לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר

בהנהלת:

אופן הצפייה:
הסתרת שרשור מעל   תגובות
עץ הודעות:
איטליה היא ארץ החושניות - מראות, קולות וריחות הם משהו שכל אוהב/ת איטליה נושא/ת בקרבו/ה.

איטליה הינה אומה אחת הבנויה מעשרים מחוזות, הנוף האנושי בה מגוון כמו הנוף הגיאוגרפי.

אז מה יש במגף הארוך של אירופה שמצעיד א/נשים רבים/ות לבקר באיטליה ולרצות לחזור אליה שוב ושוב?

 3,000 שנה של עושר היסטורי, תרבותי וקולינרי נכנסים ללב של כל מי שרק חפץ/ה בכך.

הפורום מזמין אתכן/ם להציץ אל התרבות האיטלקית ולהיחשף אל השפה הכי מצלצלת ורומנטית.

גם אני, כמו אילוש (המנהלת הקודמת של הפורום) מקווה שתהנו ולצד ההנאה רוצה להאמין - שנדע תמיד לשמור על תרבות הדיון ונמנע מהעלבה או פגיעה אישית בחברי/ות הפורום.

שהפורום יהיה מקום איכותי לדיונים מעניינים ומשכילים, שנחשף לדעות ועמדות של שאר החברות והחברים בקשת רחבה של נושאים, שנפתח את רמת המעורבות של השפה האיטלקית ואיטליה בחיינו.

אתן/ם מוזמנות/ים לפנות אליי במסר פרטי לגבי כל הצעה, בקשה, הרהור ושאלה. ליאת.

 

תקנון הפורום

http://www.tapuz.co.il/Forums2008/Articles/Article.aspx?ForumId=919&aId=102887


ברוכות הבאות וברוכים הבאים לפורום איטלקית ותרבות איטליה!  
קראו את תקנון הפורום, אין לפרסם טלפונים! בקוביה מצד שמאל ניתן להתעדכן באירועים שונים --->
המשך...
הודעה חדשה

|*|פורומים חדשים בתפוז|*|
26/03/15 11:38
|*|האם אתם בעלי עסק קטן או בינוני וצריכים הכוונה בכל הנוגע להתנהלות הפיננסית מול הבנק? האם אתם מכירים את קרנות הסיוע שעומדות לרשות העסק שלכם?
פורום מימון עסקים בהנהלה חדשה ואתם מוזמנים להיכנס לפורום ולהתייעץ:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...

|*|יש לכם שאלות לגבי החזרי מיסים? אתם מעוניינים לקבל יותר מידע בנוגע למס רכישה?
היכנסו עכשיו לפורום דיני מיסים וקבלו את כל התשובות לשאלותיכם:
http://www.tapuz.co.il/Forums2008/forumpage.aspx?f...

|*|את סובלת מצניחת רחם? יש לך שאלות לגבי חיזוק שרירי רצפת האגן?
היכנסי עכשיו לפורום רצפת האגן והעלי את שאלותיך בנושא:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...
מבנה שאלה באיטלקית
25/03/15 11:33
12צפיות
שלום לכולם.
מהו מבנה השאלה באיטלקית.
האם קודם יופיע הפועל ואחר כך יבוא הגוף או להפך שקודם יופיע הגוף ואחר כך הפועל.
למשל בספרדית נוסח השאלה המלא הוא
co'mo te llamas tu?
שבצורה המקוצרת הופך ל co'mo te llamas?
האם הנוסח המלא באיטלקית צריך להיות
come tu ti chiami או come ti chiami tu?
אפשר להשמיט את כינויי הגוף tu באיטלקית
25/03/15 19:15
10צפיות
כי באיטלקית (וגם בשפות לאטיניות אחרות), כינוי הגוף משתנה בהתאם לתפקיד התחבירי במשפט: כינוי הגוף יכול להיות ביחסת הנושא: (אני, אתה, הוא), ביחסת המושא העקיף (לי, לך, לו) וביחסת המושא הישיר (אותי, אותך, אותו).
בשאלה come ti chiami tu ישנה חזרה לא הכרחית (וגם לא נכונה מבחינה תחבירית) של כינוי הגוף: tu זהו כינוי הגוף ביחסת הנושא (subject personal pronoun), כמו בעברית "אני", "את/ה", "היא/הוא" וכו'.
אך בשאלה "מה שמך?" ישנו שימוש בכינוי הגוף ביחסת המושא העקיף (indirect object pronoun). לכן את משתמשת רק בכינוי הגוף במושא העקיף, לכן צריך להיות come ti chiami?
כך גם בדוגמא אחרת, בשימוש בכינוי גוף ביחסת המושא הישיר: "אני אוהבת אותך", את לא תפני למישהו ותגידי לו "אני אוהבת אותך אתה" (ti amo tu). כינוי הגוף צריך להיות ביחסת המושא הישיר (direct object objeronoun).
 
