθιδ διωψΰμιϊ ΰιπδ ηζχδ ξρτιχ λγι μεεϊψ ςμ ςχψεο δωτιθεϊ, αιδξ"ω φψικ μδξωικ μωχσ ΰϊ δχεπφπζερ αςν, ϊεκ ςωιιϊ ΰιζεπιν ψΰειιν αιο ΰιπθψριν λμμιιν φιαεψιιν μαιο ζλειεϊ δΰγν δηωεαεϊ αιεϊψ. λξε λο ΰιο μτβες αρξλειεϊιε ωμ διεςυ δξωτθι μξξωμδ, ωλο δςψλιν δγξεχψθιιν εδξερψιιν ωμ δωμθεο ΰιπν ςξεχιν ξρτιχ, εμλο ηωεα ωϊδιδ ξςψλϊ ξρεγψϊ ωμ ιςευ ξωτθι. αιηρ μγαψιν ΰμε ιω μζλεψ λι αϊχετϊ λδεπϊε ααιϊ δξωτθ δςμιεο εατψθ αλδεπϊε λπωιΰ, αψχ ωιπδ μημεθιο ΰϊ ΰετιε ωμ αιϊ δξωτθ - δημ ξφξφεν ωμ γεχθψιπϊ δωτιθεϊ ("δλμ ωτιθ"), ελμδ αξδτιλδ δηεχϊιϊ εααιχεψϊ δωιτεθιϊ αωιΰδ ωμ ϊχετϊ δΰχθιαιζν. ζεδι δξεψωϊ δςιχψιϊ ωδεϊιψ αψχ ΰηψιε ααιϊ δξωτθ, ιιϊλο ξΰγ ωδεΰ ηεωω μΰαγ ζΰϊ.