לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר

בהנהלת:

אופן הצפייה:
הסתרת שרשור מעל   תגובות
עץ הודעות:

º
איזה ביטוי נרדף יש ל-"(זה) על חשבון (מישהו)"?
02/07/15 15:53
6צפיות
º
at someone's expense
03/07/15 01:45
אין לי בטחון
01/07/15 10:17
16צפיות
אין לי בטחון עצמי כשאני מדברת. אני יודעת לכתוב באנגלית כמעט בלי שגיאות אבל אני לא מדברת טוב. התחלתי לעבוד בחברת סטארט אפ ואני צריכה להתנהל מול לקוחות בעולם. אני מנסה לדבר אבל אז חסרה לי איזה מילה או המבטא הרוסי שלי מתחיל להפריע לי. ניסיתי ללמןד לבד מול מחשב וחשבתי שזה קצת עזר אבל פחות ממה שהייתי רוצה. מה ההצעות שלכם?
א.
01/07/15 11:34
11צפיות
א. תמצאי דובר אנגלית לדבר אתו על בסיס יום-יומי. כישורי קריאה-כתיבה שונים מכישורי דיבור, ואת צריכה להתאמן בדיבור.
ב. יש קורסי אימון מבטא, שיכולים להדריך אותך איך לתקן את ההגייה ולהפחית את המבטא הרוסי, ואולי להקנות לך יותר ביטחון עצמי.
בנוסף למה שכתב רוני,
02/07/15 02:17
6צפיות
ההצעה שלי היא לקבל את העובדה שזה המצב, ולהיות סבלנית. אני עובד באנגלית כל היום, והאמת שיכולת הדיבור שלי לא משהו (וגם המבטא) - אז אני קצת מגמגם, ואומר הרבה פעמים 'sorry', ואנשים מבינים. ולאט לאט, עם הניסיון, זה משתפר.
 
טיפ קטן: אם את יודעת שתהיה לך, נניח, שיחה חשובה באנגלית בשעה 2, תתחילי לדבר אנגלית עם הסובבים אותך חצי שעה קודם. לוקח לנו זמן לעבור מ"הילוך" של דיבור שפה אחת להילוך של דיבור שפה אחרת.
לימודי אנגלית בלונדון
29/06/15 10:45
15צפיות
אני עובר ללונדון בקרוב ומצאתי את אפשרות של לימודי אנגלית בחו"ל שבית הספר נמצא בלונדון
מה דעתם?
ללמוד כאן בארץ או שם?
לימוד שפה תלוי בהתמדה וחשיפה
01/07/15 09:57
6צפיות
אז קודם כל יהיה לך קל יותר ללמוד אנגלית כשאת נמצאת במדינה שדוברת את השפה.
שנית, אם את גם ככה עוברת למדינה זרה "בקרוב" אני לא רואה טעם להשקיע פה בנסיונות לימוד.
המקסימום שהייתי מציע זה לנסות ללמוד כמה מילים או חוקים דיקדוקיים לפני העזיבה, אבל הם לא יועילו לך יותר מידי במקום שבו השפה מדוברת באופן שוטף.
היי, צריכה עזרה בתרגום בבקשה.
01/07/15 00:46
10צפיות
  1. the clinical problem—rather than habits or protocols—should determine the type of evidence to be sought;
  2.  identifying the best evidence means using epidemiological and biostatistical ways of thinking;
  3.  conclusions derived from identifying and critically appraising evidence are useful only if put into action in managing patients or making health care decisions; 
אני תרגמתי כך: (לא ממש סימולטנית)
  1. הבעיה הקלינית צריכה לקבוע את סוג ההוכחות שנבקש;
  2. זיהוי ההוכחות הטובות ביותר פירושו שימוש בדרכי חשיבה אפידמיולוגיות וביו-סטטיסטיות;
  3. מסקנות הנגזרות ****************** שימושיות רק אם באו לידי ביטוי בניהול חולים או קבלת החלטות בשירותי בריאות;
תודה מראש
נראה לי שתרגמת מצויין
01/07/15 02:29
7צפיות
את המשפט השלישי הייתי מתרגם:
 
מסקנות הנגזרות מזיהוי ונהערכה ביקורתית של העדויות הינן שימושיות רק אם באו לידי ביטוי בניהול חולים או קבלת החלטות לגבי טיפול.
 