ובמשפט רגיל אם לא רוצים להשמיט את הגוף
25/03/15 22:05
7צפיות
האם יהיה צורך לומר che lavoro tu fai?
או che lavoro fai tu?
בד"כ לא צריך לציין את הגוף,
25/03/15 22:57
9צפיות
לא כ"כ מובן לי למה את ממש רוצה להוסיף את כינוי הגוף. באיטלקית זה נשמע מצחיק. ומוזר. 
ולמה לא מוסיפים את כינוי הגוף? כי הגוף כבר מובלע בפועל: גוף ראשון יחיד (io), זה faccio. גוף שני יחיד (tu), זה fai, וגוף שלישי יחיד (lui, lei) זה fa, לפיכך כבר מובן למי את פונה ומיהו נושא המשפט. את לא צריכה להוסיף את כינוי הגוף tu, כי בשאלת che lavoro fai ברור שאת שואלת מישהו, פנייה לגוף שני, כי זה מובלע כבר בפועל. את יכולה להוסיף את כינוי הגוף כשאת רוצה להדגיש את כינוי הגוף, כמו למשל בדוגמא "לא שאלתי במה הוא עובד, שאלתי במה אתה עובד"
non ho chiesto che lavoro lui fa, ho chiesto che lavoro tu fai. אבל בד"כ, אין צורך בהוספת כינוי הגוף.
 
 
º
מילות השיר באיטלקית חד גדיא
25/03/15 15:55
7צפיות
שלום לכולם, מישהו כאן גר באיטליה ?
22/03/15 19:32
24צפיות
אני מחפשת איזשהו מוצר ואשמח לעזרה (אל דאגה, לא אשלח אתכם לשום  חנות לקנות לי ... רק עזרה של ידע כללי או אם נתקלתם).
וגם: אילוש26 עדיין פה ?
 
תודה רבה !!
אני
24/03/15 00:39
15צפיות
אני באיטליה.
צ'או ההיא, איזה מוצר את מחפשת?
ואילוש הרבה זמן לא נראתה בפורום... אילוש השמיעי קול 
אני מבינה שהרבה זמן לא ביקרת אותנו?...
לילה טוב, ליאת.
 
אהלן, אשלח הודעה פרטית יותר מאוחר כי לא מסתדרת
24/03/15 06:00
11צפיות
עם הורדת תמונות לתפוז ...
תודה מליונים !
איטליה עוברת לשעון קיץ
24/03/15 00:55
15צפיות
חברות וחברים, 
שימו לב שבלילה בין התאריך 28 ל-29 למרץ 2015 - איטליה עוברת לשעון קיץ, כלומר שעה אחת קדימה.
VIVA!!! 
לילה טוב לכולנו, ליאת.
 
º
האינטרנט של הטלפון עובד באי
24/03/15 11:01
4צפיות
gps בסיציליה
23/03/15 19:30
18צפיות
שלום רוצה לדעת האם מניסיונכם, עד כמה נחוץ gps בסיציליה ואם משהו מכיר בחברה חיצונית שדרכה אפשר להשכיר מכשיר מהארץ.  או שwaze  (וויז)  תופס ומספיק?  
צ'או סיון
24/03/15 00:45
14צפיות
עוד לא יצא לי לבקר בסיציליה אבל יש לי 2 עצות עבורך:
הראשונה היא לבדוק ולחשב מסלולים באתר ויה מישלן - יש אפשרות לחשב זמן ועלות נסיעה.
השנייה היא להצטייד במפות נייר ולא להסתמך רק על מכשיר GPS.
אל תשכחי לחזור אלינו עם חוויות ותמונות.
לילה טוב, ליאת.
טקס חתונה ישראלי-איטלקי
22/03/15 15:41
19צפיות
שלום לכולם,
שמחה לגלות את הפורום הזה ואשמח לקבל הצעות, המלצות וכיוונים
בעוד חודשיים וחצי אני ובן זוגי (האיטלקי) נבוא בברית הזוגיות. האירוע יתקיים כאן בארץ ואני מחפשת מישהו/י עם איזשהי אוריינטציה רוחנית
שינחה/ילווה/יתרגם את הטקס שלנו. בן זוגי, חבריו ומשפחתו לא דוברים עברית, כך שהטקס צריך להיות בשתי שפות, עברית ואיטלקית, (אלא אם כן, נלך על אנגלית, שזה פחות רצוי, על אף שזאת השפה שדרכה אנו מתקשרים). 
חשבנו אנחנו לבנות טקס שנקרא לו "ברית הזוגיות" שיכיל את הערכים המשותפים שחשובים לנו וייתן מקום לשפה ולסמלים תרבותיים מישראל ומאיטליה.
אני אשמח לקבל כל הצעה שהיא בנושא ובעיקר אם אתם מכירים אנשים דוברי שתי השפות שיהיו מחוברים לרעיון ושיהיו מוכנים לקחת חלק בהנחייה של טקס כזה. מלאאא תודה..
 
צ'או מעייני
24/03/15 00:41
16צפיות
שיהיה במזל טוב!
יש מישהי שאני יכולה לחשוב עליה שתתאים לך - צרי עמי קשר במסר פרטי.
לילה טוב, ליאת.
שיהיה במזל טוב
26/03/15 08:05
5צפיות
ועברי לשפה האיטלקית,אין יפה ממנה
חידת השבוע
22/03/15 12:58
20צפיות
מיהי וירנה ליסי - Virna Lisi?
רמז: 
Virna Pieralisi
הודעה זו מכילה תמונות
22/03/15 16:06
19צפיות
"מחליפתה" של מרילין מונרו קראו לשחקנית הנהדרת הזו...
º
24/03/15 00:46
Le Tre Rose Di Eva דרמת מתח ומיסתורין איטלקית כמו שהבטחתי!
22/03/15 15:56
17צפיות
יצא לי לשוחח לפני כחודש עם חמי האיטלקי שסיפר לי שלפני כ - 20 שנים ניהל קבוצת אתלטיקה ברומא. סיפר לי שהעסיק בחור צעיר במשרדו. עוד סיפר כי הבחור היה "מחפף" בשעות העבודה וכל פעם שהיה מבריז היה מתרץ בפניו כל מיני תירוצים ובילופים קטנים. חמי ככה בצחוק היה אומר לו שיותר כדאי שיעבוד בתיאטרון עם כל ההצגות שהיה עושה לו... לבחור קראו ROBERTO FARNESE והוא לקח את ההצעה של חמי ברצינות רבה... הלך ללמוד משחק והיום הוא שחקן מפורסם ומוערך באיטליה.. והוא הכוכב הראשי בסידרה החדשה מבית היוצר של ערוץ 5. כפי שהבטחתי: הסדרה "שלושת הוורדים של אווה" Le Tre Rose Di Eva במלואה - העונה השלישית והסוחפת משודרת בימים אלו בערוץ 5 האיטלקי. הפרומו אמנם מדובב לשפה זרה אבל השפה היא כמובן איטלקית... רק הפרומו הזה מדובב כי משום מה לא מצאתי את הטריילר האיטלקי . בקבוצה במיוחד עבורכם על הפרקים מכל העונות כולל העונה הנוכחית . תהנו ! ‎‏מצויין ללימוד השפה האיטלקית או לחידוד השפה.מחמת כמות הפרקים לא יכולתי לפרסם אותם כאן ישירות בפורום אלא בקבוצה שלי: https://www.facebook.com/groups/481327911936253/
|*|נפתח פורום גישור|*|
22/03/15 14:30
1צפיות
|שמאל|יש לכם סכסוך משפחתי על ירושה? קלקלתם את היחסים עם השכנים?
כנראה שהליך גישור הוא הפתרון בשבילכם!

היכנסו עכשיו לפורום גישור והעלו את שאלותיכם בנושא:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...
טיול לאיטליה הצפונית...
19/03/15 16:16
24צפיות
שלום לכולם,
אנחנו מתוכננים לנסיעה בפסח עם תינוקת בת שנה ושלושה חודשים.
12 יום..אזור הצפון ורזה,אזור האגמים טוסקנה..
יש למישהו המלצה איזה פעילות יש לעשות עם הקטנה פארק שעשועים,גימבורי,פארקים לעצירה, וכו'
 