 
º
תודה רבה על העזרה
01/07/15 02:33
4צפיות
|*|פורומים חדשים בתפוז|*|
30/06/15 18:43
4צפיות
|לק| מתכננות מסיבת רווקות לחברה הכי טובה ויש לכן שאלות? מחפשות רעיונות מגניבים לערב נשים מהסרטים?
|קדימה|היכנסו עכשיו לפורום מסיבת רווקות ערבי נשים ותקבלו את כל המידע הדרוש:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...

|לב| הזוגיות שלכם נקלעה למשבר? את מרגישה שהקשר תקוע אך לא רוצה לוותר?
|קדימה|פורום טיפול זוגי הוא בדיוק המקום בשבילכם! היכנסו עכשיו:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...

|מייל| מעוניינים להגדיל את המכירות ולא יודעים בדיוק איך? רוצים ללמוד על שיטות שיווק מומלצות?
|קדימה|היכנסו עכשיו לפורום מכירות ותלמדו מהי הדרך הנכונה ביותר!
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...

|בית| מתעניינים בתחום התכנון והבנייה? חובבי אומנות וטכנולוגיה?
|קדימה|פורום אדריכלות הוא בדיוק המקום בשבילכם! היכנסו עכשיו:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...

|שמש| חולמים על יום כיף חלומי ומתלבטים בין מגוון הטיפולים המוצעים בספא? סובלים מכאבי גב ורוצים לשמוע על טיפול באבנים חמות?
|קדימה|פורום ספא הוא המקום האידיאלי בשבילכם! היכנסו עכשיו:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...

|כלב| הכלב מתנהג בצורה מוזרה? החתול לא מפסיק לילל?
|קדימה|היכנסו לפורום רפואת חיות מחמד והתייעצו עם וטרינר מוסמך:
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...

|סביון| חולמים על חופשה מיוחדת ולא שגרתית בארצנו היפה?
|קדימה|היכנסו עכשיו לפורום קארוונים קמפינג ותתכננו את הטיול המושלם!
http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumpage.aspx?f...
לא יודעת אם זה המקום הנכון אבל
28/06/15 18:29
19צפיות
כמה נהוג לדרוש היום בעבור תרגום מאמר אקדמי מאנגלית לעברית? (פר דף A4, גופן אריאל 12)
תודה
המקום הוא שם:
28/06/15 22:38
16צפיות
למה הכוונה בביטוי
24/06/15 08:48
44צפיות
 I got Ol' Blue
?
חיפוש בגוגל בקושי מעלה תוצאות..
 
תודה 
ההקשר היה מאד עוזר כאן...
25/06/15 03:33
20צפיות
ניחוש פרוע שלי: מישהו כאן חטף דיכי.
ההקשר
26/06/15 03:06
22צפיות
מישהו שומר על אנשים מפני שודדים ואומר להם:
"Don't worry guys, i got Ol' blue"
 
זה כבר סיפור אחר....
26/06/15 15:46
21צפיות
הניחוש שלי השתנה לזה ש Ol' blue הוא הכינוי שלו לכלי נשק שברשותו.
אתה כנראה צודק
26/06/15 22:37
17צפיות
בטח ביטוי לשון שהתגלגל מ- Blue Steel
º
מזל שיש קלישאות
27/06/15 21:55
2צפיות
הי, האם יש באנגלית ביטוי
25/06/15 00:54
21צפיות
השתן עלה לראש" ???
תודה
לא.
25/06/15 02:41
11צפיות
יש כמובן דרכים אחרות לבטא את הרעיון, אבל הביטוי הציורי הספציפי לא קיים באנגלית.
הכי קרוב: the power has gone to his head
25/06/15 03:33
11צפיות
אפשר גם
drunk with power
º
תודה
29/06/15 18:01
1צפיות
קורס בוול סטריט
24/06/15 21:13
17צפיות
אהלן,
קניתי קורס בוול סטריט במקביל ללימודי התואר הראשון אך לצערי אין לי זמן ללמוד.
הקורס עד פברואר 16, במחיר מבצע שקיבלתי מחבר.
אשמח למכור ולענות על שאלות במידה ומעוניינים. 
 
הפלא לשאלות 0528750487
אנגלית עסקית?
28/06/15 18:24
5צפיות
כי אם כן מדובר בקורס מעולה.
º
איך כותבים אספיקציה (תשניק) באנגלית?
23/06/15 07:09
10צפיות
23/06/15 08:07
18צפיות
תודה :)
24/06/15 01:19
12צפיות
לא הייתי חושב שכך היא הטרנסקריפציה.
לפני כן ניסיתי asspication וכדומה, אבל לא הלך לי...
 
טעות במילון אוקספורד לסטודנט אנגלי אנגלי עברי
22/06/15 17:41
18צפיות
למי שיש את המילון, יש טעות בתרגום של המילה replenish. ההגדרה וגם משפטי הדוגמא נכונים, אך התרגום שגוי (לחזור על; לשכפל; לשחזר בדיוק). התרגום שייך למילה השנייה הסמוכה replicate. נא לתקן. או שלא. מה שבא לכם. הודעה נשלחה למו"ל.
כשיש לך ביד פטיש, כל דבר נראה כמו מסמר
22/06/15 09:07
15צפיות
שלום לכולם,
האם יש ביטוי מקביל באנגלית לביטוי הנ"ל?
º
when you're a hammer everything looks like a nail
22/06/15 09:59
16צפיות
º
אחלה. תודה.
22/06/15 10:12
6צפיות
קיבלתי הודעת קבלה, מה הפירוש של
21/06/15 11:37
38צפיות
lodging
רשום כולל שכר לימוד, ביטוח וlodging
º
מגורים.
21/06/15 14:18
13צפיות
אוקיי - האם אתה יודע אם נהוג לכתוב Lodging והכוונה היא ל
21/06/15 14:35
21צפיות
on campus housing?
נהוג לכתוב lodgings ברבים תמיד, והכוונה היא לאו-דווקא
21/06/15 14:52
16צפיות
למגורים בקמפוס, אבל אם הייתי צריך לנחש (וחבל שאני צריך לנחש במקום שהיית פשוט כותבת מה כתוב שם במכתב ובאיזה הקשר) הייתי מנחש שהכוונה לתשלומים שאת צריכה לשלם עבור מגורים, ואם כך הרי שמדובר ככל הנראה במגורים מטעם האוניברסיטה.
סורי זה תוכן המכתב
21/06/15 16:33
21צפיות
This is to certify that you have been awarded the masters program type b for your outstanding academic performance.
The scholarship will covers: partial scholarship including tuition, lodging, medical insurance
this certificate is hereby awarded you as an encouragement.
אז אכן מגורים, ורק מילה של אזהרה:
22/06/15 02:36
13צפיות
אני לא יודע שום דבר על מה שקורה איתך, אבל אם העתקת את המכתב הזה כלשונו, הרי שהוא נכתב ע"י אדם שהאנגלית שלו לא טובה. אם במקרה יש בתהליך שאת עוברת שמץ של חשד לקונצים, הייתי בוחן את העניין עוד יותר מקרוב ועוד יותר בזהירות בעקבות המכתב הזה.
 
רק טוב
 
 
מהירות עיבוד מידע באנגלית
19/06/15 20:46
33צפיות
איך מאיצים תהליך הבנת הנקרא באנגלית ? במה תלויה מהירות הבנת הנקרא באנגלית ? איך ניתן לעבד מידע כתוב באנגלית מהר יותר ?
תשובות:
20/06/15 05:31
20צפיות
איך מאיצים תהליך הבנת הנקרא באנגלית ?
 
בעזרת מעבד מקבילי ולא טורי.
 
במה תלויה מהירות הבנת הנקרא באנגלית ?
 
במגוון גורמים.
 
איך ניתן לעבד מידע כתוב באנגלית מהר יותר ?
 
בעזרת מברג פיליפס.
second fixed factor
18/06/15 13:58
28צפיות
מה הפירוש?
תודה
הפקטור שתוקן שני? הפקטור הקבוע השני?
19/06/15 02:32
12צפיות
קשה לדעת בלי לקרוא את המשפט השלם.
ארכיון הודעות
Flix
פורום טיולים בסקנדינביה

פורום טיולים בסקנדיביה

הטיול שעליו חלמתם היכנסו עכשיו לפורום!>>>


עסקים נבחרים

עוד...
רוצה שהעסק שלך יופיע בתפוז עסקים?

האזור שלי בפורום
עוד בנושא הפורום


מקרא סימנים
ללא תוכן תגובה להודעה
הודעה חדשה אורח בפורום
הודעה מקורית הודעה נעוצה