צ'או אורטל
22/03/15 12:47
11צפיות
מציעה לך לשבת ולקרוא - בספרי תיירות וגם באתרים הרשמיים של המחוזות/ערים/יישובים שאת מעוניינת לבקר בהם על נקודות העניין שיש להם להציע.
בנוסף את יכולה לשלוח להם אימייל או להתקשר ולשאול על אילו פעילויות לילדים הם יכולים להמליץ.
נסיעה טובה ואל תשכחי לחזור אלינו ולשתף בחוויות.
יום נעים, ליאת.
בקשת תרגום :)
18/03/15 15:52
29צפיות
שלום לכולם !
האם מישהו יוכל לתרגם לי את האימייל שקיבלתי מאיטליה ? הפסקה השנייה והשלישית הכי לא ברורות לי, התרגום של גוגל לא ברור ולא הבנתי ממנו כלום.
זה בקשר לתעודת לידה של אמא שלי שאמורה להיות בוונציה. לצורך שמירה על הפרטיות, מחקתי של שמה של אמא.
תודה רבה :) 

להלן ההודעה: 
 
Buongiorno,

a seguito di una richiesta pervenuta dallo studio Notarile J. KOLLER & CO. è emerso che il giusto nome della sig.ra ___ è ___ ed è nata il 16/02/1928.

Lo studio notarile J.KOLLER & CO. provvederà ad inviare un coupon-rèponse internazionale a copertura delle spese di spedizione per l'invio dell'estratto di nascita.

Se desidera ricevere anche lei una copia dell'atto di nascita di ____, deve inviare una richiesta scritta a questo ufficio allegando copia di un documento di riconoscimento e un coupon-rèponse internazionale a copertura delle spese di spedizione, oppure incaricare un corriere espresso al ritiro.

In attesa porgo distinti saluti.
 
 
בבקשה...
18/03/15 23:13
26צפיות
המשפט הראשון מציין את שמה הנכון כפי שהוא מופיע אצלם.
 
האם אתה משתמש בשירותיו של משרד נוטריון כלשהו על מנת לקבל/להשיב אזרחות איטלקית?
 
אם כן, לפי המשפט השני הם דורשים שאותו משרד (איש הקשר בו ככל הנראה) ישלח אליהם מעין קופון או מעטפה מבויילת המאפשרת את שליחת תעודת הלידה (הם לא מעוניינים לשלם את דמי משלוח הניירת לפי מה שמובן מהמשפט הזה) - אני מאמינה שזו תעודת לידה נאמנה למקור.
 
המשפט השלישי אומר שאם גם אתה מעוניין בהעתק של תעודת הלידה הזו של הגברת X, אתה מחוייב לשלוח בקשה בכתב למשרד הזה (מאמינה ששלחת למשרד העירייה?) ולצרף אליה העתק של מסמך מזהה ועוד קופון/מעטפה מבויילת נוספת אשר מכסים את הוצאות המשלוח הבינלאומי של המסמך המבוקש או לשלוח שליח שיאסוף את המסמך הזה בעבורך.
 
בכל אופן הם חתמו את המכתב שהם ממתינים לעדכון ממך.
 
בהצלחה! ליאת.
תודה רבה !
20/03/15 21:40
14צפיות
אני ממש מודה לך, עזרת לי מאוד :)
בכיף
22/03/15 12:32
6צפיות
קראת את המאמר של איתי דיאז? גם הוא הוציא אזרחות איטלקית מכוח ירושה - http://www.tapuz.co.il/forums2008/articles/article...
בהצלחה ואל תשכח לעדכן גם אותנו למען הדורות הבאים! ליאת.
אזרחות איטלקית - שאלה טכנית
20/03/15 21:39
22צפיות
 
שלום לכולם !
לשמחתי הרבה, נמצאו בארכיון רישומי הלידה של אמי באיטליה, ואני רגע לפני הגשת המסמכים בשגרירות, עד שבאתר השגרירות נתקלתי בשורה הבאה: ״לתשומת לב: אי אפשר להעניק אזרחות איטלקית למבקש שאחד מאבותיו האיטלקים קיבל אזרחות זרה לפני הולדתו של הצאצא הבא או ויתר...״.
אמא שלי עלתה לארץ לפני לידתי וקיבלה את האזרחות בשנת 1949, כאשר אני נולדתי בשנת 1950 (בתעודה המעידה על אזרחות ישראלית רשום תאריך קבלת האזרחות).
האם אני מבין מהשורה הזאת שאני לא זכאי לאזרחות ?
האם אתם מכירים מקרה דומה בו קבלו בכל זאת אזרחות ? האם יש איזושהי דרך ״להסתיר״ את המידע או להמציא איזה משהו ?
 
תודה רבה ושבת שלום,
משה
 
מצא את החוק הרלוונטי
22/03/15 10:24
15צפיות
ועליו אתה יכול לסמוך ולא על מה שבעליי אינטרס
כתבו באתר השגרירות.
חידת השבוע
18/03/15 23:43
31צפיות
"באיחור קל" אך עדיף מאוחר מאשר לוותר לחלוטין 
והפעם: מיהם הסקליג'רי - Scaligeri?
רמז: הם מגיעים מעיר אהבה איטלקית שבה גם ישנה ארנה... 
was writen in wikipedia
20/03/15 03:50
18צפיות
royal italian fmaily
משפחת...
22/03/15 12:24
5צפיות
נכון אסף, הם משפחת אצילים איטלקית - אבל תרחיב אסף תרחיב 
מחכה להרחבה שלך בנושא, יום נעים, ליאת.
Festa del papà
19/03/15 20:05
22צפיות
היום באיטליה חוגגים את חג האב - האם אתם חוגגים? 
מי מתנדב לערוך אוצר מילים ליום האב - Festa del papà?
מצרפת קישור למתכון ששיתפתי בו לפני כ-5 שנים לזפולה די סן ג'וזפה http://www.tapuz.co.il//Forums2008/ViewMsg.aspx?ForumId=919&MessageId=139885628&PageNumber=1&Archive=0#139933402
מזל טוב לאונומסטיקו של כל הג'וזפה, פפה, פפינו, יוסף, יוסי, יוסקה, יוסוף, ג'ו, ג'ואי וכו' 
ליאת.
סיציליה - אפריל 2015
17/03/15 10:27
30צפיות
שלום לכל האיטלקים והאיטלקיות!
 
זוג צעירים בני 50 נוסעים בתחילת אפריל לסיציליה.
טיול באורך 5 לילות.
נשמח להמלצות שלכם על המקומות לטיול בסיציליה.
 
אציין כי חיפשנו בפורום המלצות רלוונטיות לשנתיים האחרונות ע"פ מילת החיפוש "סיציליה" אך ללא הואיל.
 
תודה למשיבים!
º
קטניה סירקוזה טאורמינה פלרמו בקרי שם
17/03/15 12:34
14צפיות
º
תודה רבה יש מקומות שתוכל להרחיב עליהם
17/03/15 20:17
9צפיות
הי
18/03/15 14:53
15צפיות
בפלרמו תבקרי בקטקומבות בסירקוזה יש מערות נטיפים תקחי סירה ותבקרי בהם
 
במאמרים של ILUSH26
18/03/15 19:20
15צפיות
כנסו למאמרים של הפורום בחלק על תיירות באיטליה. יש מספר מאמרים מאד מפורטים על סיציליה שכתבה מנהלת הפורום לשעבר. אם יהיו לכם שאלות לאחר הקריאה תוכלו לפרט אותן כאן, ודאי יהיה מי שיוכל להוסיף מידע.
º
מצטרפת להמלצה לקרוא את מאמרי אילוש
18/03/15 23:01
7צפיות
צ'או סיון
18/03/15 23:01
25צפיות
בזמנו איגדתי את כל המידע שהיא כתבה לשלושה מאמרים נפלאים שמספקים המון מידע, הנה קישורים לשלושת החלקים:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/articles/article...
http://www.tapuz.co.il/forums2008/articles/article...
http://www.tapuz.co.il/forums2008/articles/article...

בכל מקרה לא נראה לי שמשהו מאתרי החובה השתנה בשנים/חודשים האחרונים, בכל זאת מדובר במקומות קבועים, יכול להיות שנוספו להם עוד נקודות מעניינות ואת זה כדאי לבדוק עם משרד התיירות של הערים בהן מתכוונים לבקר.
 
תהנו ואל תשכחו לחזור אלינו עם חוויות ותמונות! ליאת.
 
יכולה להשתשמש באתר הזה
19/03/15 06:11
13צפיות
סיציליה
19/03/15 06:14
13צפיות
בדרך לטאורמינה יש מקום יפה
19/03/15 06:56
13צפיות
אזור עם חוף ים ךיד הים יש אי קוראים לו האי היפה
תבקרי שם

 
Flix
פורום עסקים

פורום עסקים החדש

המקום החדש שלך להתחבר לעסקים כנסו ושתפו בכל נושא >>>


עסקים נבחרים

עוד...
רוצה שהעסק שלך יופיע בתפוז עסקים?

האזור שלי בפורום
עוד בנושא הפורום


מקרא סימנים
ללא תוכן תגובה להודעה
הודעה חדשה אורח בפורום
הודעה מקורית הודעה נעוצה